Champs de données de station de pompage

Vous pouvez modifier les champs des données de station de pompage dans la vue tabulaire Station de pompage ou sur la feuille de propriétés Station de pompage.

Le tableau suivant décrit toutes les données nécessaires à la définition d’une station de pompage.

Vous trouverez de plus amples informations, y compris des détails sur les unités, sur tous les champs d’objet réseau stockés dans la base de données dans les rubriques Champs de données répertoriées dans la rubrique Champs de données du réseau.

Les champs communs à la plupart des objets sont recensés dans la rubrique Champs de données communs.

Pour en savoir plus sur les données propres aux pompes et aux courbes de pompes nécessaires à la définition d’une pompe, voir la rubrique Courbe de pompe.

Les pages de la feuille de propriétés sont répertoriées ci-dessous. Lorsque l’objet réseau contient des données de contrôle, des pages supplémentaires peuvent s’afficher sur la feuille de propriétés. Ces pages sont indiquées comme suit :

 – Page supplémentaire affichée en cas d’ouverture des données de contrôle .

1. Page Définition de conduite
2. Page Paramètres de station de pompage
3. Page Données de pompe
4. Page Contrôle de pompe
5. Page Données de contrôle de pompe
6. Page Script CPU
7. Page Transitoire : champs activés uniquement lorsque la licence InfoWorks TS (système transitoire) est présente.
8. Page Transitoire – Turbine : champs activés uniquement lorsque la licence InfoWorks TS (système transitoire) est présente.
9. Page Qualité de l’eau – Turbidité
10. Page Champs utilisateur : voir la rubrique Champs de données communs pour en savoir plus sur les champs utilisateur.
11. Page Hyperliens : voir la rubrique Champs de données communs pour en savoir plus sur les champs d’hyperliens.
12. Page Notes de contrôle
13. Page Remarques : voir la rubrique Champs de données communs pour en savoir plus sur les champs Remarques.

La colonne Tableau indique si l’élément de données peut être modifié dans la vue tableau.

Remarque : utilisez la barre de défilement située au bas du tableau pour afficher l’intégralité de son contenu.

