Acerca del intercambio de datos entre AutoCAD Civil 3DAutodesk InfraWorks

Puede incorporar datos de Autodesk InfraWorks en AutoCAD Civil 3D mediante referencias a un modelo local de InfraWorks o un archivo IMX que se ha exportado de InfraWorks. Puede incorporar datos de AutoCAD Civil 3D en InfraWorks vinculando a un archivo DWG de AutoCAD Civil 3D como origen de datos.

Flujo de trabajo del intercambio de datos

Puede completar el diseño conceptual inicial con InfraWorks y después incorporar el modelo del objeto InfraWorks en AutoCAD Civil 3D para acabar el diseño detallado. Si desea hacer referencia al diseño actualizado desde InfraWorks, puede vincular al dibujo de AutoCAD Civil 3D como origen de datos.

Nota: Para poder vincular a un dibujo de AutoCAD Civil 3D desde InfraWorks, InfraWorks y AutoCAD Civil 3D deben estar instalados en el mismo equipo.

También puede iniciar el proyecto en AutoCAD Civil 3D y después incorporarlo en InfraWorks cuando desee crear una presentación del diseño o completar más trabajo de diseño de InfraWorks.

Utilice InfraWorks para completar el diseño inicial	Carretera de diseño creada en InfraWorks
Abra el modelo en AutoCAD Civil 3D y seleccione los datos que se incorporarán en AutoCAD Civil 3D	Alineación creada cuando la carretera de diseño de InfraWorks se incorpora en AutoCAD Civil 3D
Utilice AutoCAD Civil 3D para continuar el diseño detallado	Obra lineal y superficie superior de obra lineal creadas en AutoCAD Civil 3D a partir de la alineación y el perfil
Abra el dibujo de AutoCAD Civil 3D en InfraWorks y configure los datos	Modelado de terreno creado cuando la superficie de obra lineal de AutoCAD Civil 3D se incorpora en InfraWorks Coberturas creadas cuando los estilos de vínculos de AutoCAD Civil 3D que se utilizan en la obra lineal se incorporan en InfraWorks Para obtener más información sobre cómo incorporar un dibujo de AutoCAD Civil 3D en InfraWorks, consulte Acerca del intercambio de datos entre AutoCAD Civil 3D y Para añadir datos de AutoCAD Civil 3D a un modelo de InfraWorks.

Requisitos de la aplicación

No hace falta tener instalado Autodesk InfraWorks en el mismo equipo que AutoCAD Civil 3D para incorporar datos de InfraWorks en AutoCAD Civil 3D. Sin embargo, la opción de abrir un modelo local de InfraWorks (archivo SQLITE) solo está disponible si InfraWorks está instalado en el mismo equipo. Si InfraWorks no está instalado, puede incorporar datos de InfraWorks en AutoCAD Civil 3D mediante un archivo IMX que se ha exportado de InfraWorks.

En InfraWorks, la opción de utilizar un archivo DWG local de AutoCAD Civil 3D DWG está disponible si AutoCAD Civil 3D está instalado en el mismo equipo que InfraWorks.

Unidades y sistemas de coordenadas

Al preparar el intercambio de objetos entre un modelo de InfraWorks y un dibujo de AutoCAD Civil 3D, se recomienda seguir las indicaciones a continuación para definir unidades y sistemas de coordenadas:

• Defina un SCP en el modelo de InfraWorks que sea compatible con el sistema de coordenadas que se utilizará en el dibujo de AutoCAD Civil 3D. Por defecto, los modelos de InfraWorks creados con el Generador de modelos utilizan el sistema de coordenadas LL84, incompatible con AutoCAD Civil 3D. Si el dibujo de AutoCAD Civil 3D no dispone de un sistema de coordenadas o si los sistemas de coordenadas no son compatibles, puede definir o cambiar el sistema de coordenadas del dibujo cuando abra el modelo de InfraWorks en AutoCAD Civil 3D. El dibujo de AutoCAD Civil 3D debe tener especificado un sistema de coordenadas para poder incorporar datos de InfraWorks.
• Si exporta un archivo IMX de InfraWorks para utilizar en AutoCAD Civil 3D, se recomienda especificar un sistema de coordenadas de destino para el archivo IMX que sea el mismo que se usará en el dibujo de AutoCAD Civil 3D.
• Utilice el mismo tipo de unidad en el modelo de InfraWorks y el dibujo de AutoCAD Civil 3D. Por defecto, los modelos de InfraWorks utilizan unidades métricas. Cuando se prepare un archivo de configuración de objetos en AutoCAD Civil 3D, asegúrese de que los catálogos de piezas que especifica para las utilidades de planificación y las redes de drenaje tengan las mismas unidades que las que se utilizan en el modelo de InfraWorks.

