Filettatura: riferimenti

Filettatura è utilizzata per fresare filettature in un foro o una bugna con pareti diritte o rastremate. Selezionare una qualsiasi faccia circolare interna o esterna per creare filettature singole o a più passi. Le altezze e le profondità vengono derivate automaticamente dalla faccia selezionata.

circular face selection example thread mill sim example

Produzione > Fresatura > 2D > Filettatura

thread mill example

Impostazioni della scheda Utensile

2d thread dialog tool tab

Refrigerante

Selezionare il tipo di refrigerante utilizzato con l'utensile macchina. Non tutti i tipi funzioneranno con tutti i post-processori della macchina.

Velocità e alimentazione

Parametri di taglio Mandrino e Velocità di avanzamento.

Velocità mandrino: la velocità di rotazione del mandrino espressa in rotazioni al minuto (RPM).
Velocità superficie: la velocità con cui il materiale si sposta oltre lo spigolo di taglio dell'utensile (SFM o m/min).
Velocità mandrino in rampa: la velocità di rotazione del mandrino durante l'esecuzione di movimenti di rampa.
Velocità di avanzamento taglio: velocità di avanzamento utilizzata nei movimenti di taglio regolari. Espressa in pollici/min (IPM) o MM/Min.
Avanzamento per dente: la velocità di avanzamento taglio espressa come avanzamento per dente (FPT).
Velocità svincolo in entrata: avanzamento utilizzato quando si entra in un movimento di taglio.
Velocità svincolo in uscita: avanzamento utilizzato quando si esce da un movimento di taglio.
Velocità di avanzamento rampa: avanzamento utilizzato quando si effettuano rampe elicoidali nel materiale grezzo.
Velocità di affondamento: avanzamento utilizzato quando si affonda nel materiale grezzo.
Avanzamento per rivoluzione: la velocità di affondamento espressa come avanzamento per rivoluzione.

Impostazioni della scheda Geometria



Selezione faccia	Selezione intervallo diametro

Geometria

È possibile selezionare Facce o un Intervallo diametro. Selezionare una faccia circolare interna o esterna qualsiasi. Le facce possono essere a parete dritta o rastremata. Utilizzare Intervallo diametro per includere o escludere automaticamente fori o sporgenze specificando un intervallo minimo e massimo.

Modalità di selezione

Selezionare la geometria da lavorare in base a Facce o Intervallo diametro. Le altezze e le profondità vengono derivate automaticamente dalla selezione.


Selezioni faccia circolare		Intervallo diametro

Selezionare una faccia circolare interna o esterna qualsiasi.		Selezionare tutti i fori o le sporgenze che rientrano in un intervallo minimo e massimo.

Tipi di lavorazione

Utilizzato con Intervallo diametro. Consente di filtrare la selezione foro.


Solo fori	Solo sporgenze	Entrambi

Diametro minimo e massimo

Impostare l'intervallo diametro per i fori da includere.

Minimo: vengono inclusi i fori uguali o superiori al valore specificato
Massimo: vengono inclusi i fori uguali o inferiori al valore specificato

Seleziona lo stesso diametro

Selezionare la casella di controllo per selezionare tutti i fori con lo stesso diametro della lavorazione attualmente selezionata.

select same diameter example

Una selezione singola troverà tutti i fori corrispondenti. L'utilizzo di questa opzione è associativo rispetto al modello. Se successivamente vengono aggiunti altri fori con lo stesso diametro, rigenerando l'operazione vengono automaticamente inclusi i fori aggiunti nel ciclo di foratura.

Esempio: se si attiva questa opzione, selezionare un singolo foro di 6 mm e un singolo foro di 12 mm; ogni foro di 6 mm e 12 mm sulla parte verrà selezionato automaticamente.

Solo stessa profondità foro

Selezionare la casella di controllo per selezionare tutti i fori che condividono la stessa distanza dall'alto in basso della lavorazione attualmente selezionata.

Esempio: è possibile utilizzare questa opzione come un modo per distinguere tra fori filettati di 6 mm e fori a diametro uniforme di 6 mm di diverse profondità.


