Un axe rotatif déplace la tête, l'autre déplace la table.
Les limites X de la machine-outil sont équivalentes à l'angle au-dessus du plan XY. Toutefois, il s'agit de l'angle complémentaire à l'angle d'élévation. Les limites de la machine-outil Z sont équivalentes à celles de l'angle d'azimut. Ces éléments sont décrits plus en détail dans Table - Table.