Données de station de pompage

Nom de la table de base de données : wn_pst

Nom de champ	Texte d’aide	Indicateur	Tableau	Page des propriétés	Taille	Précision	Unités	Champ de base de données	Type de données	Valeur par défaut	Limite inférieure d’erreur	Limite supérieure d’erreur	Limite inférieure d’avertissement	Limite supérieure d’avertissement
ID du nœud d’origine	Nom du nœud d’origine de cette conduite. Vous pouvez sélectionner le nom dans la liste déroulante des nœuds existants ou saisir le nom d’un nœud que vous n’avez pas encore ajouté au modèle. De et Vers représentent la direction typique du débit de la canalisation. Le débit ne sera pas toujours dans cette direction.	OUI	OUI	1	30	0		us_node_id	Texte
ID du nœud de destination	Nom du nœud de destination de cette conduite. De et Vers représentent la direction typique du débit de la canalisation. Le débit ne sera pas toujours dans cette direction.	OUI	OUI	1	30	0		ds_node_id	Texte
Suffixe	Suffixe ajouté par InfoWorks pour garantir l’unicité de tous les ID de lien.	OUI	OUI	NON	1	0		link_suffix	Texte
Code zone	Le paramètre Code zone permet une modélisation spatiale plus précise de la demande : chaque nœud est attribué à une surface et la demande peut ensuite être factorisée par surface. Le facteur est défini à l’aide de l’Éditeur d’ajustement de la demande.	OUI	OUI	1	30	0		area	Texte
ID de la ressource	Pour référence uniquement. Conçu comme une référence à une base de données de ressources, mais peut servir à autre usage.	OUI	OUI	1	30	0		asset_id	Texte
Coefficient de perte de charge locale	Coefficient local de perte de charge utilisé par la formule de rugosité de Darcy Weisbach	OUI	OUI	1		4		local_loss			0	10000000000
Longueur	Longueur de la canalisation de dérivation.	OUI	OUI	1		2	L	length			0,1	99000
Diamètre	Diamètre interne de la canalisation	OUI	OUI	1		1	PS	diameter			10	20000
Type de frottement	Formule utilisée pour calculer la rugosité (Darcy Weisbach, Hazen Williams ou Colebrook White). Pour en savoir plus, voir la rubrique Calculs relatifs aux canalisations. Valeur de base de données Description CW Colebrook-White (diagramme de Moody) HW Hazen-Williams DW Darcy-Weisbach (constante f)	OUI	OUI	1	2	1		roughness_type	Texte
CW - k	Valeur du coefficient de frottement correspondant au type de rugosité choisi. Suivez les liens ci-dessus pour en savoir plus.	OUI	OUI	1		6	WN_K	k			0,001	200
OD - f	Valeur du coefficient de frottement correspondant au type de rugosité choisi. Suivez les liens ci-dessus pour en savoir plus.	OUI	OUI	1		6		darcy_weissbach			0,002	0,09
HW - c	Valeur du coefficient de frottement correspondant au type de rugosité choisi. Suivez les liens ci-dessus pour en savoir plus.	OUI	OUI	1		1		hazen_williams			20	5 000	50	200
Matériau	Lien de matériau. Pour référence uniquement.	OUI	OUI	1	10	0		matériau	Texte
Année	Année d’installation. Pour référence uniquement.	OUI	OUI	1		0		an	Entier
Coefficient de débit de masse – Qualité de l’eau	Le coefficient de débit de masse (kb) est un paramètre de vitesse de réaction utilisé pour calculer le changement de concentration d’une substance lorsqu’elle réagit avec la matière dans le débit de masse. Le coefficient de débit de masse a une valeur positive si la concentration de la substance augmente avec le temps et une valeur négative si la concentration décroît avec le temps. Remarque : Les valeurs du coefficient de débit de masse dépendant de la source peuvent être spécifiées au niveau de chaque nœud, ce qui peut remplacer ou ajuster la valeur du coefficient de débit de masse de la canalisation lors du calcul des vitesses de réaction pour l’eau qui entre dans le système au niveau du nœud.	OUI	OUI	1		2		bulk_coeff		-0,5	-10	10
Coefficient de paroi – Qualité de l’eau	Le coefficient de paroi (kw) est un paramètre de vitesse de réaction utilisé pour calculer le changement de concentration d’une substance lorsqu’elle réagit avec la matière le long des parois des canalisations. Le coefficient de paroi a une valeur positive si la concentration de la substance augmente avec le temps et une valeur négative si la concentration décroît avec le temps.	OUI	OUI	1		2		wall_coeff		-0,3	-10	10
Criticité	Degré de criticité du lien. Cela donne une indication de l’importance de l’effet sur le réseau en cas de défaillance du lien. Ce champ peut être mis à jour à partir d’une simulation d’analyse des liens critiques.	OUI	OUI	1		0		criticality	Entier
Vitesse de l’onde	Vitesse de propagation des ondes de pression causées par une augmentation ou une diminution soudaine du débit. Pour en savoir plus, voir la rubrique Conseiller en coups de bélier.	OUI	OUI	1			V	wave_celerity		1400
Nombre de points critiques	Nombre d’éléments (nœuds, propriétés, points de consommation ou connexions) évalués comme critiques en cas de défaillance du lien. Ce champ peut être mis à jour à partir d’une simulation d’analyse des liens critiques.	OUI	OUI	1		0		criticality_count	Entier
Pression nominale	Pression de fonctionnement nominale maximale du lien	OUI	OUI	1			WN_P	pressure_rating
Type de système	Pour information. Entrez un type de système ou sélectionnez une option dans la liste déroulante : Valeur de base de données Description Texte d’aide POTABLE Potable Système permettant de transporter de l’eau d’une qualité potable. BRUT Brut Système permettant de transporter l’eau utilisée comme source d’approvisionnement en eau potable avant qu’elle ne soit traitée. RECYCLÉ Recyclé Système permettant de transporter les effluents des eaux usées qui ont été traités pour fournir un approvisionnement non potable adapté à des utilisations telles que l’irrigation.	OUI	OUI	1	40	0		system_type	Texte
Zone d’isolation	Identificateur de zone utilisé pour identifier les groupes d’objets à fermer lors de l’exécution d’une analyse des liens critiques.	OUI	OUI	1	30	0		isolation_area	Texte
