To tag rooms when you create or place rooms in a view, use the Tag on Placement option.
For instructions, see Create a Room.