Más información sobre la paleta Referencias externas con el complemento de AutoCAD Vault

Puede realizar la mayoría de las tareas de almacén en la paleta Referencias externas si se ha iniciado sesión en un almacén.

Puede administrar las relaciones entre un archivo host y sus RefX en el almacén. Las operaciones RefX estándar siguen estando disponibles. El complemento de AutoCAD Vault añade las funciones de almacén a la paleta Referencias externas.

Al instalar el complemento de Vault, la paleta Referencias externas pasa a ser una ventana estándar mejorad (ESW, Enhanced Standard Window) anclable que admite RefX de dibujos y archivos de imagen en la misma ventana. La paleta Referencias externas admite la mayoría de las operaciones y los iconos de estado de Vault. Los comandos de Vault solo están disponibles cuando hay una sesión iniciada en el almacén.

Nota: Los comandos de Vault también están disponibles en el menú Archivo y la línea de comando.

Operaciones de la paleta Referencias externas

Los comandos de Vault están disponibles haciendo clic con el botón derecho en un archivo en la paleta Referencias externas. El estado y tipo de archivo seleccionado determina los comandos que están disponibles.

Puede utilizar la paleta Referencias externas para realizar lo siguiente:

• Aplicar check-in y check-out a los archivos de un almacén

  Se debe aplicar check-out al archivo en la carpeta de trabajo de la unidad local para editarlo. Cuando termine de trabajar en el archivo, es necesario volver a aplicarle check-in para que otras personas del equipo de diseño puedan ver las actualizaciones.

  Sugerencia: si desea que otras personas vean las actualizaciones que ha realizado en un archivo y quiere continuar modificándolo, seleccione la opción Mantener archivos en estado de check-out en el cuadro de diálogo Aplicar check-in. De este modo, se aplica check-in a las actualizaciones realizadas en el archivo y el archivo se mantiene en estado de check-out.

  Nota: Debe tener todas las referencias de un archivo host descargadas en la carpeta de trabajo para editar el archivo host.
• Ver el estado de los archivos en un diseño.

  Los iconos de estado del almacén indican el estado de la copia local de los archivos en comparación con la copia de esos mismos archivos existente en el almacén. Los iconos de estado del almacén indican si la copia local está sincronizada con el almacén o no. La información de herramientas proporciona descripciones de los iconos. Detenga el cursor sobre un icono de estado para ver una descripción detallada. La información de herramientas le guía también en los siguientes pasos lógicos, especialmente cuando la copia local ya no esté sincronizada.

  Nota: Los iconos de estado del almacén están disponibles en la vista de lista y de árbol, y aparecen únicamente cuando hay una sesión iniciada en el almacén.
• Obtención de la última versión de un archivo

  El comando Actualizar archivos compara la versión de archivo local con la versión guardada en el almacén. Si la versión local es más antigua que la versión guardada en el almacén, la versión más reciente se copia desde el almacén a la carpeta de trabajo local y el dibujo actual se vuelve a cargar.

• Reutilización y acceso compartido de datos comunes

  El comando Asociar desde el almacén permite asociar una nueva instancia de un archivo desde el almacén. La instancia se puede asociar como archivo de biblioteca o como archivo compartido.

• Asociar, Disociar, Descargar, Enlazar

  Todas las operaciones estándar de RefX siguen estando disponibles en la paleta Referencias externas. Aunque el comportamiento de estos comandos es idéntico al que tienen cuando no se ha iniciado sesión en el almacén, se requieren las siguientes operaciones adicionales:

  • Asociar: es necesario aplicar check-out al archivo host para asociar un nuevo archivo. Los archivos que se acaban de asociar no se añaden automáticamente al almacén. Se debe aplicar check-in a las referencias de archivo recién añadidas en el almacén para que se añadan como una dependencia del archivo host.
  • Disociar, Descargar y Enlazar: se debe aplicar check-out al archivo host para completar la operación.
  Nota: Consulte las Refx en el índice de los temas de la ayuda de AutoCAD para obtener información sobre los conceptos de las Refx estándar.

Archivos de biblioteca

La mayoría de las organizaciones han creado o adquirido una colección de archivos de pieza y ensamblaje que se suelen usar en el diseño de artículos, tales como fiadores, componentes eléctricos y componentes neumáticos. Normalmente, los archivos de biblioteca son estáticos, se utilizan a menudo en gran variedad de diseños y son estándar en una organización.

Es posible asociar un archivo de biblioteca directamente desde el almacén al dibujo actual. Un archivo se convierte en un archivo de biblioteca al aplicarle un check-in a un archivo en una carpeta de biblioteca en el almacén.

