Once you have created a Pattern in Tools, you can add a chart with the results to a workspace.
See Pattern for how to create a Pattern and add a chart from there.
To add a Pattern chart from within a workspace:
Whenever the results of the Pattern are refreshed, the results will also be updated in the workspace.