Campos de datos de estación de bombeo

Los campos de datos de la estación de bombeo pueden editarse en la vista en tabla de la estación de bombeo o en la hoja de propiedades de la estación de bombeo.

La siguiente tabla describe todos los datos necesarios para definir una estación de bombeo.

Encontrará más información, incluidos los detalles de las unidades, sobre todos los campos de objetos de red almacenados en la base de datos en los temas sobre campos de datos enumerados en el tema Campos de datos de red.

Los campos comunes a la mayoría de los objetos se encuentran en el tema Campos de datos comunes.

La información sobre los datos específicos de la bomba y la curva de la bomba necesarios para definir una bomba se puede encontrar en el tema Curva de bomba.

A continuación se enumeran las páginas de la hoja de propiedades. Cuando el objeto de red tiene datos de control pueden aparecer páginas adicionales en la hoja de propiedades. Estas páginas están marcadas de la siguiente manera:

: página adicional que se muestra cuando datos de control está abierto

1. Página Definición de la tubería
2. Página Parámetros de la estación de bombeo
3. Página de datos de bomba
4. Página Control de la bomba
5. Página Datos de control de bomba
6. Página Script de UPC
7. Página transitoria: los campos solo están activados cuando hay una licencia de InfoWorks TS (sistema transitorio)
8. Página Transitorio - Turbina: los campos solo están activados cuando hay licencia de InfoWorks TS (sistema transitorio)
9. Página Turbidez de WQ
10. Página Campos de usuario: consulte el tema Campos de datos comunes para obtener más información sobre los campos de usuario.
11. Página Hipervínculos: consulte el tema Campos de datos comunes para obtener más información sobre los campos de hipervínculos.
12. Página Notas de control
13. Página Notas: consulte el tema Campos de datos comunes para obtener más información sobre los campos de notas.

La columna Tabla le indica si el elemento de datos está disponible para su edición en la vista de tabla.

Nota: Utilice la barra de desplazamiento situada en la parte inferior de la tabla para ver todo su contenido.