Configuración de objetos

Un archivo de configuración de objetos especifica las clases de objetos de InfraWorks que se incorporarán a AutoCAD Civil 3D. Asimismo, especifica la configuración de los objetos. Puede configurar varios archivos para diferentes escenarios.

En las carpetas siguientes se proporcionan archivos de configuración de objetos predefinidos:

• C:\Datos de programa\Autodesk\C3D 2014\esp\Data\InfraWorks Object Settings\Metric
• C:\Datos de programa\Autodesk\C3D 2014\esp\Data\InfraWorks Object Settings\Imperial

Se proporcionan los archivos de configuración de objetos predefinidos siguientes:

• All Objects.xml: incorpora todos los tipos de objeto de InfraWorks
• Design Objects.xml: incorpora solo objetos de diseño de InfraWorks
• Planning Objects.xml: incorpora solo objetos de planificación de InfraWorks

InfraWorks que se pueden incorporar en AutoCAD Civil 3D

En la tabla siguiente figuran los tipos de objetos del modelo de InfraWorks que se pueden incorporar en AutoCAD Civil 3D y las clases de objetos de dibujo de AutoCAD Civil 3D en que se convierten.

InfraWorks	Objetos de dibujo de AutoCAD Civil 3D	Notas sobre el intercambio de datos
Superficies de terreno	Superficies TIN	Las superficies de terreno se incorporan en AutoCAD Civil 3D como AIW_Existing_Ground, AIW_Existing_Transportation y AIW_Proposed_Ground.
Utilidades de planificación	Redes de tuberías (Tipo de utilidad = Sin definir)	Las utilidades de planificación en InfraWorks son conductos con conectores genéricos de conductos (en lugar de embocaduras o bocas de inspección) y tienen el valor Tipo de utilidad establecido en Sin definir. Se ha añadido una propiedad nueva, denominada Tipo de utilidad, a las redes de tuberías de AutoCAD Civil 3D. Dicha propiedad se establece en Sin definir en las utilidades de planificación incorporadas en AutoCAD Civil 3D desde InfraWorks. Todas las tuberías se crean a partir de la primera tubería del catálogo de piezas seleccionado. Todas las estructuras se crean como estructuras nulas.
Carreteras de planificación	Alineaciones	Las carreteras de planificación son carreteras que se crean con la herramienta para añadir carreteras de InfraWorks, o bien se crean cuando los datos que reflejan las condiciones existentes se incorporan en un modelo.
Carreteras de diseño o carreteras compuestas	Alineaciones, perfiles longitudinales de la rasante terminados, perfiles longitudinales de la rasante existentes (opcional)	La opción de crear perfiles longitudinales de la rasante se especifica en el archivo de configuración de objetos.
Intersecciones	Intersecciones con alineaciones de empalme de intersección	Las intersecciones de InfraWorks se convierten en alineaciones de empalme de intersección estáticas en AutoCAD Civil 3D en lugar de intersecciones en los casos siguientes: Si la intersección contiene más de cuatro conjuntos de líneas Si la intersección utiliza la curva simple con inclinación de empalme de intersección Si los ejes de una intersección en T no intersecan Si los desfases que están en un mismo lado de la carretera en la intersección no son iguales, como se muestra en la ilustración siguiente, donde el desfase 1 es más ancho que el desfase 2:
Redes de drenaje	Redes de tuberías (Tipo de utilidad = Drenaje)	Las redes de drenaje de InfraWorks son conductos con embocaduras y bocas de inspección en lugar de conectores genéricos de conductos, y tienen el valor Tipo de utilidad establecido en Drenaje. Se ha añadido una propiedad nueva, denominada Tipo de utilidad, a las redes de tuberías de AutoCAD Civil 3D. Dicha propiedad se establece en Drenaje en las redes de drenaje incorporadas en AutoCAD Civil 3D desde InfraWorks. Las bocas de inspección se asignan a la propiedad Cobertura y las embocaduras se asignan a la propiedad Rejilla en las propiedades de estructura de AutoCAD Civil 3D. Se ha incluido en AutoCAD Civil 3D un nuevo catálogo de piezas para utilizar cuando se incorporen embocaduras y bocas de inspección de InfraWorks en AutoCAD Civil 3D. Los sumideros horizontales y las bocas de inspección utilizarán las piezas equivalentes en la versión imperial o métrica de este catálogo nuevo. Las tuberías utilizarán la forma, el material y el tamaño más aproximados del catálogo de tuberías especificado. Se crea una lista de piezas de la red de tuberías denominada Import cuando el modelo de InfraWorks se abre en AutoCAD Civil 3D. Esta lista de piezas solo contiene las piezas necesarias. Para obtener una descripción general del proceso de intercambio de datos para redes de drenaje, consulte Actualización de Drainage Design (lista de reproducción de vídeos) en la Ayuda de InfraWorks.
Coberturas (modificación de terreno)	Polilíneas 3D	Solo se incluyen las coberturas que modifican el terreno de InfraWorks.
Zonas húmedas	Polilíneas 3D
Puentes	sólidos 3D	Para obtener una descripción general del proceso de intercambio de datos para puentes, consulte Actualización de Bridge Design (lista de reproducción de vídeos) en la Ayuda de InfraWorks.
Glorietas	Glorietas	Las glorietas se incorporan a AutoCAD Civil 3D como el tipo de nuevo de glorieta introducido en AutoCAD Civil 3D 2017 con la integración de las funciones de glorieta de Autodesk Vehicle Tracking. Las glorietas que se intenten crear o incorporar en AutoCAD Civil 3D no se pueden incorporar después a InfraWorks. Nota: Al importar una glorieta, también hace falta importar las carreteras de diseño o compuestas que componen los brazos de la glorieta.

