Use the options on the Mesh Tools tab > Divide panel to divide meshes:
You can also Combine meshes into one mesh.