Datos de la estación de bombeo

Nombre de tabla de base de datos: sw_uh

Nombre de campo	Texto de ayuda	Etiqueta	Tabla	Página de propiedades	Tamaño	Precisión	Unidades	Campo de base de datos	Tipo de datos	Valor por defecto	Límite inferior de error	Límite superior de error	Límite inferior de advertencia	Límite superior de advertencia
ID de Desde nodo	Nombre de Desde nodo de esta tubería. Puede seleccionar el nombre en la lista desplegable de nodos existentes o escribir el nombre de un nodo que aún no haya añadido al modelo. Desde y Hacia representan la dirección típica de caudal de la tubería. El caudal no siempre será en esta dirección.	SÍ	SÍ	1	30	0		us_node_id	Texto
ID de Hasta nodo	Nombre de Hasta nodo de esta tubería. Desde y Hacia representan la dirección típica de caudal de la tubería. El caudal no siempre será en esta dirección.	SÍ	SÍ	1	30	0		ds_node_id	Texto
Sufijo	Sufijo añadido por InfoWorks para garantizar que todos los identificadores de vínculos sean únicos	SÍ	SÍ	NO	1	0		link_suffix	Texto
Código de área	El parámetro de código de área se utiliza para un modelado espacial más preciso de la demanda: cada nodo se asigna a un área y la demanda puede entonces factorizarse por áreas. El factor se define mediante el Editor de escalado de demanda.	SÍ	SÍ	1	30	0		área	Texto
ID de activo	Solo a modo de referencia. Diseñado para usarse como referencia a una base de datos de activos, pero puede utilizarse con cualquier fin.	SÍ	SÍ	1	30	0		asset_id	Texto
Coeficiente de pérdida local	Coeficiente de pérdida de altura piezométrica local utilizado por la fórmula de rugosidad de Darcy Weisbach	SÍ	SÍ	1		4		local_loss			0	10000000000
Longitud	La longitud de la tubería de derivación	SÍ	SÍ	1		2	L	longitud			0,1	99000
Diámetro	Diámetro interno de la tubería	SÍ	SÍ	1		1	PS	diámetro			10	20000
Tipo de fricción	Fórmula utilizada para los cálculos de rugosidad. Pueden ser Darcy Weisbach, Hazen Williams o Colebrook White. Consulte Cálculos de tuberías para obtener más información. Valor de base de datos Descripción CW Colebrook-White (diagrama de Moody) HW Hazen-Williams DW Darcy-Weisbach (constante f)	SÍ	SÍ	1	2	1		roughness_type	Texto
CW - k	Valor del coeficiente de fricción adecuado al tipo de rugosidad elegido. Siga los enlaces anteriores para obtener más información	SÍ	SÍ	1		6	WN_K	k			0,001	200
DW - f	Valor del coeficiente de fricción adecuado al tipo de rugosidad elegido. Siga los enlaces anteriores para obtener más información	SÍ	SÍ	1		6		darcy_weissbach			0,002	0,09
HW - c	Valor del coeficiente de fricción adecuado al tipo de rugosidad elegido. Siga los enlaces anteriores para obtener más información	SÍ	SÍ	1		1		hazen_williams			20	5000	50	200
Material	Material de vínculo. Solo a modo de referencia.	SÍ	SÍ	1	10	0		material	Texto
Año	Año de instalación. Solo a modo de referencia.	SÍ	SÍ	1		0		año	Entero
Coeficiente de masa WQ	El coeficiente de masa, kb, es un parámetro de velocidad de reacción utilizado para calcular el cambio en la concentración de una sustancia a medida que reacciona con el material en el caudal de masa. El coeficiente de masa tiene un valor positivo si la concentración de la sustancia aumenta con el tiempo, y un valor negativo si la concentración disminuye con el tiempo. Nota: Los valores del coeficiente de masa dependiente de la fuente pueden especificarse en nodos individuales que pueden anular o escalar el valor del coeficiente de masa de la tubería al calcular las velocidades de reacción para el agua que entró en el sistema en el nodo.	SÍ	SÍ	1		2		bulk_coeff		-0,5	-10	10
Coeficiente de pared WQ	El coeficiente de pared, kw, es un parámetro de velocidad de reacción que se utiliza para calcular el cambio en la concentración de una sustancia a medida que reacciona con el material a lo largo de las paredes de la tubería. El coeficiente de pared tiene un valor positivo si la concentración de la sustancia aumenta con el tiempo, y un valor negativo si la concentración disminuye con el tiempo.	SÍ	SÍ	1		2		wall_coeff		-0,3	-10	10
Criticidad	Grado de criticidad del vínculo. Esto proporciona una indicación de la importancia del efecto en la red si falla el vínculo. Este campo se puede actualizar desde una simulación de Análisis de vínculos críticos.	SÍ	SÍ	1		0		criticidad	Entero
Celeridad de onda	Velocidad de propagación de las ondas de presión provocadas por un aumento o una disminución repentinos del caudal. Consulte Asesor de transitorios para obtener más información.	SÍ	SÍ	1			V	wave_celerity		1400
Recuento de criticalidad	Número de elementos (Nodos, Propiedades, Puntos de cliente o Conexiones) evaluados como críticos en caso de fallo del vínculo. Este campo se puede actualizar desde una simulación de Análisis de vínculos críticos.	SÍ	SÍ	1		0		criticality_count	Entero
Tasa de presión	Presión de trabajo máxima prevista del vínculo	SÍ	SÍ	1			WN_P	pressure_rating
Tipo de sistema	A título informativo. Escriba un tipo de sistema o seleccione una opción de la lista desplegable: Valor de base de datos Descripción Texto de ayuda POTABLE Potable Sistema utilizado para transportar agua de calidad apta para beber. RAW Sin procesar Sistema utilizado para transportar el agua utilizada como fuente de abastecimiento de agua potable antes de que haya sido tratada. RECYCLED Reciclado Sistema utilizado para transportar efluentes de aguas residuales que han sido tratadas para proporcionar un suministro no potable adecuado para usos como el riego.	SÍ	SÍ	1	40	0		system_type	Texto
Área de aislamiento	Identificador de área que se utiliza para identificar grupos de objetos que deben cerrarse al realizar un Análisis de vínculos críticos.	SÍ	SÍ	1	30	0		isolation_area	Texto
