With the BIM 360 add-in, you can sync Autodesk BIM 360 Field equipment properties with the originally shared Revit model.
If a Revit model is shared with BIM 360 Glue with the BIM 360 add-in and then shared with BIM 360 Field, a Field administrator can add equipment properties which can be loaded back to the original RVT file.
To learn more, see the BIM 360 Glue Help.