[オンライン トランスレーション]ダイアログ ボックスを使用して、図面上の文字をある言語から他の言語に変換します。
|
[検索するファイル] 既定の多言語辞書ファイル(gentras.mld)、およびユーザが図面上で定義したテキストを翻訳するときに検索するためにランゲージ コンバータに指定したカスタム多言語辞書ファイルが表示されます。 |
|
[追加] 一覧に多言語辞書ファイルを追加します。 |
|
[元の言語] 元の言語を設定します。使用できるすべての言語がこのボックスに表示されます。 |
|
[翻訳後の言語] 翻訳後の言語を設定します。使用できるすべての言語がこのボックスに表示されます。 |
|
[コントロール] - [自動] ランゲージ コンバータに図面上のすべての文字を翻訳させ、文字列の翻訳中にエラーが見つかったときにのみプロンプトを出してきます。 |
|
[コントロール] - [エラーで警告] 文字列の翻訳中にエラーが見つかった場合に、ランゲージ コンバータが警告を表示させます。たとえば、翻訳後の文字列が見つからないときです。 |
|
[規則を新規作成] 元の言語と翻訳後の言語の両方に新しい文字列を設定できるようにします。指定した文字列は、検索するファイルのリストの一番上に現在置かれているメッセージ ファイルに保存されます。 |
|
[選択] 翻訳する文字列を指定できるようにします。既定では、図面上のすべての文字列が翻訳されます。 |
|
[既定] [オンライン トランスレーションのオプション]ダイアログ ボックスを表示します。 |
|
[翻訳] 翻訳処理を実行します。 |