Consumo eléctrico	Consumo medio de energía eléctrica por unidad de volumen de agua bombeada.	SÍ	SÍ	2		3	WN_ESC	power_consumption			0	3
Factor de potencia	Relación entre la potencia activa y la potencia eléctrica total de la estación de bombeo. El valor por defecto es 1.	SÍ	SÍ	2		2		active_total_ratio		1,0	0	1
Altura nominal de la Est. Bomb.	Altura nominal total (diseñada) de la estación de bombeo	SÍ	SÍ	2		1	HEAD	duty_head	Doble		1	5000
Relación de energía eléctrica/mecánica	Relación entre la energía eléctrica y la mecánica total de la estación de bombeo. Es una medida de eficiencia. Debería ser > 1,1. El valor por defecto es 1,25	SÍ	SÍ	2		2		electric_hydraulic_ratio			1	2
Nombre de la tarifa	Nombre de la tarifa eléctrica utilizada para la estación de bombeo	SÍ	SÍ	2	30	0		electricity_tariff	Texto
Voltaje	ALTA (>1000v) o BAJA Valor de base de datos Descripción 0 Bajo 1 Alta	SÍ	SÍ	2		0		voltaje	Booleano
Derivación	Etiqueta para indicar si hay una tubería de derivación que permita el caudal en ambas direcciones cuando la estación de bombeo está desconectada. La casilla Derivación de la página Parámetros de la estación de bombeo puede marcarse para indicar que hay una tubería de derivación en la estación de bombeo (consulte la figura siguiente). Estación de refuerzo con tubería de derivación En funcionamiento normal, la válvula de retención de la derivación está cerrada debido al aumento de la altura piezométrica en la Est. Bomb. Cuando todas las bombas están desconectadas, esta válvula permanece cerrada hasta que la presión de salida cae por debajo de la presión de entrada. Entonces libera parte del caudal alrededor de la Est. Bomb. para alimentar la demanda aguas abajo cuando las bombas están apagadas. Esta disposición es habitual en las estaciones de refuerzo, pero mucho menos en las estaciones de bombeo principales, donde las alturas negativas son poco probables.	SÍ	SÍ	2		0		derivación	Booleano
Régimen de factor CO2	Nombre del Régimen de factor de CO2 de potencia utilizado para la estación de bombeo	SÍ	SÍ	2	30	0		eghgf_regime	Texto
Turbina	Marque esta opción para modelar la estación de bombeo como una turbina. (Cuando se modela una estación de bombeo en modo turbina, el Modo de Control [en la página Control de Bombas] debe ajustarse a TURB)	SÍ	SÍ	2				turbina	Booleano	0
Bombas	Esta página muestra una lista de curvas de bomba y una serie de parámetros para cada bomba. El cuadro de diálogo Operación de la estación de bombeo se puede abrir desde esta página haciendo clic en el botón Operación de Est. Bomb. Nombre de tabla de base de datos: wn_pst_pumps Posición en estructura de datos Nombre de campo Texto de ayuda Etiqueta Tamaño Unidades Tabla de base de datos Campo de base de datos Tipo Valor por defecto Límite inferior de error Límite superior de error Límite inferior de advertencia Límite superior de advertencia 1 ID de curva de bomba Nombre de la curva de bomba NO 30 wn_pst_pumps pump_curve_id Texto 2 Caudal nominal Caudal nominal de bomba según lo previsto. Puede o no ser igual a la descarga nominal NO WN_Q wn_pst_pumps duty_flow 0,1 10000000 3 Coeficiente de pérdida local Coeficiente local de pérdida de energía debido a la estrangulación de esta bomba. (Valor por defecto = 0) NO wn_pst_pumps local_loss_coeff 0 10000000000 4 Velocidad máxima Velocidad inicial (máxima) en funcionamiento NO WN_AV wn_pst_pumps actual_speed 50 5000 5 Velocidad mínima Velocidad de rotación mínima (solo para bombas de velocidad variable) NO WN_AV wn_pst_pumps minimal_speed 50 5000 6 N.º de fases Número de fases de la bomba solo para bombas multietapa (valor por defecto = 1) NO wn_pst_pumps no_of_stages 1 10 7 Nivel de corte Nivel de aspiración bajo (desactivado) para esta bomba (Valor por defecto = 0) NO Z wn_pst_pumps cut_off_level Doble -999 9999	NO	SÍ	3		0		bombas	Matriz
Bombas utilizadas	Este campo enumera las bombas utilizadas en la estación de bombeo. Esta lista solo se muestra en la tabla. Los detalles completos de las bombas se pueden encontrar en la tabla de datos de la bomba en la hoja de propiedades de la bomba. Consulte a continuación.	NO	SÍ	NO	255	0		pumps_used	Texto
Pliegues	Este campo define la geometría del vínculo. Los datos subyacentes constan de una serie de pares (x,y) que definen los vértices del vínculo. Cada vínculo está formado por una serie de líneas rectas entre los puntos definidos (x,y). Estos datos no se muestran en la tabla ni en la hoja de propiedades. Los vértices de vínculo se incluyen al exportar datos de vínculo a archivos CSV. Existen dos opciones disponibles para exportar vértices de vínculo. Se seleccionan en el cuadro de diálogo Seleccionar opciones de exportación CSV mediante la lista desplegable Formato de matrices de coordenadas. Las opciones son: En paquete: los datos se exportan como una serie de pares x,y. {644362.99966,263102.99717,643599.42660,263312.948517} Por separado: los datos se añaden al final de la fila que contiene los datos de vínculo. Cada valor de x e y se encuentra en un campo independiente (separado por comas).	NO	SÍ	NO		0	XY	pliegues	Matriz
ID exclusivo de InfoNet	El ID exclusivo de InfoNet y el ID de red de InfoNet son identificadores únicos asociados al objeto y de la red correspondientes en una base de datos de InfoNet. Al importar desde InfoNet, estos identificadores pueden copiarse de la base de datos de InfoNet para mantener los vínculos entre las dos redes.	SÍ	SÍ	NO		0		asset_uid	GUID
ID de red de InfoNet	Ver ID exclusivo de InfoNet	NO	SÍ	NO		0		asset_network_uid	GUID

