You can replace the domain of a BOSS simulation to transfer the effect from one mesh to another. Typically, you use a low-resolution mesh for faster feedback as you develop an effect, and then transfer the simulation to high-resolution mesh for the final shot.
To replace the domain, select a mesh in the scene and then click Replace Domain For All in the Boss Ripple / Wave Solver window.
If the resolutions of the solvers and influences are not detailed enough, you can increase them. If they have been cached at a low resolution, you will also need to replace their caches (see Cache BOSS solvers and influences).