You can open or import an FBX file using the same steps described in Open a model or Import a model.
If you don't see your FBX file listed in the file browser, try selecting Autodesk FBX in the file type drop-down list.
For information on the potential differences between your scene in Mudbox and in other applications, see Compatibility across products using FBX.