Paramètres de l’onglet Général

Paramètre	Explication
Description	Description textuelle de l’outil. Cette description s’affiche dans le nom de l’outil dans l’ensemble de CAM.
Fournisseur	Fabricant ou fournisseur de l’outil. Utilisez cette option pour identifier la source d’achat de l’outil.
ID produit	Identifiant (ID) de l’outil (indiqué par le fournisseur). Il peut s’agir de l’identifiant dans un catalogue, du numéro de modèle ou du numéro de référence de l’outil.
Lien vers le produit	Site Web ou coordonnées du fournisseur pour obtenir cet outil. Ce lien s’affiche dans l’onglet Info de la bibliothèque d’outils. Cliquez dessus pour accéder au site Web externe du fournisseur.

Paramètres de l’onglet Insérer

Paramètre	Explication
Code ISO	Si vous connaissez le code de l’outil à insérer, vous pouvez le saisir ici. Tous les autres paramètres d’insert se rempliront automatiquement. Définissez l’unité sur Pouce pour les codes ANSI et sur Millimètres pour les codes ISO. Disponible pour les types d’outils Tournage – Général et Outil (de tour) à aléser.
Forme	Forme de l’insert, en vous basant sur les lettres de désignation habituelles des fabricants.
Angle de grugeage	Dépouille sur les faces de l’insert qui entre en contact avec la matière lors de l’usinage. Disponible pour les types d’outils Tournage – Général et Outil (de tour) à aléser.
Tolérance	Tolérance de l’insert, en vous basant sur les lettres de désignation fournies par les fabricants d’outils.
Section	Forme de perçage et forme du brise-copeaux de l’insert.
Taille de l’insert	Taille de cercle inscrit, en vous basant sur les numéros de désignation fournis par les fabricants d’outils. Disponible pour les types d’outils Tournage – Général et Outil (de tour) à aléser.
Épaisseur	Épaisseur, en vous basant sur les numéros de désignation fournis par les fabricants d’outils.
Rayon de coin	Taille de rayon de coin, en vous basant sur les numéros de désignation fournis par les fabricants d’outils.
Type	Type d’insert d’outil. Cela change les paramètres disponibles pour définir l’insert.
Unité	Unité de mesure de l’outil (millimètres ou pouces).
Matière	Matière de l’outil. Les options sont les suivantes : Non spécifié, HSS, Revêtement en titane, Carbure et Céramique.
Longueur totale	Longueur totale de l’insert. Disponible pour les types d’outils Outil (de tour) à rainurer et Outil (de tour) à fileter.
Largeur	Largeur non coupante de l’outil. Disponible pour les types d’outils Outil (de tour) à rainurer et Outil (de tour) à fileter.
Largeur de gorge	Largeur de coupe de l’outil. Disponible pour les types d’outils Outil (de tour) à rainurer.
Pas de filetage minimal	Le plus petit pas de filetage que l’insert peut créer. Cette valeur dépend de la largeur de la pointe du filet ou du rayon de la pointe du filet de l’insert. Ces données déterminent quelle quantité de l’insert utiliser pour créer un filetage plus petit. Disponible pour les types d’outils Outil (de tour) à fileter.
Pas de filetage maximal	Le pas de filetage maximal que l’insert peut créer. Ce paramètre définit la forme de l’insert. Disponible pour les types d’outils Outil (de tour) à fileter.
Filetage interne	Lorsque cette option est sélectionnée, elle permet d’usiner des filetages internes. Disponible pour les types d’outils Outil (de tour) à fileter.
Angle du profil de filetage	Valeur de l’angle entre deux côtés du filetage, en degrés. Entrez une valeur inférieure à 90 degrés. Disponible pour les types d’outils Outil (de tour) à fileter.
Type de la pointe de filet	Type de pointe de filet : Plat, Point ou Arrondi. Disponible pour les types d’outils Outil (de tour) à fileter.
Rayon de la pointe de filet	Rayon du profil de filetage. Entrez une valeur inférieure ou égale à la moitié de la largeur de dent. Disponible uniquement pour les pointes de filet arrondies.
Largeur de la pointe de filet	Largeur du plat pour le profil de filetage. Disponible pour les types d’outils Outil (de tour) à fileter.

Paramètres de l’onglet Porte-outil

Paramètre	Explication
Unité	Unité de mesure de l’outil (millimètres ou pouces).
Style	Taille du grugeage pour le porte-outil.
Orientation	Droite ou Gauche, selon les indications du fabricant.
Serrage	Mode de fixation de l’insert au porte-outil.
Largeur de coupe	Largeur de la tête du porte-outil. Disponible pour les types d’outils Tournage – Général et Outil (de tour) à aléser.
Longueur de tête	Longueur de la tête du porte-outil.
Longueur totale	Longueur totale du porte-outil.
Largeur de l’arbre	Largeur de l’arbre du porte-outil.
Hauteur de l’arbre	Hauteur de l’arbre du porte-outil. Disponible pour les types d’outils Tournage général et Outil (de tour) à fileter.
Arbre rond	Lorsque cette option est sélectionnée, un corps d’outil cylindrique est spécifié pour le porte-outil. Disponible pour les types d’outils Tournage général et Outil (de tour) à fileter.