Consommation électrique	Consommation moyenne d’électricité par unité de volume d’eau pompée.	OUI	OUI	2		3	WN_ESC	power_consumption			0	3
Facteur de puissance	Rapport entre la puissance électrique active et la puissance électrique totale dans la station de pompage. Par défaut, cette valeur est 1.	OUI	OUI	2		2		active_total_ratio		1,0	0	1
Station de pompage : hauteur manométrique totale	Hauteur manométrique totale (nominale) générale de la station de pompage.	OUI	OUI	2		1	HEAD	duty_head	Double		1	5 000
Rapport de puissance mécanique électrique	Rapport entre la puissance électrique totale et la puissance mécanique de la station de pompage. Mesure d’efficacité. Doit être > 1,1. La valeur par défaut est 1,25.	OUI	OUI	2		2		electric_hydraulic_ratio			1	2
Nom du tarif	Nom du tarif d’électricité utilisé pour la station de pompage.	OUI	OUI	2	30	0		electricity_tariff	Texte
Tension	ÉLEVÉE ( >1000 V) ou FAIBLE Valeur de base de données Description 0 Faible 1 Élevé	OUI	OUI	2		0		tension	Booléen
Dérivation	Indicateur signalant l’existence d’une canalisation de dérivation permettant le débit dans les deux sens lorsque la station de pompage est éteinte. Vous pouvez cocher la case Dérivation de la page Paramètres de station de pompage pour indiquer qu’il existe une canalisation de dérivation au niveau de la station de pompage (voir la figure ci-dessous). Station de surpression avec canalisation de dérivation Dans le cadre d’un fonctionnement normal, le clapet anti-retour de la dérivation est fermé en raison de l’augmentation de la charge dans la station de pompage. Lorsque toutes les pompes sont éteintes, cette vanne reste fermée jusqu’à ce que la pression de sortie devienne inférieure à la pression d’entrée. Elle libère ensuite une partie du débit autour de la station de pompage pour alimenter la demande en aval lorsque les pompes sont éteintes. Ce type d’agencement est courant dans les stations de surpression, mais beaucoup moins dans les stations de pompage principales, où les charges négatives sont peu probables.	OUI	OUI	2		0		bypass	Booléen
Régime de facteur CO2	Nom du régime du facteur de conversion en équivalent CO2 utilisé pour la station de pompage.	OUI	OUI	2	30	0		eghgf_regime	Texte
Turbine	Sélectionnez cette option pour modéliser la station de pompage sous forme de turbine. (Lors de la modélisation d’une station de pompage en mode turbine, le mode de contrôle [sur la page Contrôle de pompe] doit être défini sur TURB.)	OUI	OUI	2				turbine	Booléen	0
Pompes	Cette page affiche une liste de courbes de pompe et une série de paramètres pour chaque pompe. Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue Fonctionnement de la station de pompage à partir de cette page en cliquant sur le bouton Fonctionnement de la station de pompage. Nom de la table de base de données : wn_pst_pumps Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 ID de courbe de pompe Nom de la courbe de pompe. NON 30 wn_pst_pumps pump_curve_id Texte 2 Débit de service Débit de service normal de la pompe. Il peut être égal ou non au débit nominal. NON WN_Q wn_pst_pumps duty_flow 0,1 10000000 3 Coefficient de perte de charge locale Coefficient de perte d’énergie locale due à l’étranglement de cette pompe. (Valeur par défaut = 0) NON wn_pst_pumps local_loss_coeff 0 10000000000 4 Vitesse maximum Vitesse initiale (maximale) lors de l’exécution. NON WN_AV wn_pst_pumps actual_speed 50 5 000 5 Vitesse minimale Vitesse de rotation minimale (pour les pompes à vitesse variable uniquement). NON WN_AV wn_pst_pumps minimal_speed 50 5 000 6 Nombre d’étages Nombre d’étages de pompage pour les pompes multicellulaires uniquement (valeur par défaut = 1). NON wn_pst_pumps no_of_stages 1 10 7 Niveau de coupure Faible niveau d’aspiration (arrêt) pour cette pompe (valeur par défaut = 0). NON Z wn_pst_pumps cut_off_level Double -999 9 999	NON	OUI	3		0		pompes	Tableau
Pompes utilisées	Ce champ répertorie les pompes utilisées dans la station de pompage. Cette liste est affichée uniquement dans le tableau. Pour en savoir plus sur les pompes, reportez-vous au tableau des données sur la pompe figurant sur la feuille de propriétés de la pompe. Voir ci-dessous.	NON	OUI	NON	255	0		pumps_used	Texte
Plis	Ce champ définit la géométrie du lien. Les données sous-jacentes sont constituées d’une série de paires (x, y) définissant les sommets du lien. Chaque lien est constitué d’une série de lignes droites entre les points définis (x, y). Ces données ne sont pas affichées dans le tableau ou la feuille de propriétés. Les sommets de lien sont inclus lorsque vous exportez des données de liens au format CSV. Deux options sont disponibles pour l’exportation de ces sommets. Vous pouvez les sélectionner dans la liste déroulante Format des réseaux de coordonnées dans la boîte de dialogue Sélectionner les options d’exportation CSV. Deux options sont disponibles : Ensemble : les données sont exportées sous la forme d’une série de paires x-y. {644362.99966,263102.99717,643599.42660,263312.948517} Séparément : les données sont ajoutées à la fin de la ligne contenant les données de lien. Chaque valeur x et y est indiquée dans un champ séparé par des virgules.	NON	OUI	NON		0	XY	les courbures ;	Tableau
ID unique InfoNet	L’ID unique InfoNet et l’ID réseau InfoNet sont des identificateurs uniques associés à l’objet et au réseau correspondants dans une base de données InfoNet. Lors de l’importation à partir d’InfoNet, ces identificateurs peuvent être copiés à partir de la base de données InfoNet afin de conserver les liens entre les deux réseaux.	OUI	OUI	NON		0		asset_uid	GUID
ID réseau InfoNet	Voir ID unique InfoNet	NON	OUI	NON		0		asset_network_uid	GUID

