|
Übersetzungsinformationen für Benutzertexte speichern Speichert Informationen aus mehrsprachigen Wörterbuchdateien in die Textobjekte. Wenn diese Option aktiviert ist, "erinnert" sich das System an die Übersetzungsinformationen, wenn die Zeichnung neu geöffnet wird, und muss nicht alle in der Liste Zu durchsuchende Dateien im Dialogfeld Sprachkonvertierung aufgeführten Dateien durchsuchen. |
|
Attributanfragen übersetzen Übersetzt Attributanfragen, die in Blockdefinitionen gefunden werden. |
|
Groß-/Kleinschreibung ignorieren Ignoriert die Groß-/Kleinschreibung beim Übersetzen der Textzeichenfolgen. |
|
Textnormierung Macht keinen Unterschied zwischen Leerzeichen und Tabellenzeichen und normiert den Text während der Übersetzung. Beispiel: "Dies ist mein Text" wird erkannt als "Dies ist mein Text", wenn diese Option aktiviert ist. |
|
Projektname Gibt den Namen des Projekts an. Vorgabe ist der Name der aktuellen Zeichnung. |
|
Projektpfad Legt den Pfad fest, an dem sich die standardmäßigen mehrsprachigen Wörterbuchdateien befinden. |
|
Pfad der Benutzer-Meldungsdateien Legt den Pfad fest, an dem sich die benutzerdefinierten mehrsprachigen Wörterbuchdateien befinden. |
|
Zusätzliche Dateien zum Einfügen von Übersetzungstext Legt zusätzliche mehrsprachige Wörterbuchdateien fest. Sie können Textzeichenfolgen dieser Dateien zur Textwahl für Sprachkonvertierung hinzufügen. |
|
System Zeigt das Dialogfeld System-Editor an. |