Selezionati fori di 6 mm poco profondi - Vista ISO	Selezionati fori di 6 mm poco profondi - Vista anteriore

Selezionati fori di 6 mm molto profondi - Vista ISO	Selezionati fori di 6 mm molto profondi - Vista anteriore

Solo stessa altezza parte superiore Z

Selezionare la casella di controllo per selezionare tutti i fori che condividono la stessa altezza parte superiore Z della lavorazione attualmente selezionata.

È possibile utilizzare questo modo per limitare la lavorazione a un livello Z. La freccia rossa mostrata di seguito indica la lavorazione selezionata.


Tutti i fori poco profondi, a un livello medio di altezza	Tutti i fori poco profondi, a un livello medio di altezza Tutti i fori molto profondi, al livello inferiore di altezza.

Boundary contenimento

Utilizzare con Seleziona lo stesso diametro per includere elementi simili all'interno delle aree di contenimento. Selezionare qualsiasi boundary di spigolo o schizzo per contenere le posizioni di foratura. Utilizzare più boundary o boundary nidificate per includere o escludere gruppi di fori. Il percorso utensile si troverà all’interno della boundary selezionata, a meno che le boundary non siano nidificate. È possibile nidificare diverse boundary una dentro l’altra.

Negli esempi seguenti, le boundary selezionate sono mostrate in blu.


	1) Boundary schizzo 2) I fori interni sono inclusi 3) Boundary nidificate 4) Le aree interne sono escluse	5) Boundary schizzo (2) 6) Selezione della sola area di bordo 7) Boundary schizzo (3) 8) Esclusione dell’area di bordo

Ordine

Specifica come i fori devono essere ordinati per la lavorazione.


	1) Ordine selezionato 2) Ordine ottimizzato 3) Dall'interno all'esterno 4) Ordina per movimento X 5) Ordina per movimento Y

Inverti ordine

Abilitare per invertire l'ordine del percorso utensile ordinato.


Disabilitato	Abilitato

Orientamento utensile

Specifica in che modo viene determinato l'orientamento dell'utensile mediante una combinazione di opzioni orientamento della triade e origine.

Il menu a discesa Orientamento fornisce le seguenti opzioni per impostare l'orientamento degli assi della triade X, Y e Z:

Imposta orientamento WCS: utilizza il sistema di coordinate di lavoro (WCS) del setup corrente per l'orientamento dell'utensile.
Orientamento modello: utilizza il sistema di coordinate di lavoro (WCS) della parte corrente per l'orientamento dell'utensile.
Selezionare l'asse/piano Z e l'asse X: selezionare una faccia o un bordo per definire l'asse Z e un'altra faccia o bordo per definire l'asse X. Entrambi gli assi Z e X possono essere invertiti di 180 gradi.
Selezionare l'asse/piano Z e l'asse Y: selezionare una faccia o un bordo per definire l'asse Z e un'altra faccia o bordo per definire l'asse Y. Entrambi gli assi Z e Y possono essere invertiti di 180 gradi.
Selezionare gli assi X e Y: selezionare una faccia o un bordo per definire l'asse X e un'altra faccia o bordo per definire l'asse Y. Entrambi gli assi X e Y possono essere invertiti di 180 gradi.
Seleziona sistema di coordinate: imposta un orientamento specifico dell'utensile per questa operazione da un sistema di coordinate definito dall'utente nel modello. Questa opzione utilizza l'origine e l'orientamento del sistema di coordinate esistente. Utilizzare questa opzione se il modello non contiene un punto e un piano idonei per l'operazione.

L'elenco a discesa Origine offre le seguenti opzioni per individuare l'origine della triade:

Origine setup WCS: utilizza l'origine del sistema di coordinate di lavoro (WCS) del Setup corrente per l'origine dell'utensile.
Origine modello: utilizza l'origine del sistema di coordinate di lavoro (WCS) della parte corrente per l'origine dell'utensile.
Punto selezionato: selezionare un vertice o uno spigolo per l'origine della terna.
Punto sull'ingombro materiale grezzo: selezionare un punto sulla casella di delimitazione del materiale grezzo per l'origine della terna.
Punto sull'ingombro modello: selezionare un punto sul riquadro d'ingombro del modello per l'origine della triade.

