With the BIM 360 add-in you can pinpoint clashes in the authoring tool and sync your changes back to BIM 360 Glue.
Open the model in the authoring tool.
Click Add-Ins BIM 360 panel Glue Clash Pinpoint. In the dialog, browse for the project and click Next. Then select the desired clash report and click Enter Report.
Select one or more clashes and select Show Clashes. The clashing elements are highlighted in the drawing area.
Click Show Model to display the clash in context of the entire model.
In the authoring application, make the necessary adjustments to fix the clashes. Then save the model and reload it to BIM 360 Glue. Click Glue.
In the Review and Confirm dialog, confirm your selection.
In the Select Views dialog, select the views to upload and click Next.
When prompted, select Update to update the version of the existing model.