Ces commandes permettent de créer la simulation de peuplement.
- Nombre d'images
- Longueur de l'animation, en nombre d'images, générée lors de la simulation. Pour modifier la longueur, ajustez cette valeur et cliquez de nouveau sur Simuler. Si le nombre d'images est plus grand que le segment de temps actif, la simulation augmente le segment de temps actif en conséquence. Valeur par défaut : 300.
La valeur maximale est 10000. La simulation commence toujours à l'image 0.
Lorsque vous modifiez le nombre d'images et cliquez de nouveau sur Simuler, vous perdrez les modifications que vous avez effectuées par le biais du groupe de fonctions Modifier. Généralement, les personnages qui ont été resimulés et supprimés reviennent à leur état d'origine.
Conseil : Pour réduire la taille du fichier de la scène, vous pouvez simuler votre scène avec une image avant l'enregistrement, puis la simuler à nouveau avec des images supplémentaires lorsque vous rouvrez la scène. N'oubliez pas que les modifications que vous avez effectuées par le biais du groupe de fonctions Modifier disparaissent lorsque vous cliquez sur Simuler. 
Simuler - Cliquez sur ce bouton pour peupler la simulation avec des personnes et créer l'animation. Après la simulation, lisez l'animation pour voir les personnes en mouvement dans la scène.
La simulation prolongera le segment de temps actif si sa longueur est inférieure à celle définie par le nombre d'images (voir ci-dessus).
Lorsque vous modifiez certains paramètres de peuplement, en particulier dans le groupe de fonctions Modifier, vous devez cliquer de nouveau sur Simuler pour mettre à jour l'animation.
Conseil : La commande Simuler est également disponible dans le système du menu standard, sous le menu Animation
Peupler et, dans le système du menu amélioré, sous le menu Simuler Peupler. 
Retirer des gens - Supprime toutes les personnes de la simulation tout en conservant les flux et les zones d'inactivité ainsi que leurs propriétés. Conseil :
Pour supprimer toute la personnalisation des éléments sélectionnés, cliquez sur Retirer des gens avant l'enregistrement, puis simulez à nouveau lorsque vous rouvrez la scène. Retirer des gens supprime toutes les personnalisations de la sélection, à l'exception de celles utilisant la commande Régénérer dans une scène ouverte.