Info zu Sprachen für Revit

Die Revit-Software enthält Übersetzungen der Benutzeroberfläche für jede unterstützte Sprache.

Revit nutzt keine Language Packs. Stattdessen wird die Hauptsprache für die Software wie folgt bestimmt:

• Beim Installieren von Revit auf einem einzelnen Computer: Die Sprache (und Region) für die Software basiert auf den für das Betriebssystem angegebenen regionalen Einstellungen des Computers.
• Beim Erstellen einer Einrichtung: Die Sprache (und Region) für das Einrichtungs-Image basiert auf den regionalen Einstellungen für das Betriebssystem des Computers, der zum Erstellen der Einrichtung verwendet wird.

Anmerkung: Wenn Sie das Autodesk-Installationsprogramm starten und die Sprache für die Installationsanweisungen ändern, wird die gewählte Sprache als Hauptsprache für die Software verwendet.

Benutzer, die Revit in einer anderen Sprache verwenden möchten, können die Desktop-Verknüpfung ändern. Die installierte Software enthält Übersetzungen für die Benutzeroberfläche in allen unterstützten Sprachen. Sie müssen möglicherweise zusätzliche Inhaltspakete installieren, um die Sprachen und Regionen zu unterstützen, in denen Sie arbeiten möchten.

In der Revit-Software wird für jeden Benutzer eine eigene Datei Revit.ini verwendet, die im Ordner mit dem Benutzerprofil (C:\Users\<Benutzername>\AppData\Roaming\Autodesk\Revit\<Produktname und Version>) abgelegt wird. Alle Sprachen nutzen die Einstellungen in dieser Datei Revit.ini.

Sprachen für Revit-Inhalt

Bei der Installation der Software installieren Sie normalerweise auch die Autodesk Revit-Inhaltsbibliotheken. Das vorgegebene Inhaltspaket entspricht der Hauptsprache der Software.

Sie können mehrere Inhaltspakete installieren. Während der Installation können Sie die Liste der zu installierenden Inhaltspakete ändern und ihr weitere Pakete hinzufügen. Nach der Installation können Sie Inhaltspakete hinzufügen und entfernen, wie unter Hinzufügen oder Entfernen von Revit-Inhalt beschrieben.

Sprachen für die Revit-Hilfe

Jedes Inhaltspaket umfasst Offline-Hilfe in der Zielsprache.

Für die Online-Hilfe (wenn eine Verbindung zum Internet besteht) gelangen die Benutzer per Vorgabe auf die Revit-Hilfe-Website in der für die Revit-Software gewählten Sprache. Wenn Sie die Online-Hilfe unabhängig von der für Revit verwendeten Sprache immer in einer bestimmten Sprache aufrufen möchten, definieren Sie in der Datei Revit.ini die Einstellung OnlineHelpLocale im Abschnitt Documentation.