Only administrators can save a change to the model units. Instead, change the model units directly in your authoring application.
Align the models directly in Glue by copying the X, Y, and Z coordinates of the model. Then paste them into the X, Y and Z coordinates of the other model.