Dodawanie i edycja danych powierzchni