Impostazioni della scheda Altezze

2d thread dialog heights tab

Altezza passaggio

L'altezza passaggio è la prima altezza a cui si sposta rapidamente l'utensile nel suo cammino verso l'inizio del percorso utensile.

clearance height diagram

Altezza passaggio

Altezza di retrazione: offset incrementale da Altezza di Retrazione.
Altezza di avanzamento: offset incrementale da Altezza di avanzamento.
Altezza parte superiore: offset incrementale da Altezza parte superiore.
Altezza parte inferiore: offset incrementale da Altezza parte inferiore.
Parte superiore modello: offset incrementale da Parte superiore modello.
Parte inferiore modello: offset incrementale da Parte inferiore modello.
Parte superiore materiale grezzo: offset incrementale da Parte superiore materiale grezzo.
Parte inferiore materiale grezzo: offset incrementale da Parte inferiore materiale grezzo.
Parte superiore del foro: offset incrementale da Parte superiore del foro.
Parte inferiore del foro: offset incrementale da Parte inferiore del foro.
Selezione: offset incrementale da un Punto (vertice), Spigolo o Faccia selezionati sul modello.
Origine (assoluto): offset assoluto da Origine definita in Setup o Orientamento utensile all'interno dell'operazione specifica.

Offset altezza passaggio

L'offset dell'altezza di passaggio viene applicato ed è relativo alla selezione Altezza di passaggio nell'elenco a discesa precedente.

Altezza di Retrazione

Altezza di retrazione consente di impostare l'altezza a cui si sposta l'utensile prima del passaggio di taglio successivo. Il valore di impostazione dell'altezza di retrazione deve superiore ad Altezza di avanzamento e Parte superiore. L'altezza di retrazione viene utilizzata insieme all'offset successivo per stabilire l'altezza.

retract height diagram

Altezza di Retrazione

Altezza passaggio: offset incrementale da Altezza passaggio.
Altezza di avanzamento: offset incrementale da Altezza di avanzamento.
Altezza parte superiore: offset incrementale da Altezza parte superiore.
Altezza parte inferiore: offset incrementale da Altezza parte inferiore.
Parte superiore modello: offset incrementale da Parte superiore modello.
Parte inferiore modello: offset incrementale da Parte inferiore modello.
Parte superiore materiale grezzo: offset incrementale da Parte superiore materiale grezzo.
Parte inferiore materiale grezzo: offset incrementale da Parte inferiore materiale grezzo.
Parte superiore del foro: offset incrementale da Parte superiore del foro.
Parte inferiore del foro: offset incrementale da Parte inferiore del foro.
Selezione: offset incrementale da un Punto (vertice), Spigolo o Faccia selezionati sul modello.
Origine (assoluto): offset assoluto da Origine definita in Setup o Orientamento utensile all'interno dell'operazione specifica.

Offset altezza di retrazione

Offset altezza di retrazione viene applicato ed è relativo alla selezione Altezza di retrazione nell'elenco a discesa precedente.

Altezza parte superiore

Altezza parte superiore consente di impostare l'altezza che descrive la parte superiore del taglio. Il valore di impostazione di Altezza parte superiore deve essere maggiore di Parte inferiore. Altezza parte superiore viene utilizzata insieme all'offset successivo per stabilire l'altezza

top height diagram

Altezza parte superiore

Altezza passaggio: offset incrementale da Altezza passaggio.
Altezza di retrazione: offset incrementale da Altezza di Retrazione.
Altezza di avanzamento: offset incrementale da Altezza di avanzamento.
Altezza parte inferiore: offset incrementale da Altezza parte inferiore.
Parte superiore modello: offset incrementale da Parte superiore modello.
Parte inferiore modello: offset incrementale da Parte inferiore modello.
Parte superiore materiale grezzo: offset incrementale da Parte superiore materiale grezzo.
Parte inferiore materiale grezzo: offset incrementale da Parte inferiore materiale grezzo.
Parte superiore del foro: offset incrementale da Parte superiore del foro.
Parte inferiore del foro: offset incrementale da Parte inferiore del foro.
Selezione: offset incrementale da un Punto (vertice), Spigolo o Faccia selezionati sul modello.
Origine (assoluto): offset assoluto da Origine definita in Setup o Orientamento utensile all'interno dell'operazione specifica.

