Pour arrêter le tracé de grand axe une fois que tous les vecteurs ont été envoyés