Datos de control de estación de bombeo

Nombre de tabla de base de datos: wn_ctl_pst

Nombre de campo	Texto de ayuda	Etiqueta	Tabla	Página de propiedades	Tamaño	Precisión	Unidades	Campo de base de datos	Tipo de datos	Valor por defecto	Límite inferior de error	Límite superior de error	Límite inferior de advertencia	Límite superior de advertencia
Modo de control	Los modos disponibles son: Valor de base de datos Texto de ayuda AUTO Las bombas se conectan/desconectan en función de la variación de la presión en el nodo de control o del nivel de agua en el depósito de control. FLOW La descarga a través de la Est. Bomb. es una función dada del tiempo PLAN Las bombas funcionan según un calendario aceptado que abarca todo el período de simulación. PROF Las bombas funcionan de tal manera que el nivel de agua en el depósito de control (o la presión en el nodo de control) sigue un perfil objetivo determinado. TFLW Las bombas funcionan de tal manera que el caudal en una tubería de control sigue un perfil objetivo determinado. TURB. La Est. Bomb. funciona en modo de turbina. La turbina funciona según un calendario aceptado que abarca todo el período de simulación.	SÍ	SÍ	4	4	0		modo	Texto
Función del sistema	Las funciones del sistema disponibles son: Valor de base de datos Descripción BOOSTER Refuerzo RAW WATER Agua sin procesar SOURCE Origen UNKNOWN Desconocido	SÍ	SÍ	4	10	0		system_role	Texto
Nodo de control	Punto de control para los modos de control AUTO y PROF.	SÍ	SÍ	4	30	0		control_node	Texto
Tubería de control	Vínculo de control para el modo de control TFLW	SÍ	SÍ	4	63	0		control_pipe	Texto
Demanda de potencia máxima con licencia	Potencia máxima con licencia en el emplazamiento de la estación de bombeo (no la potencia máxima instalada)	SÍ	SÍ	4		1	WN_KVA	max_power
Nodo de anulación	Opcional: nombre del nodo de control OVERPRESSURE para los modos de control FLW, PLAN y TFLW Si la presión/nivel en el nodo de anulación supera el valor de presión desactivada en cualquier momento, la estación de bombeo se detendrá inmediatamente, independientemente de los controles del perfil. La estación reanudará el funcionamiento solo cuando la presión/nivel en el nodo de anulación caiga por debajo del valor de presión Activada.	SÍ	SÍ	4	30	0		override_node	Texto
Presión activada	Reinicie el nivel de presión o el nivel de agua en el nodo de anulación.	SÍ	SÍ	4		2	WN_P	pressure_on					0	199
Presión desactivada	Nivel de desactivación de la presión o nivel de agua en el nodo de anulación.	SÍ	SÍ	4		2	WN_P	pressure_off					0	199
ID de puntos de datos activos	Nombre del punto de datos activos, flujo de datos activos o flujo compuesto de datos activos asociados. Nota: Los ID duplicados se muestran una vez.	SÍ	SÍ	4	100	0		live_data_point_id	Texto
Tubería cerrada	La tubería se cierra permanentemente si la casilla está activada	SÍ	SÍ	4		0		pipe_closed	Booleano
Bombas	Tabla mostrada para los modos de control AUTO, PROF y TFLW. Lista de valores iniciales de la bomba. El orden de los datos de control de la bomba se corresponde con el orden de las bombas especificado en la página Datos de la bomba. Nombre de tabla de base de datos: wn_ctl_pst_pumps Posición en estructura de datos Nombre de campo Texto de ayuda Etiqueta Tamaño Unidades Tabla de base de datos Campo de base de datos Tipo Valor por defecto Límite inferior de error Límite superior de error Límite inferior de advertencia Límite superior de advertencia 1 Estado inicial de la bomba Estado de la bomba al inicio de la simulación. Los modos disponibles son: Valor de base de datos Descripción Texto de ayuda 0 No disponible Vínculo cerrado 1 En espera Estado inicial DESACTIVADO 2 Activa Estado inicial ACTIVADO NO wn_ctl_pst_pumps pump_initial_status Entero 0 2 2 Desviación activada/objetivo activado Este campo está obsoleto y no se muestra en la interfaz. Estos datos se introducen ahora en la tabla de perfil específico de la bomba. El campo se mantiene por compatibilidad con archivos de datos CSV antiguos. Si se establece este valor cuando se importan los datos, InfoWorks importará los valores apropiados en la tabla del perfil específico de la bomba. NO Y wn_ctl_pst_pumps activada -999,5 3 Desviación desactivada/objetivo desactivado Este campo está obsoleto y no se muestra en la interfaz. Estos datos se introducen ahora en la tabla de perfil específico de la bomba. NO Y wn_ctl_pst_pumps desactivada -999,5 4 Velocidad inicial Velocidad relacionada con el tiempo (necesaria solo para bombas de velocidad variable) NO WN_AV wn_ctl_pst_pumps velocidad 50 5000 5 % de velocidad activada Este campo está obsoleto y no se muestra en la interfaz. Estos datos se introducen ahora en la tabla de perfil específico de la bomba. NO wn_ctl_pst_pumps speed_pc_on 6 % de velocidad desactivada Este campo está obsoleto y no se muestra en la interfaz. Estos datos se introducen ahora en la tabla de perfil específico de la bomba. NO wn_ctl_pst_pumps speed_pc_off	NO	SÍ	5		0		bombas	Matriz
Perfiles	Tabla de perfiles de estación de bombeo. Nombre de tabla de base de datos: wn_ctl_pst_profiles Posición en estructura de datos Nombre de campo Texto de ayuda Etiqueta Tamaño Unidades Tabla de base de datos Campo de base de datos Tipo Valor por defecto Límite inferior de error Límite superior de error Límite inferior de advertencia Límite superior de advertencia 1 Fecha y hora Fecha y hora a partir de las cuales se aplica el perfil. SÍ wn_ctl_pst_profiles date_time 2 Caudal total Caudal objetivo hasta que se especifica el siguiente objetivo. Modo FLOW (CAUDAL) y TFLW. NO WN_Q wn_ctl_pst_profiles total_flow 0 5000000 3 Etiquetas de estado de bomba Etiqueta de estado de cada bomba. 0 = DESACTIVADO, 1 = ACTIVADO En el caso de varias bombas, la etiqueta de estado se aplica a cada una de ellas. Por ejemplo, si hay tres bombas y todas las bombas deben estar ACTIVADAS, este campo tendrá el valor 111. Si solo la primera bomba debe estar ACTIVADA, el valor correspondiente será 100. Si las dos primeras bombas están ACTIVADAS y la tercera no, tendrá el valor 110, etc. Excepción: Si todas las bombas están desactivadas, tendrá el valor 0, ya que no se puede introducir 000. Modo PLAN y TURB. NO 12 wn_ctl_pst_profiles pump_status_flags Texto 4 Profundidad de presión de objetivo La presión o profundidad objetivo que la bomba debe mantener en el nodo de control especificado en la página Control de bomba hasta que se especifique el siguiente objetivo. Modo PROF. NO Y wn_ctl_pst_profiles target_pressure_depth 0 199 5 Velocidad inicial Velocidad relacionada con el tiempo (necesaria solo para bombas de velocidad variable). Modo PLAN y TURB. NO WN_AV wn_ctl_pst_profiles velocidad 50 5000 6 Etiquetas de disponibilidad de bomba Etiqueta de disponibilidad de cada bomba. 