L'étape suivante consiste à ajouter une pièce à l'aide de 3ds Max.
Ajouter une nouvelle pièce:
- Activez la fenêtre Face.
- Dans le
groupe de fonctions Création, cliquez sur 
(Géométrie). Choisissez Primitives standard dans la liste déroulante, puis dans le panneau déroulant Type d'objet, cliquez sur Boîte pour l'activer. - Dans la fenêtre Face, faites glisser une boîte à proximité de l'extrémité des branches de l'étrier.
- Dans le panneau déroulant Paramètres, donnez à la boîte les dimensions suivantes:
- Longueur = 20 mm
- Largeur = 15 mm
- Hauteur = 3 mm
Nouvelle boîte dans la vue Perspective
- Toujours dans le panneau déroulant Paramètres, remplacez la valeur du champ Segmts long. par 3.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la nouvelle boîte, puis dans le menu Quadr., sélectionnez Convertir en
Convertir en poly éditable. - Sur le ruban onglet Outils de modélisation graphite groupe de fonctions Modélisation de polygone, cliquez sur
(Sommet). - Dans la fenêtre Face,
sélectionnez par région les sommets qui définissent le segment supérieur de la boîte (la deuxième rangée de sommets à partir du haut), puis 
déplacez-les vers le haut le long de l'axe Y de sorte qu'ils se situent au-dessus du niveau de la branche supérieure. 
- Sélectionnez par région les sommets qui définissent le segment inférieur de la boîte (la deuxième rangée de sommets à partir du bas), puis déplacez-les vers le bas le long de l'axe Y de sorte qu'ils se situent en dessous du niveau de la branche inférieure.
Vous allez à présent construire une pièce de chaînage pour contrôler le mouvement de l'étrier.
Extruder le chaînage:
- Sur le ruban groupe de fonctions Modélisation de polygone, cliquez sur
(Polygone). -
Appliquez une orbite à la fenêtre Perspective pour voir la face interne de la boîte. 
- Cliquez et appuyez sur
tout en cliquant pour sélectionner les deux faces internes de la boîte correspondant aux segments supérieurs et inférieurs. 
- Sur le ruban groupe de fonctions Polygones, cliquez sur
(Extruder), puis faites glisser la souris dans une fenêtre pour extruder ces faces au-dessus de l'extrémité de l'étrier. 
Ajouter un pivot au chaînage:
- Dans le groupe de fonctions Création, cliquez sur (Géométrie). Sélectionnez Primitives standard dans la liste déroulante, puis dans le panneau déroulant Type d'objet, activez Cylindre.
- Dans la fenêtre Dessus, faites glisser la souris pour créer un cylindre.
- Dotez le cylindre d'un rayon de 1,2 mm et d'une hauteur de 22 mm.
- Déplacez la broche horizontalement et verticalement de façon à ce qu'elle soit à cheval sur les deux "mâchoires" du chaînage et qu'elle entre dans les fentes des branches de l'étrier.
Vue de dessus
Vue de face
Vue en perspective