When you load a model locally from iTunes, objects rendered with custom object enablers (OEs) do not appear in the BIM 360 Glue iPad app. They appear in Navisworks because you installed custom object enablers to "translate" custom objects in an imported file. Typically, those imported objects appeared as wireframes in Navisworks before the download of an OE.