El recolector de valores es un cuadro de diálogo que muestra los distintos valores asociados con una determinada propiedad en un tablero de tarjetas. Los valores indicados se obtienen de las tarjetas de datos seleccionadas en la tarjeta de inicio o de todo el tablero si no hay ninguna tarjeta seleccionada.
El recolector de valores contiene una columna denominada Valor con la lista de valores de propiedad y una columna denominada Uso que muestra el número de tarjetas de datos que comparten ese valor determinado.
Se puede acceder a los recolectores de valores desde la tarjeta de inicio o desde una única tarjeta de datos.
Uso de un colector de valores con la tarjeta de inicio
En un tablero de tarjetas, se repiten las mismas propiedades en cada tarjeta. Si una selección de tarjetas de datos comparte el mismo valor para esa propiedad, ese valor se muestra junto al nombre de la propiedad en la tarjeta de inicio. Sin embargo, si los valores de propiedad son diferentes, aparece la palabra VARÍA junto a la propiedad. Las propiedades con un valor VARÍA se muestran con un pequeño icono de elipses 
. Haga clic en el icono para acceder al recolector de valores.
Es posible filtrar los valores de las propiedades para su revisión en modo de solo lectura o modificarlos en modo de edición.
Modo de solo lectura
En modo de solo lectura se pueden filtrar los valores recogidos. Seleccione un valor del colector de valores y haga clic en Filtrar para seleccionar las tarjetas de la lista de tarjetas que contienen ese valor de propiedad.
Por ejemplo, el recolector de valores para la propiedad Fecha de creación muestra todos los valores de fecha de creación en el tablero. Si se selecciona 31 de enero de 2008 en el recolector y se hace clic en Aceptar, en la lista de tarjetas se seleccionan las cinco tarjetas con 31 de enero de 2008 como el valor de la fecha de creación.
Este proceso se puede repetir para otras propiedades, lo que permite refinar la selección de tarjetas de datos cada vez.
Haga clic en Cancelar para cerrar el cuadro de diálogo.
Modo de edición
En el modo de edición, se pueden cambiar los valores de un archivo asociado con una tarjeta de datos concreta o realizar cambios globales en todas las tarjetas asociadas con ese valor.
El recolector de valores tiene una columna Valores y otra Uso. Sin embargo, a diferencia del modo de solo lectura, un campo de edición en la parte superior del recolector de valores permite ajustar los valores de las tarjetas de datos que utilizan esa propiedad.
Por ejemplo, el recolector de valores para la propiedad Fecha de creación muestra todos los valores de fecha de creación en el tablero. Si se selecciona 31 de enero de 2008 en el recolector, se muestra 31 de enero de 2008 para la edición en la parte superior del cuadro de diálogo. El valor se puede borrar o modificar. Haga clic en Guardar para confirmar los cambios.
Uso de un recolector de valores con una única tarjeta de datos
En una única tarjeta de datos, las propiedades son las mismas que las del resto de tarjetas del tablero. Sin embargo, solo se muestran los valores de propiedad de la tarjeta de datos seleccionada. Un pequeño icono de elipse se muestra junto a cada propiedad. Haga clic en el icono para acceder al recolector de valores.
Modo de solo lectura
En el modo de solo lectura, el recolector de valores muestra una lista de valores disponibles en el tablero de tarjetas. Estos valores no afectan a la tarjeta.
Modo de edición
En el modo de edición, el recolector de valores muestra una lista de valores disponibles en el tablero de tarjetas. Se puede seleccionar un valor de la lista y aplicarlo al archivo asociado con la tarjeta de datos actual.
Cómo trabajar con recolectores de valores
El recolector de valores muestra los distintos valores asociados con una propiedad concreta en el tablero de tarjetas. Utilice el recolector de valores para filtrar los valores de las propiedades que se deben revisar en modo de solo lectura o modificar en modo de edición.