Nota: Solo a los archivos de biblioteca host se les puede aplicar check-out desde AutoCAD Vault ARX. Se debe utilizar el cliente Autodesk Vault Client para aplicar check-out a los archivos de biblioteca RefX.

Los archivos de biblioteca no se identifican mediante un icono. En cambio, se inserta el término [archivo de biblioteca] en la información de herramientas después del nombre de archivo.

Nota: si el archivo host es un artículo de biblioteca, los iconos de biblioteca se mostrarán según el tipo de archivo.

El acceso a las carpetas del almacén depende de los permisos asignados al usuario. No se podrán ver archivos o carpetas para los que el usuario no tenga permisos de visualización.

Tareas básicas de la paleta Referencia externa

El comportamiento de la paleta Referencias externas es el mismo tanto si se ha iniciado sesión en un almacén como si no ha iniciado sesión en un almacén. Consulte las "Refx" en el índice de los temas de la ayuda de AutoCAD para obtener información sobre los conceptos y procedimientos de las Refx estándar.

El flujo de trabajo para el uso de la paleta Referencias externas en un sistema en el que está instalado AutoCAD Vault ARX es distinto al flujo de trabajo a la hora de usar la paleta Referencias externas en un sistema en el que no está instalado AutoCAD Vault ARX.

Acceso a la paleta Referencias externas

Utilice la paleta Referencias externas para realizar la mayoría de las tareas de almacén. Debe haber iniciado sesión en el almacén para realizar tareas de almacén en la paleta Referencias externas.

Nota: La paleta Referencias externas y los comandos refx estándar están disponibles cuando no se ha iniciado sesión en el almacén.

Acceso:

Haga clic en la ficha Insertar > panel Referencia > Iniciador de cuadro de diálogo.

Nota: Debe haber iniciado sesión en el almacén para realizar tareas de almacén en la paleta Referencias externas.

Asociación de una refx

Acceda a la paleta Referencias externas mediante uno de los siguientes métodos: Seleccione Insertar > Referencias externas. Haga clic con el botón derecho en el fondo del cuadro de diálogo y seleccione Asociar DWG. Nota: Para asociar un archivo DWF, haga clic con el botón derecho en el fondo del cuadro de diálogo y, a continuación, seleccione Asociar DWF. En el cuadro de diálogo Seleccionar archivo de referencia, seleccione el archivo que desee asociar y, a continuación, haga clic en Abrir. En el cuadro de diálogo Referencia externa, bajo Tipo de referencia, seleccione Archivo adjunto. Especifique el punto de inserción, la escala y el ángulo de rotación. Haga clic en Precisar en pantalla para utilizar el dispositivo señalador. El archivo asociado incluye todas las refx anidadas. Haga clic en Aceptar. Nota: Es posible asociar una nueva instancia de una refx existente. Haga clic con el botón derecho en una de las refx de la ventana de la paleta Referencias externas y seleccione Asociar. Para obtener más información sobre el uso de los comandos Disociar, Volver a cargar, Descargar, Enlazar y Abrir, consulte "Xref" en los temas de la ayuda de AutoCAD.

Comandos Disociar, Volver a cargar, Descargar, Enlazar y Abrir

Seleccione Insertar > Referencias externas. Seleccione uno o más archivos. En la vista de lista, se pueden seleccionar varios archivos manteniendo pulsada la tecla Ctrl (para seleccionar archivos individuales) o la tecla Mayús (para seleccionar un grupo de archivos). Haga clic con el botón derecho en la selección y, a continuación, seleccione una operación en el menú contextual. También puede acceder a los comandos Volver a cargar y Asociar desde la barra de herramientas. Para obtener más información sobre el uso de los comandos Disociar, Volver a cargar, Descargar, Enlazar y Abrir, consulte "Xref" en los temas de la ayuda de AutoCAD. Cuando un usuario tiene un archivo en estado de check-out y este es más reciente que el archivo del almacén, el comando Volver a cargar carga de nuevo el archivo de la carpeta de trabajo y no el del almacén.

Visualización de los detalles de una refx

Haga clic en Detalles para ver los datos de Tamaño, Tipo, Fecha y Ruta guardada de un archivo al que se hace referencia.

Uso de los comandos de Vault en la paleta Referencias externas

• Para aplicar check-in, aplicar check-out, deshacer un check-out o actualizar el archivo, haga clic con el botón derecho en un archivo en la paleta Referencias externas.
  Nota: En la vista de lista, se pueden seleccionar varios archivos manteniendo pulsada la tecla Ctrl (para seleccionar archivos individuales) o la tecla Mayús (para seleccionar un grupo de archivos).
• Para asociar desde Vault, iniciar sesión de Vault o cerrar la sesión de Vault, haga clic con el botón derecho en el fondo de la paleta Referencias externas.