0 = No disponible 1 = Disponible Si se trata de varias bombas, la etiqueta de disponibilidad se aplica a cada una de ellas. Por ejemplo, si hay tres bombas y todas están disponibles, este campo tendrá el valor 111. Si solo la primera bomba está disponible, el valor correspondiente será 100. Si las dos primeras bombas están disponibles y la tercera no, tendrá el valor 110, etc. Excepción: Si ninguna bomba está disponible, tendrá el valor 0, ya que no se puede introducir 000. Modos AUTO y PROF. NO 12 wn_ctl_pst_profiles pump_availability_flags Texto	NO	SÍ	5		0		perfiles	Matriz
Perfil específico de la bomba	Perfil variable en el tiempo para bombas específicas. Aplicable a los modos de control AUTO, PROF y TFLW. Para visualizar el perfil variable en el tiempo de una bomba, haga clic en la parte izquierda de la fila de la bomba en la tabla de bombas. Posición en estructura de datos Nombre de campo Texto de ayuda Etiqueta Tamaño Unidades Tabla de base de datos Campo de base de datos Tipo Valor por defecto Límite inferior de error Límite superior de error Límite inferior de advertencia Límite superior de advertencia 1 Bomba seleccionada [No.] La bomba seleccionada aparece en la parte superior de la tabla. Para visualizar el perfil variable en el tiempo de una bomba, haga clic en la parte izquierda de la fila de la bomba en la tabla de bombas. NO wn_ctl_f_pst_pumps_profiles pump_number Entero 2 Fecha y hora Fecha y hora a partir de las cuales se aplica el perfil. Si solo se define una fila en el perfil, no es necesario especificar una fecha-hora. Los controles definidos en la fila se aplicarán durante toda la simulación. Si se definen varias filas, debe especificarse la fecha y hora en cada una. NO wn_ctl_f_pst_pumps_profiles date_time Fecha/hora 3 Desviación activada/objetivo activado Aplicable a bombas AUTO y PROF. En el caso de las bombas AUTO, es el nivel objetivo al que se enciende la bomba. En el caso de las bombas PROF, se trata de la desviación del nivel objetivo al que se enciende la bomba. La bomba se encenderá cuando la presión en el nodo de control sea inferior al nivel objetivo más la desviación. NO Y wn_ctl_f_pst_pumps_profiles activada Simple -999,5 4 Desviación desactivada/objetivo desactivado Aplicable a bombas AUTO y PROF. En el caso de las bombas AUTO, se trata del nivel objetivo al que se desconecta la bomba. En el caso de las bombas PROF, se trata de la desviación del nivel objetivo a partir del cual se desconecta la bomba. La bomba se desconectará cuando la presión en el nodo de control sea superior al nivel objetivo más la desviación de desconexión. NO Y wn_ctl_f_pst_pumps_profiles desactivada Simple -999,5 5 % de velocidad activada Aplicable a bombas AUTO, PROF y TFLW. Velocidad de referencia de la bomba, (expresada en porcentaje de la velocidad máxima de la bomba de referencia), a la que se enciende la bomba. La bomba se encenderá cuando la bomba de referencia (tomada como la primera bomba de velocidad variable activa en la estación de bombeo) alcance un % de velocidad conectada x velocidad máxima. NO wn_ctl_f_pst_pumps_profiles speed_pc_on Simple 6 % de velocidad desactivada Aplicable a bombas AUTO, PROF y TFLW. Velocidad de referencia de la bomba, (expresada en porcentaje de la velocidad máxima de la bomba de referencia), a la que se desconecta la bomba. La bomba se desconectará cuando la bomba de referencia (tomada como la primera bomba de velocidad variable activa en la estación de bombeo) alcance el % de velocidad desconectada x velocidad máxima. NO wn_ctl_f_pst_pumps_profiles speed_pc_off Simple 7 Desviación de objetivo Caudal activado Aplicable a bombas TFLW. La desviación del nivel objetivo al que se enciende la bomba. La bomba se encenderá cuando el caudal en la tubería de control sea inferior al nivel objetivo más una desviación. NO WN_Q wn_ctl_f_pst_pumps_profiles flow_on Simple -5000000 5000000 8 Desviación de objetivo Caudal desactivado Aplicable a bombas TFLW. La desviación del nivel objetivo al que se desconecta la bomba. La bomba se desconectará cuando el caudal en la tubería de control sea superior al nivel objetivo más la desviación de desconexión. NO WN_Q wn_ctl_f_pst_pumps_profiles flow_off Simple -5000000 5000000			5
Repetir período	Período del perfil que se repetirá a lo largo de la simulación, si la casilla Repetir perfil está marcada. Valor de base de datos Descripción Texto de ayuda 0 1 día Repetir período 1 1 semana Repetir período 2 2 semanas Repetir período	SÍ	SÍ	5		0		repeat_period	Entero	0
Repetir perfil	Marque la casilla Repetir perfil para repetir un perfil (desde las 00:00 para el período de repetición seleccionado) durante la simulación. Nota: Cuando se utiliza la opción Repetir perfil; si el perfil definido abarca más del período de repetición seleccionado, el perfil no se repetirá.	SÍ	SÍ	5		0		repeat_profile	Booleano	1
Repetir perfil	Marque la casilla Repetir perfil para repetir un perfil (desde las 00:00 para el período de repetición seleccionado) durante la simulación. Nota: Cuando se utiliza la opción Repetir perfil; si el perfil definido abarca más del período de repetición seleccionado, el perfil no se repetirá.	SÍ	SÍ	5		0		repeat_status	Booleano	1
Repetir período	Período del perfil que se repetirá a lo largo de la simulación, si la casilla Repetir perfil está marcada. Valor de base de datos Descripción Texto de ayuda 0 1 día Repetir período 1 1 semana Repetir período 2 2 semanas Repetir período	SÍ	SÍ	5		0		repeat_status_period	Entero	0
Perfil lineal	Esta casilla decide si se interpolan los valores de la tabla del perfil. activado: se realiza una interpolación lineal entre los valores desactivado: el valor introducido en la tabla cambia en cada punto temporal, y se mantiene hasta que se alcanza el siguiente punto temporal.	SÍ	SÍ	5		0		linear_profile	Booleano
