Les cartouches contiennent des légendes et des données.
Légende du cartouche
Etant donné qu'Jeu d’outils AutoCAD Mechanical est disponible dans plusieurs langues, les légendes des cartouches fournis avec Jeu d’outils AutoCAD Mechanical sont intégrées sous la forme de chaînes de texte traduisibles. Ainsi, elles sont automatiquement traduites dans la langue de la plate-forme utilisée.
Lorsque vous personnalisez les cartouches, vous n'avez pas à vous préoccuper des chaînes de texte traduisibles. Il vous suffit de taper les légendes de cartouches souhaitées.
Données du cartouche
Les entrées de cartouche sont intégrées sous la forme d'attributs. En principe, ils adoptent le format GEN-TITLE-SOMENAME {12.3} dans lequel
- GEN-TITLE-SOMENAME désigne le nom de l'attribut.
- {12.3} représente le rapport entre la largeur définie du texte et sa hauteur. Par exemple, supposons que la hauteur de texte soit de 5 unités et que la largeur de l'espace disponible soit de 100 unités. Dans ce cas, la valeur entre accolades est de 20.
Les attributs de cartouche sont :
|
Attribut |
Définition |
|
GEN-TITLE-APPM |
Approuvé par |
|
GEN-TITLE-CHECKD |
Date de contrôle |
|
GEN-TITLE-CHKM |
Contrôlé par |
|
GEN-TITLE-CTRN |
N° de contrat |
|
GEN-TITLE-DACT |
Activité de conception |
|
GEN-TITLE-DAT |
Date du dessin |
|
GEN-TITLE-DES1 |
Cartouche |
|
GEN-TITLE-DES2 |
Sous-titre du dessin |
|
GEN-TITLE-DWG |
Nom de fichier |
|
GEN-TITLE-FSCM |
N° FSCM |
|
GEN-TITLE-ISSD |
Date de réalisation |
|
GEN-TITLE-ISSM |
Réalisé par |
|
GEN-TITLE-MAT1 |
Matière (ligne 2) |
|
GEN-TITLE-MAT2 |
Matière (ligne 1) |
|
GEN-TITLE-NAME |
Dessiné par |
|
GEN-TITLE-NORM1 |
Matière brute (ligne 2) |
|
GEN-TITLE-NORM2 |
Matière brute (ligne 1) |
|
GEN-TITLE-NR |
Numéro de dessin |
|
GEN-TITLE-PLOT |
Date d'impression |
|
GEN-TITLE-POSI |
Numéro d'article |
|
GEN-TITLE-QTY |
Quantité |
|
GEN-TITLE-REV |
Révision |
|
GEN-TITLE-SCA |
Echelle |
|
GEN-TITLE-SHEET |
Numéro de la feuille |
|
GEN-TITLE-SIZ |
Taille |
|
GEN-TITLE-WT |
Poids |
|
GEN-TITLE-TMASS |
Masse totale de toutes les pièces au sein du cadre de dessin. Remarque : Le système extrait cette valeur de la nomenclature de "cadre" associée au cadre de dessin. Si aucune nomenclature de cadre n'existe, cet attribut ne présente aucune valeur.
|
Informations supplémentaires sur le texte traduisible
Le texte traduisible prend la forme Igenmsg "gentitis" 68{22.7}, où
- IgenMsg désigne l'appel envoyé au traducteur, lui demandant de récupérer le texte à partir d'un fichier de dictionnaire multilingue (*.mld).
- gentitis correspond au nom du fichier de dictionnaire multilingue (ce type de fichier est stocké dans le dossier acadm/translator).
- 68 est le numéro d'identification du texte que vous voulez récupérer.
- {22.7} représente le rapport entre la largeur définie du texte et sa hauteur. Si, par exemple, la hauteur de texte est de 5 unités et que la largeur de l'espace disponible est de 100 unités, la valeur entre accolades est égale à 20.