Données de contrôle de la station de pompage

Nom de la table de base de données : wn_ctl_pst

Nom de champ	Texte d’aide	Indicateur	Tableau	Page des propriétés	Taille	Précision	Units	Champ de base de données	Type de données	Valeur par défaut	Limite inférieure d’erreur	Limite supérieure d’erreur	Limite inférieure d’avertissement	Limite supérieure d’avertissement
Mode de contrôle	Les modes disponibles sont les suivants : Valeur de base de données Texte d’aide AUTO Pompes activée/désactivées en fonction de la variation de pression dans le nœud de contrôle ou du niveau d’eau dans le réservoir de contrôle. FLOW La vidange via la station de pompage est une fonction de temps donnée. REPERE Les pompes fonctionnent selon un calendrier accepté couvrant toute la période de simulation. PROF Les pompes fonctionnent de sorte que le niveau d’eau dans le réservoir de contrôle (ou la pression dans le nœud de contrôle) suive un profil cible spécifique. TFLW Les pompes fonctionnent de sorte que le débit dans une canalisation de contrôle suive un profil cible spécifique. TURB La station de pompage fonctionne en mode turbine. La turbine fonctionne selon un calendrier accepté couvrant toute la période de simulation.	OUI	OUI	4	4	0		mode	Texte
Rôle du système	Les rôles du système disponibles sont les suivants : Valeur de base de données Description BOOSTER Surpression RAW WATER Eau brute SOURCE Source UNKNOWN Inconnu	OUI	OUI	4	10	0		system_role	Texte
Nœud de contrôle	Point de contrôle pour le mode de contrôle AUTO et PROF.	OUI	OUI	4	30	0		control_node	Texte
Canalisation de contrôle	Lien de contrôle du mode de contrôle TFLW.	OUI	OUI	4	63	0		control_pipe	Texte
Demande de puissance maximale sous licence	Puissance maximale sous licence sur le site de la station de pompage (il ne s’agit pas de la puissance maximale installée).	OUI	OUI	4		1	WN_KVA	max_power
Remplacer le nœud	Facultatif : nom du nœud de contrôle OVERPRESSURE pour les modes de contrôle FLW, PLAN et TFLW. Si la pression/le niveau au nœud de remplacement dépasse la valeur Pression de désactivation à tout moment, la station de pompage est immédiatement arrêtée, quels que soient les contrôles de profil. La station ne reprendra ses activités que lorsque la pression/le niveau au nœud de remplacement passera en dessous de la valeur Pression d’activation.	OUI	OUI	4	30	0		override_node	Texte
Pression d’activation	Redémarre le niveau de pression ou d’eau au nœud de remplacement.	OUI	OUI	4		2	WN_P	pressure_on					0	199
Pression de désactivation	Désactive le niveau de pression ou d’eau au nœud de remplacement.	OUI	OUI	4		2	WN_P	pressure_off					0	199
ID de point de données actives	Nom du point de données actives, du flux de données actives ou du flux composite de données actives associé. Remarque : les ID en double sont affichés une fois.	OUI	OUI	4	100	0		live_data_point_id	Texte
Canalisation fermée	La canalisation est définitivement fermée si la case est cochée.	OUI	OUI	4		0		pipe_closed	Booléen
Pompes	Tableau affiché pour les modes de contrôle AUTO, PROF et TFLW. Liste des valeurs initiales des pompes. L’ordre des données de contrôle des pompes correspond à l’ordre des pompes spécifié sur la page Données de pompe. Nom de la table de base de données : wn_ctl_pst_pumps Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 État initial de la pompe État si la pompe est au début de la simulation. Les modes disponibles sont les suivants : Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Non disponible Lien fermé 1 En pause État initial : DÉSACTIVÉE 2 Activé État initial : ACTIVÉE NON wn_ctl_pst_pumps pump_initial_status Entier 0 2 2 Activée/Déviation cible activée Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ces données sont désormais saisies dans le tableau de profil propre à la pompe. Ce champ est conservé à des fins de rétrocompatibilité avec les anciens fichiers de données CSV. Si cette valeur est définie lors de l’importation des données, InfoWorks importe les valeurs appropriées dans le tableau de profil propre à la pompe. NON Y wn_ctl_pst_pumps activée -999,5 3 Désactivée/Déviation cible désactivée Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ces données sont désormais saisies dans le tableau de profil propre à la pompe. NON Y wn_ctl_pst_pumps désactivée -999,5 4 Vitesse initiale Vitesse liée au temps (requise pour les pompes à vitesse variable uniquement). NON WN_AV wn_ctl_pst_pumps vitesse 50 5 000 5 Vitesse d’activation % Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ces données sont désormais saisies dans le tableau de profil propre à la pompe. NON wn_ctl_pst_pumps speed_pc_on 6 Démarrage rapide % Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ces données sont désormais saisies dans le tableau de profil propre à la pompe. NON wn_ctl_pst_pumps speed_pc_off	NON	OUI	5		0		pompes	Tableau
Profils	Tableau de profils de station de pompage. Nom de la table de base de données : wn_ctl_pst_profiles Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Date et heure Date et heure à partir desquelles le profil s’applique. OUI wn_ctl_pst_profiles date_time 2 Débit total Débit cible jusqu’à ce que la cible suivante soit spécifiée. Mode FLOW et TFLW. NON WN_Q wn_ctl_pst_profiles total_flow 0 5000000 3 Indicateurs de statut de pompe Indicateur d’état pour chaque pompe. 0 = DÉSACTIVÉE, 1 = ACTIVÉE S’il existe plusieurs pompes, l’indicateur d’état est appliqué à chaque pompe. Par exemple, s’il y a trois pompes et qu’elles doivent toutes être activées, la valeur de ce champ est 111. Si seule la première pompe doit être ACTIVÉE et que les deux autres doivent être DÉSACTIVÉE, la valeur est 100. ACTIVÉE/ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE correspond à 110, etc. Exception : pour que toutes les pompes soient désactivées, la valeur doit être 0, car vous ne pouvez pas entrer 000. Mode PLAN et TURB. NON 12 wn_ctl_pst_profiles pump_status_flags Texte 4 Profondeur de pression cible Pression ou profondeur cible que la pompe doit maintenir au niveau du nœud de contrôle spécifié sur la page Contrôle de pompe jusqu’à ce que la cible suivante soit spécifiée. Mode PROF. NON Y wn_ctl_pst_profiles target_pressure_depth 0 199 5 Vitesse initiale Vitesse liée au temps (requise pour les pompes à vitesse variable uniquement). Mode PLAN et TURB. NON WN_AV wn_ctl_pst_profiles vitesse 50 5 000 6 Indicateurs de disponibilité de la pompe Indicateur de disponibilité pour chaque pompe. 0 = Non disponible 1 = Disponible S’il existe plusieurs pompes, l’indicateur de disponibilité est appliqué à chaque pompe. Par exemple, s’il y a trois pompes et qu’elles doivent toutes être disponibles, la valeur de ce champ est 111. Si seule la première pompe est disponible et que les deux autres sont indisponibles, la valeur est 100. Disponible/Disponible/Indisponible correspond à 110, etc. Exception : si toutes les pompes sont indisponibles, la valeur doit être 0, car vous ne pouvez pas entrer 000. Modes AUTO et PROF. NON 12 wn_ctl_pst_profiles pump_availability_flags Texte	NON	OUI	5		0		profil	Tableau
