Dodawanie danych punktów do powierzchni