You can create these rendering nodes from the Hypershade Create tab.
Create this node to divide objects into separate layers. This node is part of the legacy render layer system.
See Render setup in Maya for information on how to create render layers in the render setup system.