Después del último punto	Valor de base de datos Descripción Texto de ayuda 0 Extender hacia delante El último valor de la tabla del perfil se prolonga hasta el final del período de simulación o repetición. 1 Extrapolar hacia adelante Solo se aplica a los perfiles lineales: los dos últimos valores de la tabla del perfil se utilizan para extrapolar hasta el final de la simulación o del período de repetición. (Si se selecciona Extrapolar hacia delante para un perfil no lineal, el perfil se extenderá hacia delante).	SÍ	SÍ	5		0		after_profile	Entero
Antes del primer punto	Valor de base de datos Descripción Texto de ayuda 0 Extender hacia atrás El primer valor de la tabla del perfil se prolonga hasta el inicio de la simulación (y se repite el período para los perfiles repetidos). 1 Extrapolar hacia atrás Solo se aplica a los perfiles lineales: los dos primeros valores de la tabla del perfil se utilizan para extrapolar al inicio de la simulación (y se repite el período para los perfiles repetidos). (Si se selecciona Extrapolar hacia atrás para un perfil no lineal, el perfil se extenderá hacia atrás). 2 Cero/Sin cambios Se aplica un valor de cero o "desactivado" desde el inicio de la simulación hasta la fecha/hora del primer valor de la tabla del perfil (y desde el inicio del período de repetición para perfiles repetidos).	SÍ	SÍ	5		0		before_profile	Entero
Regulación de varias bombas de velocidad variable	Cuando esta opción está marcada, la estación de bombeo regulará utilizando todas las bombas de velocidad variable idénticas y disponibles; las velocidades de las bombas variarán conjuntamente para alcanzar un objetivo. Si esta opción no está marcada, la estación de bombeo solo utilizará la primera bomba de velocidad variable disponible para regular. Las demás bombas de la estación de bombeo funcionarán a toda velocidad. Aplicable a estaciones de bombeo de control en modo TFLW, AUTO y PROF con más de una bomba de velocidad variable.	SÍ	SÍ	5		0		multi_vsp_regulation	Booleano	0
Deshabilitar UPC	Marque esta casilla para desactivar los scripts de UPC locales y globales para el objeto de red. Se aplicarán todos los controles definidos para el objeto que no sean scripts de UPC.	NO	SÍ	6				disable_upc	Booleano
Script de UPC	Script de UPC local que describe los controles lógicos del objeto de red activa.	NO	SÍ	6				upc_script	Memo
Activar sobreelevación	Active esta opción para activar los campos Simulación transitoria. Nota: Los campos Activar sobreelevación y Activar regulación PID no se pueden marcar al mismo tiempo.	SÍ	SÍ	7				iwts_enable_surge	Booleano	0
Evento de bomba	Perfil tiempo-velocidad utilizado para dictar la velocidad de la bomba durante la simulación de transitorios cuando Cambio de bomba está definido en SPEED. Nombre de tabla de base de datos: wn_ctl_pump_iwts_event Posición en estructura de datos Nombre de campo Texto de ayuda Etiqueta Tamaño Unidades Tabla de base de datos Campo de base de datos Tipo Valor por defecto Límite inferior de error Límite superior de error Límite inferior de advertencia Límite superior de advertencia 1 Tiempo La hora en la que la velocidad surte efecto NO wn_ctl_pump_iwts_event tiempo Doble 0,0 2 Velocidad La velocidad en el pst en este momento NO wn_ctl_pump_iwts_event velocidad Doble 0,0	NO	NO	7				iwts_event	Matriz
Cambio de bomba	Tipo de cambio operativo de la bomba que se aplicará durante la simulación transitoria: Valor de base de datos Descripción Texto de ayuda SPEED Velocidad El perfil definido en la tabla de eventos de bomba dictará la velocidad de la bomba durante la simulación de transitorios. TRIP Desconexión En el tiempo de desconexión, la bomba se parará. Una vez que la bomba ha perdido potencia, puede seguir girando (turbinado) o verse obligada a funcionar al revés (turbinado inverso). A partir de los datos especificados en la página Curva de la bomba, se selecciona automáticamente una curva de cuatro cuadrantes que describe el rendimiento de la bomba en condiciones de funcionamiento normales y anormales. RATCHET Trinquete En el tiempo de desconexión, la bomba se parará. Un cojinete unidireccional instalado en la bomba permite que la bomba gire pero no que gire hacia atrás. A partir de los datos especificados en la página Curva de la bomba, se selecciona automáticamente una curva de cuatro cuadrantes que describe el rendimiento de la bomba en condiciones de funcionamiento normales y anormales.	SÍ	NO	7	10			iwts_pump_change	Texto	SPEED
Tiempo de desconexión	Se habilita cuando el campo Cambio de bomba se define en TRIP o RATCHET. Tiempo desde el inicio de la simulación transitoria en el que la bomba pierde potencia.	SÍ	NO	7		2		iwts_trip_time	Simple	1
Activar regulación PID	Marque esta opción para activar los campos de regulación PID. Nota: Los campos Activar regulación PID y Activar sobreelevación no se pueden marcar al mismo tiempo.	SÍ	NO	7		0		iwtsEnableRegulation	Booleano	0
Tipo de regulador	Campo de simulación de transitorios habilitado cuando el campo Activar regulación PID está marcado. Tipo de regulador: Valor de base de datos Descripción Texto de ayuda 0 Caudal La estación de bombeo se modela como regulador de caudal 1 Presión La estación de bombeo se modela como regulador de presión	SÍ	NO	7	10	0		iwtsRegulatorType	Texto	Caudal
Parámetro	Campo de simulación de transitorios habilitado cuando el campo Activar regulación PID está marcado. Valor objetivo de caudal cuando el tipo de regulador está configurado como Caudal. Valor de presión objetivo cuando el tipo de regulador está configurado como Presión.	SÍ	NO	7		0		iwtsSetting	Doble	0
Nodo de control	Campo de simulación de transitorios habilitado cuando el campo Activar regulación PID está marcado y el tipo de regulador está configurado como Presión. Nodo donde se mide la presión para controlar la estación de bombeo.	SÍ	NO	7	30	0		iwts_control_node	Texto
Tubería de control	Campo de simulación de transitorios habilitado cuando el campo Activar regulación PID está marcado y el tipo de regulador está configurado como Caudal. Tubería donde se mide el caudal para controlar la estación de bombeo.	SÍ	NO	7	63	0		iwts_control_pipe	Texto