Profil propre à la pompe	Profil variable dans le temps pour des pompes spécifiques. Applicable aux modes de contrôle AUTO, PROF et TFLW. Pour afficher le profil variable dans le temps d’une pompe, cliquez sur le côté gauche de la ligne de pompe dans le tableau des pompes. Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Pompe sélectionnée [No] La pompe actuellement sélectionnée s’affiche en haut du tableau. Pour afficher le profil variable dans le temps d’une pompe, cliquez sur le côté gauche de la ligne de pompe dans le tableau des pompes. NON wn_ctl_f_pst_pumps_profiles pump_number Entier 2 Date et heure Date et heure à partir desquelles le profil s’applique. Si une seule ligne est définie dans le profil, il n’est pas nécessaire de spécifier une date et une heure. Les contrôles définis dans la ligne seront appliqués tout au long de la simulation. Si plusieurs lignes sont définies, la date et l’heure doivent être spécifiées pour chaque ligne. NON wn_ctl_f_pst_pumps_profiles date_time Date/Heure 3 Activée/Déviation cible activée Applicable aux pompes AUTO et PROF. Pour les pompes AUTO, il s’agit du niveau cible auquel la pompe est activée. Pour les pompes PROF, il s’agit de la déviation à partir du niveau cible auquel la pompe est activée. La pompe est activée lorsque la pression au niveau du nœud de contrôle est inférieure au niveau cible et que la déviation est activée. NON Y wn_ctl_f_pst_pumps_profiles activée Unique -999,5 4 Désactivée/Déviation cible désactivée Applicable aux pompes AUTO et PROF. Pour les pompes AUTO, il s’agit du niveau cible auquel la pompe est désactivée. Pour les pompes PROF, il s’agit de la déviation à partir du niveau cible auquel la pompe est désactivée. La pompe est désactivée lorsque la pression au niveau du nœud de contrôle est supérieure au niveau cible et que la déviation est désactivée. NON Y wn_ctl_f_pst_pumps_profiles désactivée Unique -999,5 5 Vitesse d’activation % Applicable aux pompes AUTO, PROF et TFLW. Vitesse de la pompe de référence (exprimée en pourcentage de la vitesse maximale de la pompe de référence) à laquelle la pompe est activée. La pompe est activée lorsque la pompe de référence (considérée comme la première pompe à vitesse variable active dans la station de pompage) atteint le pourcentage de vitesse d’activation défini par rapport à la vitesse maximale x. NON wn_ctl_f_pst_pumps_profiles speed_pc_on Unique 6 Démarrage rapide % Applicable aux pompes AUTO, PROF et TFLW. Vitesse de la pompe de référence (exprimée en pourcentage de la vitesse maximale de la pompe de référence) à laquelle la pompe est désactivée. La pompe est désactivée lorsque la pompe de référence (considérée comme la première pompe à vitesse variable active dans la station de pompage) atteint le pourcentage de vitesse de désactivation défini par rapport à la vitesse maximale x. NON wn_ctl_f_pst_pumps_profiles speed_pc_off Unique 7 Débit de déviation cible activé Applicable aux pompes TFLW. Il s’agit de la déviation à partir du niveau cible auquel la pompe est activée. La pompe est activée lorsque le débit au niveau du nœud de contrôle est inférieur au niveau cible et que la déviation est activée. NON WN_Q wn_ctl_f_pst_pumps_profiles flow_on Unique -5000000 5000000 8 Débit de déviation cible désactivé Applicable aux pompes TFLW. Il s’agit de la déviation à partir du niveau cible auquel la pompe est désactivée. La pompe est désactivée lorsque le débit au niveau du nœud de contrôle est supérieur au niveau cible et que la déviation est désactivée. NON WN_Q wn_ctl_f_pst_pumps_profiles flow_off Unique -5000000 5000000			5
Période de répétition	Période de profil qui sera répétée tout au long de la simulation, si la case Répétition de profil est cochée. Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 1 jour Période de répétition 1 1 semaine Période de répétition 2 2 semaines Période de répétition	OUI	OUI	5		0		repeat_period	Entier	0
Répétition de profil	Cochez la case Répétition de profil pour répéter un profil (à partir de 00:00 pour la période de répétition sélectionnée) pendant toute la durée de la simulation. Remarque : lorsque vous utilisez l’option Répétition de profil ; si le profil défini s’étend sur la période de répétition sélectionnée, le profil n’est pas répété.	OUI	OUI	5		0		repeat_profile	Booléen	1
Répétition de profil	Cochez la case Répétition de profil pour répéter un profil (à partir de 00:00 pour la période de répétition sélectionnée) pendant toute la durée de la simulation. Remarque : lorsque vous utilisez l’option Répétition de profil ; si le profil défini s’étend sur la période de répétition sélectionnée, le profil n’est pas répété.	OUI	OUI	5		0		repeat_status	Booléen	1
Période de répétition	Période de profil qui sera répétée tout au long de la simulation, si la case Répétition de profil est cochée. Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 1 jour Période de répétition 1 1 semaine Période de répétition 2 2 semaines Période de répétition	OUI	OUI	5		0		repeat_status_period	Entier	0
Profil linéaire	Cette case à cocher détermine si les valeurs du tableau de profil sont interpolées. Option activée : l’interpolation linéaire est effectuée entre les valeurs. Option désactivée : la valeur saisie dans le tableau change à chaque point temporel et est conservée jusqu’à ce que le point temporel suivant soit atteint.	OUI	OUI	5		0		linear_profile	Booléen
