To align tags with other similar tags, drag them in a view.
For example, a room tag can align with another room tag, and a generic annotation can align with another generic annotation.
As you drag a tag, dashed blue lines display to show when the tag is aligned with another tag: