You can regenerate feature class data sources individually, or regenerate the entire model from all its data sources.
Click Manage Content
(Data Sources).
Select the desired data source in the Data Sources panel.
Click .
The data for that data source in the model is replaced by the current contents of the connected data store.