Après le dernier point	Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Prolonger vers l’avant La dernière valeur du tableau de profil est prolongée jusqu’à la fin de la simulation ou de la période de répétition. 1 Extrapoler vers l’avant S’applique uniquement aux profils linéaires : les deux dernières valeurs du tableau de profil sont utilisées pour extrapoler jusqu’à la fin de la simulation ou de la période de répétition. (Si l’option Extrapoler vers l’avant est sélectionnée pour un profil non linéaire, le profil sera prolongé vers l’avant.)	OUI	OUI	5		0		after_profile	Entier
Avant le premier point	Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Prolonger vers l’arrière La première valeur du tableau de profil est prolongée jusqu’au début de la simulation (et répétée pour les profils répétés). 1 Extrapoler vers l’arrière S’applique aux profils linéaires uniquement : les deux premières valeurs du tableau de profil sont utilisées pour extrapoler jusqu’au début de la simulation (et de la période de répétition pour les profils répétés). (Si l’option Extrapoler vers l’arrière est sélectionnée pour un profil non linéaire, le profil est prolongé vers l’arrière.) 2 Zéro/Inchangé Une valeur nulle ou « désactivée » est appliquée à partir du début de la simulation jusqu’à la date/l’heure de la première valeur dans le tableau de profil (et depuis le début de la période de répétition pour les profils répétés).	OUI	OUI	5		0		before_profile	Entier
Réglementation multi-VSP	Lorsque cette option est cochée, la station de pompage utilise toutes les pompes à vitesse variable identiques et disponibles pour la régulation. Les vitesses de pompe varient ensemble pour atteindre une cible. Si cette option n’est pas cochée, la station de pompage n’utilise que la première pompe à vitesse variable disponible pour la régulation. Les autres pompes de la station de pompage fonctionnent à plein régime. Applicable aux stations de pompage avec les modes de contrôle TFLW, AUTO et PROF ayant plus d’une pompe à vitesse variable.	OUI	OUI	5		0		multi_vsp_regulation	Booléen	0
Désactiver CPU	Cochez cette case pour désactiver les scripts CPU locaux et généraux pour l’objet réseau. Tous les contrôles définis pour l’objet autres que les scripts CPU sont appliqués.	NON	OUI	6				disable_upc	Booléen
Script CPU	Script CPU local décrivant les contrôles logiques de l’objet réseau actuel.	NON	OUI	6				upc_script	Mémo
Activer le coup de bélier	Sélectionnez cette option pour activer les champs Simulation de la surpression. Remarque : Il n’est pas possible de sélectionner en même temps les champs Activer le coup de bélier et Activer la réglementation PID.	OUI	OUI	7				iwts_enable_surge	Booléen	0
Événement de pompage	Profil Temps-Vitesse permettant de déterminer la vitesse de la pompe pendant la simulation des surpressions lorsque l’option Changement de pompe est définie sur la vitesse (SPEED). Nom de la table de base de données : wn_ctl_pump_iwts_event Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Temps Moment où la vitesse prend effet. NON wn_ctl_pump_iwts_event temps Double 0,0 2 Vitesse Vitesse actuelle au niveau de la station de pompage. NON wn_ctl_pump_iwts_event vitesse Double 0,0	NON	NON	7				iwts_event	Tableau
Changement de pompe	Type de modification opérationnelle de la pompe à appliquer lors de la simulation de la surpression : Valeur de base de données Description Texte d’aide SPEED Vitesse Le profil défini dans le tableau Événement de pompe détermine la vitesse de la pompe lors de la simulation des surpressions. TRIP Déclenchement Lors du déclenchement, la pompe se désamorce. Une fois que la pompe a perdu de la puissance, elle peut continuer à tourner (turbinage) ou être contrainte à fonctionner à l’envers (turbine inversée). Une courbe de pompe à quatre quadrants décrivant les performances de la pompe dans des conditions de fonctionnement normales et anormales est automatiquement sélectionnée pour utilisation à partir des données spécifiées sur la page Courbe de pompe. RATCHET Encliquetage Lors du déclenchement, la pompe se désamorce. Un palier unidirectionnel installé dans la pompe permet à celle-ci d’utiliser la turbine, mais pas de tourner à l’envers. Une courbe de pompe à quatre quadrants décrivant les performances de la pompe dans des conditions de fonctionnement normales et anormales est automatiquement sélectionnée pour utilisation à partir des données spécifiées sur la page Courbe de pompe.	OUI	NON	7	10			iwts_pump_change	Texte	SPEED
Temps de déclenchement	Cette option est activée lorsque le champ Changement de pompe est défini sur TRIP ou RATCHET. Temps écoulé entre le début de la simulation de la surpression et le moment où la pompe perd de la puissance.	OUI	NON	7		2		iwts_trip_time	Unique	1
Activer la réglementation PID	Sélectionner cette option pour activer les champs de réglementation PID. Remarque : Il n’est pas possible de sélectionner en même temps les champs Activer la réglementation PID et Activer le coup de bélier.	OUI	NON	7		0		iwtsEnableRegulation	Booléen	0
Type de régulateur	Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation PID est coché. Type de régulateur : Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Flow La station de pompage est modélisée de manière à réguler le débit. 1 Pression La station de pompage est modélisée de manière à réguler la pression.	OUI	NON	7	10	0		iwtsRegulatorType	Texte	Flow
Paramètre	Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation PID est coché. Valeur de débit cible lorsque le champ Type de régulateur est défini sur Débit. Valeur de pression cible lorsque le champ Type de régulateur est défini sur Pression.	OUI	NON	7		0		iwtsSetting	Double	0
Nœud de contrôle	Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation PID est coché et que le champ Type de régulateur est défini sur Pression. Nœud où la pression est mesurée pour contrôler la station de pompage.	OUI	NON	7	30	0		iwts_control_node	Texte
Canalisation de contrôle	Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation PID est coché et que le champ Type de régulateur est défini sur Débit. Canalisation où le débit est mesuré pour contrôler la station de pompage.	OUI	NON	7	63	0		iwts_control_pipe	Texte