Offset parte superiore

Offset parte superiore viene applicato ed è relativo alla selezione Altezza parte superiore nell'elenco a discesa precedente.

Altezza parte inferiore

Altezza parte inferiore determina l'altezza/profondità di lavorazione finale e la profondità minima a cui l'utensile scende nel grezzo. Il valore di impostazione di Altezza parte inferiore deve essere inferiore a Parte superiore. Altezza parte inferiore viene utilizzata insieme all'offset successivo per stabilire l'altezza effettiva.

bottom height diagram

Altezza parte inferiore

Altezza passaggio: offset incrementale da Altezza passaggio.
Altezza di retrazione: offset incrementale da Altezza di Retrazione.
Altezza di avanzamento: offset incrementale da Altezza di avanzamento.
Altezza parte superiore: offset incrementale da Altezza parte superiore.
Parte superiore modello: offset incrementale da Parte superiore modello.
Parte inferiore modello: offset incrementale da Parte inferiore modello.
Parte superiore materiale grezzo: offset incrementale da Parte superiore materiale grezzo.
Parte inferiore materiale grezzo: offset incrementale da Parte inferiore materiale grezzo.
Parte superiore del foro: offset incrementale da Parte superiore del foro.
Parte inferiore del foro: offset incrementale da Parte inferiore del foro.
Selezione: offset incrementale da un Punto (vertice), Spigolo o Faccia selezionati sul modello.
Origine (assoluto): offset assoluto da Origine definita in Setup o Orientamento utensile all'interno dell'operazione specifica.

Offset parte inferiore

Offset parte inferiore viene applicato ed è relativo alla selezione Altezza parte inferiore nell'elenco a discesa precedente.

Impostazioni della scheda Passate

2d thread dialog passes tab

Senso di filettatura

thread hand left-right example

Filettature a destra - Filettature a sinistra

Passo filettatura

La distanza percorsa per una filettatura completa. Per le filettature in pollici, corrisponde a 1/filettature per pollice (TPI). Per le filettature metriche si tratta semplicemente del passo, come indicato.

thread pitch diagram

Offset diametro passo

Differenza tra i diametri di filettatura Maggiore "D" e Minore "d". Questa è la profondità della filettatura e il valore è sempre positivo.

pitch diameter offset diagram

Nota: È obbligatorio se il foro viene disegnato in base alla dimensione minore o se la bugna/il cilindro vengono disegnati in base alla dimensione maggiore.

Esegui filettature multiple

Abilitare per creare filettature a più passi.

Numero di filettature

Specifica il numero di passi di filettatura.

Tipo di compensazione

Specifica il tipo di compensazione.

In computer: la compensazione dell'utensile viene calcolata automaticamente da Fusion in base al diametro dell'utensile selezionato. L'output post-elaborato contiene direttamente il percorso compensato anziché i codici G41/G42.
In controllo: la compensazione dell'utensile non viene calcolata, ma vengono invece generati i codici G41/G42 per permettere all'operatore di impostare la quantità di compensazione e usura sul controllo della macchina utensile.
Usura: simile all'opzione In computer, ma vengono trasmessi ed elaborati anche i codici G41/G42. In questo modo l'operatore dell'utensile macchina può eseguire la regolazione dell'usura a livello di controllo dell'utensile macchina, inserendo la differenza in termini di dimensioni dell'utensile come numero negativo.
Inversione di usura: identica all'opzione Usura, tranne per il fatto che la regolazione dell'usura viene inserita come numero positivo.

Notare che la compensazione controllo (inclusi Usura e Usura inversa) viene eseguita solo sui passaggi di finitura.

Più passaggi

Abilitare per immettere un valore per tagli a più profondità quando si esegue la fresatura delle filettature.

multiple passes example

Numero di passi laterali

Immettere il numero di passi di sbozzatura. La figura mostra 2 passi

Stepover

La distanza massima tra i passaggi di finitura (vedere l'illustrazione precedente).

Ripeti passaggi

Consente di eseguire due volte il passaggio di finitura finale per rimuovere il materiale grezzo standard lasciato a causa della deflessione dell'utensile.

Direzione

La Direzione consente di specificare se Fusion deve fresare la filettatura in modalità Concorde o Discorde.

