You can use leader anchors to anchor objects to nodes on layout curves or grids with leaders. The movement of the anchored object is constrained by the leader on the anchor.