Gain du contrôleur	Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation PID est coché. La forme de vitesse de l’équation PID permet de calculer le changement de contexte du régulateur d’un temps d’échantillonnage à l’autre. L’entrée de contrôle à l’instant (t) est calculée comme suit : où : Kc = gain (proportionnel) du contrôleur Ti = temps intégral Td = temps différentiel Ts = temps d’échantillonnage (spécifié dans la boîte de dialogue Options InfoWorks TS) e(t) = signal d’erreur de l’objet de contrôle	OUI	NON	7		3		iwts_controller_gain	Unique
Temps intégral	Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation PID est coché. Temps intégral utilisé dans l’équation PID de vitesse (voir Gain du contrôleur pour en savoir plus).	OUI	NON	7		1	TS	iwts_integral_time	Unique
Temps différentiel	Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation PID est coché. Temps différentiel utilisé dans l’équation PID de vitesse (voir Gain du contrôleur pour en savoir plus).	OUI	NON	7		1	TS	iwts_differential_time	Unique
Diamètre NRV	Diamètre du clapet anti-retour d’une série.	OUI	NON	7		1	PS	nrv_diameter	Unique	0
Coefficient de perte NRV	Coefficient de perte de charge locale lorsque le clapet anti-retour est complètement ouvert.	OUI	NON	7		3		nrv_loss_coeff	Unique	0
Temps de réponse du clapet anti-retour	Temps nécessaire pour que le clapet anti-retour passe de complètement ouvert à complètement fermé.	OUI	NON	7		3		nrv_response_t	Unique	0
NRV - Ne pas rouvrir	Si cette option est cochée, le clapet anti-retour ne s’ouvre pas une fois fermé.	OUI	NON	7		0		nrv_dont_reopen	Booléen	0
Activer le coup de bélier (turbine)	Sélectionnez cette option pour activer les champs Simulation de la surpression pour les turbines.	OUI	OUI	8		0		iwts_enable_surge_turbine	Booléen
Efficacité nominale	Efficacité nominale à partir de la courbe du fabricant. Il s’agit d’un champ de simulation de la surpression.	OUI	OUI	8		2	WN_OPEN	iwts_rated_efficiency	Entier long		0	100
Inertie	Mesure de la résistance de la turbine aux modifications apportées à la quantité de mouvement. Il s’agit d’un champ de simulation de la surpression.	OUI	OUI	8		2	WN_INERTIA	iwts_inertia	Unique
Diamètre de turbine	Diamètre interne de la turbine. Il s’agit d’un champ de simulation de la surpression.	OUI	OUI	8		1	WN_P	iwts_turbine_diameter	Unique		0
Ouverture initiale du portillon	Ouverture du portillon au début de la simulation. Il s’agit d’un champ de simulation de la surpression.	OUI	OUI	8		2	WN_OPEN	iwts_wicket_gate_init_opening	Entier long	100	0	100
Changer le type	Type de modification opérationnelle de la turbine à appliquer lors de la simulation de la surpression : Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Vitesse Le profil défini dans le tableau Temps-Vitesse détermine la vitesse de la turbine lors de la simulation des surpressions. 1 Déclenchement Lors du déclenchement, la turbine se désamorce. Une courbe de pompe à quatre quadrants décrivant les performances de la pompe dans des conditions de fonctionnement normales et anormales est automatiquement sélectionnée pour utilisation.	OUI	OUI	8		1		iwts_change_type	Entier
Temps de déclenchement	Cette option est activée lorsque le champ Changer le type est défini sur TRIP. Temps écoulé entre le début de la simulation de la surpression et le moment où la pompe perd de la puissance.	OUI	OUI	8		2		iwts_trip_time	Unique	1
Tableau Temps/Vitesse	Profil Temps-Vitesse permettant de déterminer la vitesse de la pompe pendant la simulation des surpressions. Nom de la table de base de données : wn_ctl_pst_turbine_change Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Vitesse Vitesse au niveau de la station de pompage. NON WN_AV wn_ctl_pst_turbine_change iwts_speed Double 2 Temps Moment où la vitesse prend effet. NON TS wn_ctl_pst_turbine_change iwts_time Double	NON	NON	8		0		iwts_turbine_change	Tableau
Tableau Temps/Ouverture pour la modification du portillon	Profil Temps-Ouverture permettant de déterminer l’ouverture du portillon pendant la simulation des surpressions. Nom de la table de base de données : wn_ctl_pst_wicket_gate_change Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Ouverture Ouverture du portillon. NON WN_OPEN wn_ctl_pst_wicket_gate_change temps Double 2 Temps Moment où l’ouverture prend effet NON TS wn_ctl_pst_wicket_gate_change vitesse Double	NON	NON	8		0		iwts_wicket_gate_change	Tableau
Résistance au cisaillement maximale	Valeur maximale de la résistance au cisaillement de la couche de corrosion sur la paroi de la canalisation. Valeur maximale pour laquelle la résistance au cisaillement hydraulique entraînera l’érosion de la matière de la paroi de la canalisation. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité.	OUI	OUI	9			WN_STRESS	wq_max_shear_strength	Double
Résistance au cisaillement initiale	Valeur initiale de la résistance au cisaillement de la couche de corrosion sur la paroi de la canalisation. La résistance au cisaillement hydraulique doit s’élever au-dessus de cette valeur initiale pour commencer l’érosion de la matière de la paroi de la canalisation. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité.	OUI	OUI	9			WN_STRESS	wq_init_shear_strength	Double
Coefficient d’érosion	Paramètre utilisé pour calculer la quantité de matière érodée de la paroi de la canalisation lorsque la contrainte de cisaillement hydraulique dépasse la résistance au cisaillement de la couche de corrosion, l’excès de cisaillement. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité.	OUI	OUI	9			WN_RATE	wq_erosion_coefficient	Double
Exposant d’érosion	Puissance à laquelle le rapport cisaillement excessif/résistance au cisaillement maximal est élevé lors du calcul de la quantité de matière libérée de la paroi de la canalisation. Une valeur nulle sera interprétée comme signifiant que l’érosion est indépendante du cisaillement excessif. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité.	OUI	OUI	9				wq_erosion_exponent	Double
Coefficient de relâchement	Paramètre utilisé pour calculer l’augmentation de la turbidité résultant de l’érosion de la matière sur la paroi de la canalisation. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité.	OUI	OUI	9			WN_TURBLEN	wq_release_coefficient	Double
Nombre max. de commutateurs	Contrainte de simulation de gestion des coûts. Nombre maximal cible d’activations/de désactivations des pompes au cours de la simulation.	OUI	OUI	10		0		opt_max_switches	Entier	8
