Salvar/ler do banco de dados

Ao abrir o Gerenciador de legenda pela primeira vez, não existem entradas.

Para salvar uma legenda no banco de dados:

1. Selecione um tipo na lista de legendas definidas pelo usuário.
2. Selecione uma legenda na janela direita na caixa de diálogo.
3. Clique em < para mover a legenda para a janela esquerda e salvá-la no banco de dados. Um novo grupo é criado automaticamente no banco de dados. A legenda salva está disponível para todos os projetos.

Se o Gerenciador de legenda já tiver grupos, será possível selecionar um grupo ao qual você pode adicionar legendas. Se você não selecionar nenhum grupo, um novo grupo será criado. Observação: Só é possível selecionar um único grupo. A seleção nos painéis direito e esquerdo é executada de forma independente para evitar a perda da seleção de uma barra ao escolher um grupo de destino ou ao editar seu nome.

Para copiar legendas do banco de dados para o projeto atual, selecione as legendas no painel esquerdo. É possível selecionar qualquer número de grupos ou legendas após expandir o conteúdo do grupo. Clique em > para mover as legendas para o painel direito.

Ao copiar para o banco de dados ou para um projeto, o Robot verifica se já existem legendas com os nomes idênticos àquelas selecionadas para cópia. Se uma legenda com o mesmo nome já existir, o Robot verificará seu conteúdo. Se o conteúdo da legenda a ser copiada for idêntico ao conteúdo da legenda existente, a legenda não será copiada.

Nota: Ao atribuir legendas a grupos, a legenda com o mesmo nome exclusivo pode pertencer a muitos grupos, mas é exatamente a mesma legenda. Portanto, pode ocorrer uma situação em que uma legenda é copiada para um grupo sem essa legenda, mas ainda é exibida uma mensagem informando que tal legenda já existe e pode ser substituída. Isso é causado pela presença de uma legenda com o mesmo nome, mas com conteúdo diferente salvo em outro grupo.