Documento correlato: La direzione di taglio, il tipo di foro (OD o ID) e la direzione del senso di filettatura (a sinistra o destra) hanno un effetto su dove inizia la fresatura della filettatura. È possibile tagliare dall'alto verso il basso o viceversa, a seconda di queste impostazioni.

Concorde

Selezionare Concorde per lavorare tutti i passaggi in un'unica direzione. Quando si utilizza questo metodo, Fusion tenta di utilizzare la fresatura concorde rispetto alle boundary selezionate.

Sinistra (fresatura unidirezionale)

Fresatura concorde

Destra (fresatura convenzionale)

Fresatura discorde

thread multipass example

Sinistra: una filettatura destra su un OD (bugna), con un taglio concorde eseguirà la fresatura dall'alto verso il basso.

Destra: una filettatura destra su un ID (foro), con un taglio unidirezionale eseguirà la fresatura dal basso verso l'alto.

Utilizzare il parametro Direzione unidirezionale o convenzionale per controllare la direzione di taglio Dall'alto in basso o Dal basso in alto.

Eccedenza da lasciare

Positiva

Sovrametallo positivo: la quantità di materiale grezzo (eccedenza) lasciato che dovrà essere rimosso dalle operazioni di sgrossatura o finitura successive. Per le operazioni di sgrossatura, l'impostazione predefinita prevede di lasciare una piccola quantità di materiale.

Nessuna

Nessun sovrametallo: rimuove tutto il materiale eccedente fino alla geometria selezionata.

Negativa

Sovrametallo negativo: rimuove il materiale in eccedenza rispetto alla superficie o alla boundary della parte. Questa tecnica viene spesso utilizzata nella Lavorazione elettrodi per consentire uno spinterometro o per soddisfare i requisiti di tolleranza di una parte.

Sovrametallo radiale (parete)

Il parametro Sovrametallo radiale controlla la quantità di materiale da lasciare nella direzione radiale (perpendicolare all'asse dell'utensile), ad es. a lato dell'utensile.

Sovrametallo radiale

Sovrametallo radiale e assiale

Se si specifica un sovrametallo radiale positivo, il materiale viene lasciato sulle pareti della parte.

Per le operazioni di finitura, il valore di default è 0 mm/0 pollici, ossia non viene lasciato alcun materiale.

Per le operazioni di sgrossatura, l'impostazione predefinita è lasciare una piccola quantità di materiale che può quindi essere poi rimossa in seguito da una o più operazioni di finitura.

Impostazioni della scheda Collegamento

2d thread dialog linking tab

Modalità Massima velocità di avanzamento

Specifica quando i movimenti rapidi devono essere trasmessi ed elaborati come veri rapidi (G0) e quando devono essere espressi come movimenti ad elevata velocità di avanzamento (G1).

Preservare il movimento rapido: tutti i movimenti rapidi vengono mantenuti.
Preservare il movimento rapido assiale e radiale: solo i movimenti rapidi orizzontali (radiali) o verticali (assiali) vengono trasmessi ed elaborati come veri movimenti rapidi.
Preservare il movimento rapido assiale e radiale: solo movimenti rapidi che si spostano verticalmente.
Preservare il movimento rapido radiale: solo movimenti rapidi che si spostano orizzontalmente.
Preservare il movimento rapido ad un asse singolo: applicato ai soli movimenti rapidi lungo un asse (X, Y o Z).
Utilizzare sempre l'alto avanzamento: esprime movimenti rapidi come movimenti G01 (movimenti ad elevata velocità di avanzamento) anziché movimenti rapidi (G0)

Questo parametro è in genere impostato per evitare collisioni nei rapidi su macchine che eseguono movimenti "dogleg" in rapido.

Velocità di alimentazione elevata

La velocità di alimentazione da utilizzare per i movimenti rapidi viene trasmessa ed elaborata come G1 anziché come G0.

Distanza di sicurezza

Distanza minima tra l'utensile e le superfici della parte durante i movimenti di ritrazione. La distanza viene misurata dopo che è stata applicata l'eccedenza da lasciare. Pertanto, se viene utilizzata un'eccedenza da lasciare negativa, occorre prestare particolare attenzione per assicurare che la distanza di sicurezza sia abbastanza grande da evitare eventuali collisioni.