Pour traduire toutes les chaînes de texte d'un dessin dans une langue différente (Jeu d’outils AutoCAD Mechanical)

L'exemple proposé sur cette page d'aide consiste à traduire un dessin contenant du texte anglais en français. Vous pouvez procéder de la même manière pour toutes les autres langues.

1. Cliquez sur l'onglet Annoterle groupe de fonctions TexteTraducteur. Trouver
2. Dans la boîte de dialogue Traduction en ligne, sélectionnez ENU Anglais comme langue source et FRA Français comme langue cible.
3. Cliquez sur Traduire. La traduction commence. Chaque fois qu'Jeu d’outils AutoCAD Mechanical trouve une phrase intraduisible (c'est-à-dire une phrase qui ne figure dans aucun des fichiers de dictionnaires multilingues), il affiche la boîte de dialogue Avertissement de la traduction en ligne.
   • Dans la zone Chaîne cible, entrez la traduction de la phrase et cliquez sur Oui. REMARQUE : pour enregistrer la traduction dans un fichier de dictionnaire multilingue personnalisé, cliquez sur Nouvelle règle. La règle est stockée dans un fichier portant le même nom que votre dessin, mais avec l'extension MLD.
4. Lorsque la traduction est terminée, la boîte de dialogue Informations sur la traduction en ligne s'affiche. Cliquez sur OK.

Les traductions françaises sont insérées dans le dessin.