Check out the improvements made to rectangular and circular component patterns.
It is not necessary to activate the selector when using an origin axis, clicking the flyout activates the selector and chooses the selected axis. The direction selection does not change with the activation of the selector, you must also select a new direction.
For more information see Create rectangular patterns of components
For more information see Create circular patterns of components