Verwenden Sie das Dialogfeld Sprachkonvertierung, um Text in der Zeichnung von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.
|
Zu durchsuchende Dateien Zeigt die vorgegebene mehrsprachige Wörterbuchdatei (gentras.mld) und die benutzerdefinierten mehrsprachigen Wörterbuchdateien an, die der Sprachkonverter beim Übersetzen von benutzerdefiniertem Text in einer Zeichnung durchsuchen soll. |
|
Zusätzlich Fügt mehrsprachige Wörterbuchdateien zur Liste hinzu. |
|
Quellsprache Bestimmt die Quellsprache. Alle zur Verfügung stehenden Sprachen werden in diesem Feld angezeigt. |
|
Zielsprache Bestimmt die Zielsprache. Alle zur Verfügung stehenden Sprachen werden in diesem Feld angezeigt. |
|
Steuern - Automatisch Lässt die Sprachenkonvertierung allen gefundenen Text in der Zeichnung übersetzen und fragt Sie nur, wenn beim Übersetzen von Textzeichenfolgen Fehler gefunden werden. |
|
Steuern – Warnung bei Fehler Lässt die Sprachenkonvertierung einen Fehler ausgeben, wenn beim Übersetzen von Textzeichenfolgen Fehler gefunden werden. Wenn beispielsweise keine Textzeichenfolge gefunden wird. |
|
Neue Regel Lässt Sie neue Textzeichenfolgen angeben, sowohl in der Quell- als auch in der Zielsprache. Die Textzeichenfolgen, die Sie angeben, werden in der Meldungsdatei gespeichert, die gerade an der Spitze der Liste Zu durchsuchende Dateien steht. |
|
Auswählen Lässt Sie die Textzeichenfolgen angeben, die Sie übersetzen wollen. Als Vorgabe werden alle Textzeichenfolgen in der Zeichnung während der Übersetzung berücksichtigt. |
|
Vorgaben Zeigt das Dialogfeld Sprachkonvertierungs-Einstellungen an. |
|
Übersetzen Startet die Übersetzung. |