Informazioni sul foglio di calcolo con i dati di filettatura

Il file Thread.xls, situato nella cartella dei dati di progettazione, fornisce i dati per i comandi di foratura e filettatura.

La posizione del file del foglio di calcolo può dipendere dalle impostazioni di Opzioni applicazione e/o da quelle del progetto.

Il file Clearance.xls, presente nella stessa cartella del file Thread.xls, gestisce i dati del gioco. La modifica di entrambi i file XLS segue le stesse regole.

Il foglio di calcolo Thread.xls contiene diversi fogli di lavoro in un formato fra i tipi di filettatura parallela e conica. I fogli di lavoro contengono alcuni tipi di filettatura standard utilizzati comunemente e alcune dimensioni standard di fori filettati. È possibile modificare i fogli di lavoro per eseguire le seguenti operazioni:

• Personalizzazione dell'ordinamento
• Revisione delle designazioni di filettatura personalizzate.
• Revisione dei nomi dei tipi di filettatura personalizzati.
• Aggiungere un nuovo tipo di filettatura o un tipo di foro con gioco.

Si consiglia di non eliminare i tipi di filettatura o le righe. Se una iPart o Centro contenuti tenta di creare un'istanza di una parte che richiede i dati eliminati, l'operazione può avere esito negativo.

Nota: Per la creazione di fori filettati o con gioco e per l'aggiunta di un nuovo tipo di filettatura o di gioco all'interno di Autodesk Inventor è necessario Microsoft Excel.

Formato del foglio di lavoro del tipo di filettatura parallela

Le prime tre righe contengono le intestazioni di colonna ed altri dati generici. Le celle principali di quest'area sono:

A1	In questa cella vengono definite le modalità di utilizzo del foglio di lavoro da parte di fori e filettature. I indica che i dati relativi alla distanza contenuti nel foglio di lavoro sono espressi in pollici. È necessario specificare I o M. M indica che i dati relativi alla distanza contenuti nel foglio di lavoro sono espressi in millimetri. È necessario specificare I o M. N indica che il foglio di lavoro contiene solo dati di filettatura interna. È possibile utilizzare X oppure N. Quando si omettono X ed N, il foglio di lavoro è disponibile per la filettatura esterna ed interna. P indica che la colonna E rappresenta la distanza di passo della filettatura. È necessario specificare P o Q. Q indica che la colonna E rappresenta le filettature per pollice (TPI, Threads Per Inch). È necessario specificare P o Q. X indica che il foglio di lavoro contiene solo dati di filettatura esterna. È possibile utilizzare X oppure N. Quando si omettono X ed N, il foglio di lavoro è disponibile per la filettatura esterna ed interna.
B1/C1	Queste celle unite contengono il nome del tipo di filettatura personalizzata visualizzato nelle finestre di dialogo relative ai fori e alla filettatura. Diversamente dal nome sulla scheda del foglio di lavoro, è possibile personalizzare il nome del tipo di filettatura per soddisfare esigenze linguistiche o aziendali diverse, senza compromettere lo scambio dei dati di progettazione.
D1	Questa cella contiene il numero di ordinamento utilizzato per determinare l'ordine di visualizzazione dei tipi di filettatura nelle finestre di dialogo. Non è necessario che il numero sia sequenziale. I tipi di filettatura con numeri più bassi vengono posizionati sopra a quelli con numeri di ordinamento più alti.

L'area che contiene i dati di filettatura inizia alla quarta riga. Le colonne dei dati di filettatura sono divise in tre sezioni:

• Le colonne da A ad E contengono dati comuni alla filettatura interna e a quella esterna
• Le colonne da F ad L contengono dati specifici alla filettatura esterna
• Le colonne da N ad U contengono dati specifici alla filettatura interna

Di seguito sono elencate tutte le colonne ed il rispettivo contenuto:

A	Specifica le dimensioni del diametro nominale della filettatura come valore decimale.
B	Specifica le dimensioni del diametro nominale della filettatura come valore di stringa facoltativo aggiunto al valore riportato nella colonna A e visualizzato nella finestra di dialogo Foro.
C	Specifica la designazione della filettatura che costituisce una chiave di identificazione di una filettatura particolare.
D	Specifica la designazione di filettatura personalizzata visualizzata nelle finestre di dialogo e che è possibile visualizzare nelle note relative ai fori e alle filettature. È possibile personalizzare tale valore senza influenzare i fori e le filettature. Tuttavia, se più righe contengono la medesima designazione di filettatura, è necessario che la personalizzazione sia uguale per tutte.
E	Specifica la distanza assiale della filettatura. Se la cella A1 contiene la lettera P, questa colonna riporta i valori della distanza passo; se la cella A1 contiene la lettera Q, nella colonna sono visualizzati i valori della filettatura per pollice.
F	Specifica la classe di tolleranza che rappresenta la variabilità di quota relativa alla filettatura esterna. La classe rappresenta anche una chiave di identificazione.
G ed H	Specificano rispettivamente i valori massimi e minimi del diametro maggiore della filettatura esterna, ossia il diametro di un cilindro virtuale che entra in contatto con la sommità della filettatura esterna.
I e J	Specificano rispettivamente i valori massimi e minimi del diametro primitivo della filettatura esterna, ossia il diametro di un cilindro virtuale in cui la larghezza della filettatura e quella del gioco si equivalgono.
K ed L	Specificano rispettivamente i valori massimi e minimi del diametro minore della filettatura esterna, ossia il diametro di un cilindro virtuale che entra in contatto con la base della filettatura esterna.
N	Specifica la classe di tolleranza, che rappresenta una chiave di identificazione della filettatura interna.
O e P	Specificano rispettivamente i valori massimi e minimi del diametro maggiore della filettatura interna, ossia il diametro di un cilindro virtuale che entra in contatto con la base della filettatura interna.
Q ed R	Specificano rispettivamente i valori massimi e minimi del diametro primitivo della filettatura interna, ossia il diametro di un cilindro virtuale in cui la larghezza della filettatura e quella del gioco si equivalgono.
S e T	Specificano rispettivamente i valori massimi e minimi del diametro minore della filettatura interna, ossia il diametro di un cilindro virtuale che entra in contatto con la sommità della filettatura interna.
U	Specifica il diametro del foro di prefilettatura della filettatura interna che corrisponde al diametro di foratura consigliato.

Formato del foglio di lavoro del tipo di filettatura conica

Le prime tre righe contengono le intestazioni di colonna ed altri dati generici. Le celle principali di quest'area sono:

A1	Questa cella specifica come i fori e le filettature utilizzano il foglio di lavoro. I indica che i dati relativi alla distanza contenuti nel foglio di lavoro sono espressi in pollici. È necessario specificare I o M. M indica che i dati relativi alla distanza contenuti nel foglio di lavoro sono espressi in millimetri. È necessario specificare I o M. N indica che il foglio di lavoro contiene solo dati di filettatura interna. È possibile utilizzare X oppure N. Quando si omettono X ed N, il foglio di lavoro è disponibile per la filettatura esterna ed interna. T indica che il foglio di lavoro contiene filettature coniche. Tutti i fogli di lavoro per questo tipo di filettatura devono riportare tale carattere. X indica che il foglio di lavoro contiene solo dati di filettatura esterna. È possibile utilizzare X oppure N. Quando si omettono X ed N, il foglio di lavoro è disponibile per la filettatura esterna ed interna.
B1/C1	Queste celle unite contengono il nome del tipo di filettatura personalizzata visualizzato nelle finestre di dialogo. Diversamente dal nome sulla scheda del foglio di lavoro, è possibile personalizzare il nome del tipo di filettatura per soddisfare esigenze linguistiche o aziendali diverse, senza compromettere lo scambio dei dati di progettazione.
D1	Questa cella contiene il numero di ordinamento utilizzato per determinare l'ordine di visualizzazione dei tipi di filettatura nelle finestre di dialogo. Non è necessario che il numero sia sequenziale. I tipi di filettatura con numeri più bassi vengono posizionati sopra a quelli con numeri di ordinamento più alti.

L'area che contiene i dati di filettatura inizia alla quarta riga. Di seguito sono elencate tutte le colonne ed il rispettivo contenuto:

A	Specifica la designazione di filettatura, altrimenti nota come dimensione nominale della filettatura. Costituisce una chiave di identificazione per la selezione della filettatura.
B	Specifica la designazione di filettatura personalizzata che può risultare utile per ottenere le distanze tra i filetti corrette nei disegni.
C	Specifica il diametro del tubo esterno.
D	Specifica il valore delle filettature per pollice.
E	Specifica la distanza passo, ossia la distanza da un punto su una filettatura ad un punto corrispondente sulla filettatura successiva, misurata lungo l'asse di filettatura.
F	Specifica il valore iniziale del passo primitivo esterno.
G	Specifica la lunghezza di incastro serrato a mano, ovvero la lunghezza normale dell'incastro tra le filettature coniche esterne ed interne quando vengono avvitate e serrate a mano.
H	Specifica il diametro primitivo in una posizione di incastro serrato a mano.
I	Specifica la lunghezza effettiva della lunghezza della filettatura esterna.
J	Specifica il diametro effettivo (primitivo) della filettatura esterna nell'estremità maggiore.
K	Specifica la lunghezza della chiave della filettatura conica interna.
L	Specifica il diametro primitivo dell'estremità minore della lunghezza della chiave delle filettatura conica interna.
M	Specifica la distanza di fuga della filettatura conica esterna.
N	Specifica la lunghezza complessiva della filettatura conica esterna.
O	Specifica la lunghezza della filettatura conica esterna perfetta nominale.
P	Specifica il diametro primitivo della filettatura conica esterna perfetta nominale.
Q	Specifica l'altezza della filettatura.
R	Specifica il diametro minore di base nell'estremità minore del tubo.
S	Specifica il diametro del foro di prefilettatura per la filettatura conica interna.
T	Specifica i gradi dell'angolo di rastremazione come un angolo incluso.