La finestra di dialogo Traduzione in linea consente di tradurre da una lingua ad un'altra il testo contenuto nel disegno.
|
File da cercare Consente di visualizzare i file dizionario multilingua di default (gentras.mld) e personalizzati specificati per la conversione lingua e utilizzati per la traduzione del testo definito dall'utente di un disegno. |
|
Aggiuntivo Aggiunge all'elenco altri file del dizionario multilingua. |
|
Lingua di origine Imposta la lingua di origine. In questa casella vengono visualizzate tutte le lingue disponibili. |
|
Lingua di destinazione Imposta la lingua di destinazione. In questa casella vengono visualizzate tutte le lingue disponibili. |
|
Controllo - Automatico Traduce tutto il testo trovato nel disegno e visualizza un messaggio di richiesta solo se durante il processo vengono rilevati degli errori. |
|
Controllo – Avviso per errore Visualizza un messaggio di avvertimento se durante la traduzione delle stringhe di testo vengono rilevati degli errori, ad esempio se non viene trovata una stringa di testo di destinazione. |
|
Nuova regola Consente di impostare nuove stringhe di testo nella lingua di origine e in quella di destinazione. Le stringhe di testo specificate vengono salvate nel file di messaggio visualizzato nella parte superiore dell'elenco File da cercare. |
|
Seleziona Consente di specificare le stringhe di testo che si desidera tradurre. Come impostazione di default, vengono tradotte tutte le stringhe di testo presenti nel disegno. |
|
Default Visualizza la finestra di dialogo Opzioni traduzione in linea. |
|
Traduci Avvia il processo di traduzione. |