Ganancia de controlador	Campo de simulación de transitorios habilitado cuando el campo Activar regulación PID está marcado. La forma Velocidad de la ecuación PID se utiliza para calcular el cambio en la configuración del regulador de un tiempo de muestreo al siguiente. La entrada de control en el tiempo (t) se calcula del siguiente modo: donde: Kc = Ganancia de controlador (proporcional) Ti = tiempo integral. Td = tiempo diferencial Ts = Tiempo de muestreo (especificado en el cuadro de diálogo Opciones de InfoWorks TS) e(t) = Señal de error del objeto de control	SÍ	NO	7		3		iwts_controller_gain	Simple
Tiempo integral	Campo de simulación de transitorios habilitado cuando el campo Activar regulación PID está marcado. Tiempo integral utilizado en la ecuación PID de velocidad (ver Ganancia del controlador para más detalles).	SÍ	NO	7		1	TS	iwts_integral_time	Simple
Tiempo diferencial	Campo de simulación de transitorios habilitado cuando el campo Activar regulación PID está marcado. Tiempo diferencial utilizado en la ecuación PID de velocidad (ver Ganancia del controlador para más detalles).	SÍ	NO	7		1	TS	iwts_differential_time	Simple
Diámetro de la válvula antirretorno	Diámetro de la válvula antirretorno en serie	SÍ	NO	7		1	PS	nrv_diameter	Simple	0
Coeficiente de pérdida de la válvula antirretorno	Coeficiente de pérdida de altura piezométrica local cuando la válvula antirretorno está totalmente abierta	SÍ	NO	7		3		nrv_loss_coeff	Simple	0
Tiempo de respuesta de la válvula antirretorno	Tiempo que tarda la válvula antirretorno en pasar de totalmente abierta a totalmente cerrada.	SÍ	NO	7		3		nrv_response_t	Simple	0
No volver a abrir la válvula antirretorno	Si esta opción está marcada, la válvula antirretorno no se abrirá una vez cerrada.	SÍ	NO	7		0		nrv_dont_reopen	Booleano	0
Activar (turbina de) sobreelevación	Active esta opción para activar los campos Simulación transitoria para turbinas.	SÍ	SÍ	8		0		iwts_enable_surge_turbine	Booleano
Eficiencia nominal	Eficiencia nominal desde la curva del fabricante Un campo de Simulación transitoria.	SÍ	SÍ	8		2	WN_OPEN	iwts_rated_efficiency	Entero largo		0	100
Inercia	Medida de la resistencia de la turbina al cambio de momento. Un campo de simulación transitoria.	SÍ	SÍ	8		2	WN_INERTIA	iwts_inertia	Simple
Diámetro de turbina	Diámetro interno de la turbina. Un campo de simulación transitoria.	SÍ	SÍ	8		1	WN_P	iwts_turbine_diameter	Simple		0
Abertura inicial de compuerta peatonal	Abertura de una compuerta peatonal al inicio de la simulación. Un campo de simulación transitoria.	SÍ	SÍ	8		2	WN_OPEN	iwts_wicket_gate_init_opening	Entero largo	100	0	100
Cambiar tipo	Tipo de cambio operativo de la turbina que se aplicará durante la simulación transitoria: Valor de base de datos Descripción Texto de ayuda 0 Velocidad El perfil definido en la tabla Tiempo/Velocidad dictará la velocidad de la turbina durante la simulación de transitorios. 1 Desconexión En el tiempo de desconexión, la turbina se parará. Se selecciona automáticamente una curva de bomba de cuatro cuadrantes que describe el rendimiento de la bomba en condiciones de funcionamiento normales y anormales.	SÍ	SÍ	8		1		iwts_change_type	Entero
Tiempo de desconexión	Se activa cuando el campo Tipo de cambio se define en TRIP. Tiempo desde el inicio de la simulación transitoria en el que la bomba pierde potencia.	SÍ	SÍ	8		2		iwts_trip_time	Simple	1
Tabla de tiempo/velocidad	Perfil tiempo-velocidad utilizado para dictar la velocidad de la bomba durante la simulación de transitorios. Nombre de tabla de base de datos: wn_ctl_pst_turbine_change Posición en estructura de datos Nombre de campo Texto de ayuda Etiqueta Tamaño Unidades Tabla de base de datos Campo de base de datos Tipo Valor por defecto Límite inferior de error Límite superior de error Límite inferior de advertencia Límite superior de advertencia 1 Velocidad La velocidad en el pst NO WN_AV wn_ctl_pst_turbine_change iwts_speed Doble 2 Tiempo La hora en la que la velocidad surte efecto NO TS wn_ctl_pst_turbine_change iwts_time Doble	NO	NO	8		0		iwts_turbine_change	Matriz
Tabla de abertura/hora de cambio en compuerta peatonal	Perfil de tiempo de abertura utilizado para dictar la abertura de la compuerta peatonal durante la simulación de transitorios. Nombre de tabla de base de datos: wn_ctl_pst_wicket_gate_change Posición en estructura de datos Nombre de campo Texto de ayuda Etiqueta Tamaño Unidades Tabla de base de datos Campo de base de datos Tipo Valor por defecto Límite inferior de error Límite superior de error Límite inferior de advertencia Límite superior de advertencia 1 Abertura La abertura de la compuerta peatonal NO WN_OPEN wn_ctl_pst_wicket_gate_change tiempo Doble 2 Tiempo La hora en la que la abertura surte efecto NO TS wn_ctl_pst_wicket_gate_change velocidad Doble	NO	NO	8		0		iwts_wicket_gate_change	Matriz
Resistencia al cortante máxima	Valor máximo de la resistencia al cortante de la capa de corrosión en la pared de la tubería. Valor máximo para el que la resistencia al cortante hidráulico provocará la erosión del material de la pared de la tubería. Consulte Calidad del agua: análisis de la turbidez para obtener más información.	SÍ	SÍ	9			WN_STRESS	wq_max_shear_strength	Doble
Resistencia inicial al cortante	Valor inicial de la resistencia al cortante de la capa de corrosión en la pared de la tubería. La resistencia al cortante hidráulico debe aumentar por encima de este valor inicial para que comience la erosión del material de la pared de la tubería. Consulte Calidad del agua: análisis de la turbidez para obtener más información.	SÍ	SÍ	9			WN_STRESS	wq_init_shear_strength	Doble
Coeficiente de erosión	Parámetro que se utiliza para calcular la cantidad de material erosionado de la pared de la tubería cuando la tensión cortante hidráulica supera la resistencia a la tensión de la capa de corrosión; el exceso de tensión. Consulte Calidad del agua: análisis de la turbidez para obtener más información.	SÍ	SÍ	9			WN_RATE	wq_erosion_coefficient	Doble
Exponente de erosión	Potencia a la que se eleva la relación entre el exceso de cortante y la resistencia al cortante máxima al calcular la cantidad de material desprendido de la pared de la tubería. Un valor de cero se interpretará como que la erosión es independiente del exceso de cortante. Consulte Calidad del agua: análisis de la turbidez para obtener más información.	SÍ	SÍ	9				wq_erosion_exponent	Doble
Coeficiente de liberación	Parámetro utilizado para calcular el aumento de turbidez como resultado del material erosionado de la pared de la tubería. Consulte Calidad del agua: análisis de la turbidez para obtener más información.	SÍ	SÍ	9			WN_TURBLEN	wq_release_coefficient	Doble