Période (max.)	Contrainte de simulation de gestion des coûts. Période au cours de laquelle le volume maximal est pris en compte.	OUI	OUI	10			DUR	opt_MaxFlowVolumePeriod	Entier long	0
Volume (max.)	Contrainte de simulation de gestion des coûts. Volume maximal cible d’eau devant circuler dans la pompe sur la période maximale qui est mesuré à partir du début de la période maximale en tenant compte du volume initial maximal.	OUI	OUI	10			WN_DVO	opt_MaxFlowVolume	Double	0,0
Début de période (max.)	Contrainte de simulation de gestion des coûts. Date/Heure de début de la période permettant de déterminer si le volume maximal passant par la pompe a été atteint. Option utilisée conjointement avec Volume initial (max.) si le début de la période est antérieur au début de la simulation.	OUI	OUI	10				opt_MaxVolStart_Dtime	Date/Heure	0,0
Volume initial (max.)	Contrainte de simulation de gestion des coûts. Volume d’eau qui a déjà traversé la pompe au début de la simulation. Option utilisée conjointement avec Début de période (max.).	OUI	OUI	10		1	WN_DVO	opt_MaxVolInit_litre	Double	0,0
Volume (min.)	Contrainte de simulation de gestion des coûts. Volume minimal cible d’eau devant circuler dans la pompe sur la période minimale qui est mesuré à partir du début de la période minimale en tenant compte du volume initial minimal.	OUI	OUI	10			WN_DVO	opt_MinFlowVolume	Double	0,0
Période (min.)	Contrainte de simulation de gestion des coûts. Période au cours de laquelle le volume minimal est pris en compte.	OUI	OUI	10			DUR	opt_MinFlowVolumePeriod	Entier long	0
Début de période (min.)	Contrainte de simulation de gestion des coûts. Date/Heure de début de la période permettant de déterminer si le volume minimal passant par la pompe a été atteint. Option utilisée conjointement avec Volume initial (min.) si le début de la période est antérieur au début de la simulation.	OUI	OUI	10				opt_MinVolStart_Dtime	Date/Heure	0,0
Volume initial (min.)	Contrainte de simulation de gestion des coûts. Volume d’eau qui a déjà traversé la pompe au début de la simulation. Option utilisée conjointement avec Début de période (min.).	OUI	OUI	10		1	WN_DVO	opt_MinVolInit_litre	Double	0,0
Remarques	Vous pouvez ajouter des remarques libres à tout objet de votre réseau. Le champ peut contenir jusqu’à 64 000 caractères, l’équivalent d’environ 10 pages imprimées.	NON	OUI	13		0		note	Mémo
A un CPU local	Champ en lecture seule affiché dans la vue tableau uniquement. Si la case A un CPU local est cochée, un Script CPU local est défini pour les objets du réseau. Le script CPU peut être lu à partir de la feuille de propriétés de l’objet.	NON	OUI	NON				has_local_upc	Booléen
Coût unitaire – Prix de l’eau (de - à)	Coût par mètre cube, dans la devise définie par l’utilisateur, pour le transfert d’eau entre le nœud d’origine et le nœud de destination. Les prix peuvent être négatifs pour permettre l’exportation ou la vente d’eau en masse.	OUI	OUI	NON		2	WN_VCOST	usds_pow_cost
Catégorie du prix de l’eau (de - à)	Catégorie dans laquelle ce coût se situe, pour le débit entre le nœud d’origine et le nœud de destination. Valeur de base de données Description Traitement Traitement Pompage Pompage Transport Transport Importer Importer Exporter Exporter Extraction Extraction Chloration Chloration Traitement chim. Traitement chim. Other Other	OUI	OUI	NON	16	0		usds_pow_cat	Texte
Coût unitaire – Prix de l’eau (à - de)	Coût par mètre cube, dans la devise définie par l’utilisateur, pour le transfert d’eau entre le nœud de destination et le nœud d’origine. Les prix peuvent être négatifs pour permettre l’exportation ou la vente d’eau en masse.	OUI	OUI	NON		2	WN_VCOST	dsus_pow_cost
Catégorie du prix de l’eau (de - à)	Catégorie dans laquelle ce coût se situe, pour le débit entre le nœud de destination et le nœud d’origine. Valeur de base de données Description Traitement Traitement Pompage Pompage Transport Transport Importer Importer Exporter Exporter Extraction Extraction Chloration Chloration Traitement Traitement Traitement Traitement Other Other	OUI	OUI	NON	16	0		dsus_pow_cat	Texte
ID du nœud d’origine	Nom du nœud d’origine de cette conduite. Vous pouvez sélectionner le nom dans la liste déroulante des nœuds existants ou saisir le nom d’un nœud que vous n’avez pas encore ajouté au modèle. De et Vers représentent la direction typique du débit de la canalisation. Le débit ne sera pas toujours dans cette direction.	OUI	OUI	1	30	0		us_node_id	Texte
ID du nœud de destination	Nom du nœud de destination de cette conduite. De et Vers représentent la direction typique du débit de la canalisation. Le débit ne sera pas toujours dans cette direction.	OUI	OUI	1	30	0		ds_node_id	Texte
Suffixe	Suffixe ajouté par InfoWorks pour garantir l’unicité de tous les ID de lien.	OUI	OUI	NON	1	0		link_suffix	Texte
ID de la ressource	Pour référence uniquement. Conçu comme une référence à une base de données de ressources, mais peut servir à autre usage.	OUI	OUI	1	30			asset_id	Texte
Prix de l’eau	Champ en lecture seule qui indique si les données Prix de l’eau ont été saisies sur la feuille de propriété.	NON	OUI	NON		0		pow_selected	Booléen

Résultats de la station de pompage

Tous les champs de résultats apparaissent sur le tableau quand celui-ci est ouvert lors de l’affichage de la relecture d’une simulation et sur une page spéciale de résultats située au début des feuilles de propriétés s’affichant lors de la visualisation de la relecture d’une simulation.

Pour en savoir plus sur les champs de résultats des liens, voir la rubrique Champs de données des résultats de liens.

Champs de données de la station de pompage associés aux données actives

Ces champs sont présents dans l’éditeur Contrôle direct de la station de pompage, accessible à partir de l’onglet Champs de la référence de base.

Nom de la table de base de données : wn_ctl_f_pst_livec.

Nom de champ	Base de données Name	Champ de base de données	Description	Type de données	Taille	Units
Heure de début	wn_ctl_f_pst_livec	start_time		Date/Heure		DUR
Heure de fin	wn_ctl_f_pst_livec	end_time		Date/Heure		DUR
Indicateurs de statut de pompe	wn_ctl_f_pst_livec	pump_status_flags		Texte	12