Conversión de todas las cadenas de texto de un dibujo a otro idioma
En esta página de ayuda se pone como ejemplo la traducción al alemán de un texto con dibujo en español. Se puede utilizar el mismo procedimiento para otros idiomas.
Haga clic en la ficha Anotarelemento desplegable del panel TextoConversor de idioma. Buscar
En el cuadro de diálogo Traducción en línea, seleccione ESP Español como idioma de origen y DEU Alemán como idioma de destino.
Haga clic en Traducir. Comenzará el proceso de traducción. Si AutoCAD Mechanical encuentra una frase que no puede traducir (una frase que no existe en ninguno de los archivos de diccionarios multilingües), aparecerá el cuadro de diálogo Advertencia de traducción en línea.
En el cuadro Cadena de destino, escriba la traducción de la frase y haga clic en Sí. NOTA Para guardar la traducción en un archivo de diccionarios multilingües personalizados, haga clic en Nueva entrada. La norma se guarda en un archivo con el mismo nombre que el dibujo, pero con la extensión MLD.
Cuando haya terminado la traducción, aparecerá el cuadro de diálogo Información de Traducción en línea. Haga clic en Aceptar.
Las traducciones al alemán se insertarán en el dibujo.