To Change the Display Name for a Pull-down Menu, Sub-menu, or Command

From the Mac OS menu bar, click Tools menu Customize Interface (CUI) or at the Command prompt, enter cui and press Enter.
In the Customize dialog box, Menus tab, Menus list, select a menu, sub-menu, or menu item so it is highlighted.
You need to click in the Display Name column to edit the name displayed for a menu item.
Click the menu or menu item again to edit its name or display name.
Enter the new name and press Enter.

Was this information helpful?

Yes
No