Paramètres de l’onglet Posage

La posage définit la direction dans laquelle l’outil pointe et le point de coupe de contact de l’insert.

Un outil de tournage dans la zone de dessin (à gauche) et l’aperçu 3D de l’outil dans la bibliothèque d’outils (à droite).

Paramètre	Explication
Orientation	Angle de l’outil par rapport à la direction de coupe. Sélectionnez l’une des options d’orientation avec un intervalle de 90 degrés pour orienter l’outil en fonction de l’orientation correspondante dans la machine CNC. Pour définir l’orientation de l’outil à un angle différent de 90 degrés, entrez l’angle personnalisé dans la case Orientation, puis appuyez sur Entrée.
Inverser	Inverse l’orientation de l’outil. Remarque : ce paramètre affecte uniquement l’orientation de l’outil et ne modifie pas la direction de la broche.
Compensation	Position de compensation de la trajectoire d’outil. Sélectionnez le point de correction en fonction de la façon dont vous référencez les outils sur la machine CNC. Tangente de pointe : mesurée à partir de chaque arête de coupe, perpendiculaire aux axes. Pointe : intersection créée le long des arêtes sécantes de l’insert. Centre de pointe : la trajectoire d’outil est référencée à partir du centre de la pointe. Insérer au centre : cette option est surtout utilisée pour les inserts arrondis ou en forme de boutons.
Broche sens horaire	Direction de la broche lorsque l’outil est en cours d’utilisation. Le sens horaire est relatif à la broche principale en regardant le mandrin depuis le dessus. Remarque : ce paramètre affecte uniquement la direction de la broche et ne modifie pas l’orientation de l’outil. Il est important de confirmer visuellement les résultats de la simulation et de vérifier les codes M de la broche dans la sortie post-traitée avant d’exécuter le code sur une machine CNC.

Paramètres de l’onglet Données de coupe

Groupe Vitesse

Cette section vous permet de définir les vitesses de broche par défaut pour l’outil.

Paramètre	Explication
Utiliser une vitesse de coupe constante	Lorsque cette option est sélectionnée, l’avance et la vitesse sont déterminées par le contrôleur CN. La vitesse de coupe constante garantit que la quantité de matière qui se déplace au-delà de la pointe de l’outil est toujours la même, conformément au diamètre de coupe actuel. Quand l’outil se rapproche de l’axe central de la pièce, la vitesse de rotation augmente. Quand cette option est désélectionnée, la machine utilise la vitesse de broche et la vitesse d’avance programmées.
Vitesse de broche	Vitesse de rotation de la broche lorsque l’option Utiliser une vitesse de coupe constante n’est pas activée, spécifiée en nombre de tours par minute (tr/min). Disponible pour les types d’outils Outil (de tour) à fileter.
Vitesse de coupe	Vitesse à laquelle la matière se déplace sur l’extrémité de l’outil, selon le diamètre de coupe actuel. Exprimée en pi/min (en mode Pouce) ou en m/min (en mode Métrique).

Groupe Vitesses d’avance

Paramètre	Explication
Utiliser l’avance par révolution	Lorsque cette option est activée, la vitesse d’avance est exprimée en tant que distance en fonction des révolutions (avance par révolution). Lorsqu’elle est désactivée, la vitesse d’avance est exprimée en tant que distance en fonction du temps (avance par minute).
Avance de coupe par tour	Avance utilisée dans les mouvements de coupe.
Avance d’entrée par tour	Avance utilisée lors de l’entrée dans un mouvement de coupe.
Avance de sortie par tour	Avance utilisée lors de la sortie d’un mouvement de coupe.
Liquide de refroidissement	Type de liquide de refroidissement à utiliser avec l’outil. Toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les machines CN.

Paramètres de l’onglet Post-processeur

Paramètre	Explication
Numéro	Numéro utilisé pour identifier l’outil dans le programme CN.
Contrôle arrêt	Lorsqu’elle est activée, cette option permet de vérifier que l’outil n’est pas cassé après utilisation. Si cette option est activée, le post-processeur indique à la machine de vérifier la présence d’un outil cassé. Cette fonction est dépendante de la machine.
Commentaire	Commentaire textuel sur l’outil. Le commentaire est généralement exporté vers le programme CN.
Offset compensation	Numéro utilisé pour identifier le décalage de longueur et le décalage de diamètre de l’outil dans le programme CN.
Changement d’outil manuel	Lorsque cette option est sélectionnée, un changement d’outil manuel est forcé. Désactivez cette option pour les machines dotées d’un système de changement d’outil automatique.
Tourelle	Position de la tourelle de l’outil sur la machine CN.