Nº máx. de interruptores	Una restricción de simulación de gestión de costes. Número máximo de veces que las bombas pueden encenderse y apagarse durante la simulación.	SÍ	SÍ	10		0		opt_max_switches	Entero	8
Período (máx.)	Una restricción de simulación de gestión de costes. Período de tiempo sobre el que se considera el Volumen (máx.).	SÍ	SÍ	10			DUR	opt_MaxFlowVolumePeriod	Entero largo	0
Volumen (máx.)	Una restricción de simulación de gestión de costes. Volumen máximo objetivo de agua que circulará por la bomba durante el período (máx.) medido desde el inicio del período (máx.) y teniendo en cuenta el volumen inicial (máx.).	SÍ	SÍ	10			WN_DVO	opt_MaxFlowVolume	Doble	0,0
Inicio de período (máx.)	Una restricción de simulación de gestión de costes. Fecha/Hora de inicio del período para evaluar si se ha alcanzado el volumen (máx.) a través de la bomba. Se utiliza junto con volumen inicial (máx.) si el inicio del período es anterior al inicio de la simulación.	SÍ	SÍ	10				opt_MaxVolStart_Dtime	Fecha/hora	0,0
Volumen inicial (máx.)	Una restricción de simulación de gestión de costes. Volumen de agua que ya ha pasado por la bomba al inicio de la simulación. Se utiliza junto con Inicio de período (máx.).	SÍ	SÍ	10		1	WN_DVO	opt_MaxVolInit_litre	Doble	0,0
Volumen (mín.)	Una restricción de simulación de gestión de costes. Volumen máximo objetivo de agua que circulará por la bomba durante el período (mín.) medido desde el inicio del período (mín.) y teniendo en cuenta el volumen inicial (mín.).	SÍ	SÍ	10			WN_DVO	opt_MinFlowVolume	Doble	0,0
Período (mín.)	Una restricción de simulación de gestión de costes. Período de tiempo sobre el que se considera el Volumen (mín.).	SÍ	SÍ	10			DUR	opt_MinFlowVolumePeriod	Entero largo	0
Inicio de período (mín.)	Una restricción de simulación de gestión de costes. Fecha/Hora de inicio del período para evaluar si se ha alcanzado el volumen (mín.) a través de la bomba. Se utiliza junto con volumen inicial (mín.) si el inicio del período es anterior al inicio de la simulación.	SÍ	SÍ	10				opt_MinVolStart_Dtime	Fecha/hora	0,0
Volumen inicial (mín.)	Una restricción de simulación de gestión de costes. Volumen de agua que ya ha pasado por la bomba al inicio de la simulación. Se utiliza junto con Inicio de período (mín.).	SÍ	SÍ	10		1	WN_DVO	opt_MinVolInit_litre	Doble	0,0
Notas	Puede conservar notas de forma libre sobre cualquier objeto de la red. El campo Notas puede tener un tamaño de hasta 64 000 caracteres o aproximadamente 10 páginas de texto impreso.	NO	SÍ	13		0		notas	Memo
Tiene UPC local	Campo de solo lectura que se muestra únicamente en la vista de tabla. Si la casilla Tiene UPC local está activada, los objetos de red tienen un script de UPC local definido. El script de UPC puede verse desde la hoja de propiedades del objeto.	NO	SÍ	NO				has_local_upc	Booleano
Coste unitario de PoW (desde - hasta)	Coste por metro cúbico, en unidades monetarias definidas por el usuario, del trasvase de agua entre Desde nodo y Hasta nodo. Los precios pueden ser negativos para permitir la exportación o la venta de agua a granel.	SÍ	SÍ	NO		2	WN_VCOST	usds_pow_cost
Categoría PoW (desde - hasta)	La categoría a la que pertenece este coste, para el caudal entre Desde nodo y Hasta nodo. Valor de base de datos Descripción Tratamiento Tratamiento Bombeo Bombeo Transporte Transporte Importar Importar Exportar Exportar Extracción Extracción Cloración Cloración Tratamiento químico Tratamiento químico Otro Otro	SÍ	SÍ	NO	16	0		usds_pow_cat	Texto
Coste unitario de PoW (hasta - desde)	Coste por metro cúbico, en unidades monetarias definidas por el usuario, del trasvase de agua entre Hasta nodo y Desde nodo. Los precios pueden ser negativos para permitir la exportación o la venta de agua a granel.	SÍ	SÍ	NO		2	WN_VCOST	dsus_pow_cost
Categoría PoW (hasta - desde)	La categoría a la que pertenece este coste, para el caudal entre Hasta nodo y Desde nodo. Valor de base de datos Descripción químico químico Bombeo Bombeo Transporte Transporte Importar Importar Exportar Exportar Extracción Extracción Cloración Cloración Tratamiento químico Tratamiento químico Otro Otro	SÍ	SÍ	NO	16	0		dsus_pow_cat	Texto
ID de Desde nodo	Nombre de Desde nodo de esta tubería. Puede seleccionar el nombre en la lista desplegable de nodos existentes o escribir el nombre de un nodo que aún no haya añadido al modelo. Desde y Hacia representan la dirección típica de caudal de la tubería. El caudal no siempre será en esta dirección.	SÍ	SÍ	1	30	0		us_node_id	Texto
ID de Hasta nodo	Nombre de Hasta nodo de esta tubería. Desde y Hacia representan la dirección típica de caudal de la tubería. El caudal no siempre será en esta dirección.	SÍ	SÍ	1	30	0		ds_node_id	Texto
Sufijo	Sufijo añadido por InfoWorks para garantizar que todos los identificadores de vínculos sean únicos	SÍ	SÍ	NO	1	0		link_suffix	Texto
ID de activo	Solo a modo de referencia. Diseñado para usarse como referencia a una base de datos de activos, pero puede utilizarse con cualquier fin.	SÍ	SÍ	1	30			asset_id	Texto
PoW	Campo de solo lectura que indica si se han introducido los datos del precio del agua en la hoja de propiedades	NO	SÍ	NO		0		pow_selected	Booleano

Resultados de la estación de bombeo

Todos los campos de resultados se muestran en la tabla cuando se abren mientras se visualiza una reproducción de una simulación y en una página de resultados especial situada al principio de las hojas de propiedades que se muestran mientras se visualiza la reproducción de una simulación.

Para obtener más información sobre los campos de resultados de vínculos, consulte el tema Campos de datos de resultados de vínculo.

Campos de datos de la estación de bombeo relacionados con los datos en tiempo real

Estos campos están presentes en el editor Control de la estación de bombeo en tiempo real, al que se puede acceder desde la ficha Campos de la semilla.

Nombre de tabla de base de datos: wn_ctl_f_pst_livec.

Nombre de campo	Base de datos Nombre	Campo de base de datos	Descripción	Tipo de datos	Tamaño	Unidades
Hora de inicio	wn_ctl_f_pst_livec	start_time		Fecha/hora		DUR
Hora de finalización	wn_ctl_f_pst_livec	end_time		Fecha/hora		DUR
Etiquetas de estado de bomba	wn_ctl_f_pst_livec	pump_status_flags		Texto	12