To move item labels independently in any Paper Space viewport:
None of the above processes affect the AutoCAD Layer states.