Pour afficher les volumes de pièce dans la palette des propriétés, dans les étiquettes et dans la nomenclature des pièces, activez les calculs des volumes. 
Remarque : Le calcul des volumes peut affecter les performances de Revit. Activez-le pour préparer et imprimer des nomenclatures ou d'autres vues faisant référence à des volumes. Ensuite, désactivez la fonction. 
- Cliquez sur l'onglet Architecture
le groupe de fonctions Pièce et surface
 (Calculs des surfaces et des volumes).  
- Dans l'onglet Calculs des surfaces et des volumes, sous Calculs des volumes, sélectionnez (activer) ou désélectionnez (désactiver) des surfaces et des volumes. 
 
- Cliquez sur OK.