Você coloca um espaço não colocado usando o mesmo método que para inserir um novo espaço. A única diferença é que você seleciona o espaço não colocados na Lista de espaços na Barra de opções.
Consulte Sobre como colocar espaços para o tipo de espaço a inserir.