Vous pouvez mettre à jour une table de nomenclature à tout moment. Pour ce faire, sélectionnez-la et cliquez sur l'. Cette procédure permet de mettre à jour les valeurs d'une table de nomenclature lorsque l'option de mise à jour automatique est désactivée. Vous devez toujours mettre à jour les tables de nomenclature avant de tracer les dessins les contenant.
Lorsque vous mettez à jour une table manuellement, celle-ci est actualisée pour prendre en compte les modifications apportées aux objets ou aux données de jeux de propriétés associées aux objets ou aux styles d'objets. Les objets ajoutés au dessin après la création de la table de nomenclature ne sont pas inclus dans celle-ci à moins que la fonction Ajouter de nouveaux objets automatiquement ne soit activée dans les propriétés de la table. Pour être certain que la table contient des informations exactes, fermez, puis rouvrez votre dessin avant de tracer les tables de nomenclature. Certaines modifications apportées au dessin, comme la modification des références, sont répercutées dans les tables de nomenclature uniquement après la réouverture du dessin.