Nota: Las alineaciones que se crean en AutoCAD Civil 3D a partir de datos de InfraWorks no están asignadas a un emplazamiento.

AutoCAD Civil 3D que se pueden incorporar en InfraWorks

La tabla siguiente muestra los clases de objetos de dibujo de AutoCAD Civil 3D que se pueden incorporar en InfraWorks y los tipos de objetos del modelo en que se convierten.

Objeto de dibujo de AutoCAD Civil 3D	Objeto del modelo de InfraWorks	Notas sobre el intercambio de datos
Superficies TIN	Superficies de terreno	Cada superficie figurará en el panel Origen de datos en InfraWorks. Si una superficie que se incorpora en InfraWorks oscurece otras superficies, puede ajustar el orden de las capas de superficies de terreno desde el cuadro de diálogo Capas de superficie, al que se accede desde el panel Origen de datos.
Alineaciones y perfiles	Carreteras de diseño (geometría horizontal y vertical)	Las alineaciones de tipo Eje son las únicas que se pueden incorporar en InfraWorks como carreteras de diseño. Puede importar un conjunto de reglas de estilos de InfraWorks para utilizar en estilos de alineación por defecto de AutoCAD Civil 3D. Si utiliza estilos de alineación personalizados, quizá sea preciso crear reglas de estilos. En InfraWorks se utiliza un solo perfil para cada carretera de diseño. Se utiliza el primer perfil longitudinal de la rasante que se creó en el dibujo de AutoCAD Civil 3D. Puede utilizar la herramienta Visualización del perfil en InfraWorks para revisar la geometría de perfil. Las carreteras de diseño que se crean en InfraWorks a partir de objetos de AutoCAD Civil 3D pueden ser de solo lectura. Las entidades de perfil de ajuste óptimo no se incorporan en InfraWorks.
Obras lineales y superficies de obra lineal	Coberturas y superficies de terreno	Para visualizar correctamente obras lineales en InfraWorks, se recomienda crear una o varias superficies de obra lineal en AutoCAD Civil 3D para incorporarlas en InfraWorks; por ejemplo, una superficie que representa la parte superior de la obra lineal. La superficie de obra lineal es lo que modela el suelo en InfraWorks. Se utilizan estilos de vínculos de AutoCAD Civil 3D para crear coberturas en InfraWorks que muestran los materiales de la obra lineal. Las coberturas permiten aplicar un estilo a los diferentes componentes de obra lineal como pavimento. Puede importar un conjunto de reglas de estilos de InfraWorks para utilizar en estilos de vínculos por defecto de AutoCAD Civil 3D. Si utiliza estilos de vínculos personalizados, quizá sea preciso crear reglas de estilos.
Redes de tuberías	Conductos con embocaduras y bocas de inspección o conectores de conductos	Si una estructura del dibujo de AutoCAD Civil 3D tiene el valor Tipo de utilidad establecido en Drenaje y lo utiliza como parte del nuevo catálogo de piezas, se le asignará una pieza del nuevo catálogo de piezas cuando se incorpore en InfraWorks. Si los ID de familia de piezas y de tamaño coinciden con una pieza del catálogo de piezas de InfraWorks, se utilizará esa misma pieza.  Si los ID de familia de piezas y de tamaño no coinciden con una pieza del catálogo de piezas de InfraWorks, se utilizará un valor por defecto (la primera pieza de boca de inspección encontrada). Importante: Si utiliza piezas del catálogo nuevo en InfraWorks y AutoCAD Civil 3D para estructuras o conectores de conductos, y la red tiene el valor Tipo de utilidad establecido en Drenaje, se utilizará la misma pieza en los dos programas. Si una estructura del dibujo de AutoCAD Civil 3D no tiene Drenaje establecido como valor de Tipo de utilidad, la pieza se creará como conector genérico de conductos.