Vous pouvez modifier les champs de données de vanne dans la vue tableau Vanne ou sur la feuille de propriétés Vanne.
Le tableau suivant décrit toutes les données nécessaires à la définition d’une vanne.
Vous trouverez de plus amples informations, y compris des détails sur les unités, sur tous les champs d’objet réseau stockés dans la base de données dans les rubriques Champs de données répertoriées dans la rubrique Champs de données du réseau.
Les champs communs à la plupart des objets sont recensés dans la rubrique Champs de données communs.
Les pages de la feuille de propriétés sont répertoriées ci-dessous. Lorsque l’objet de réseau contient des données de contrôle, des pages supplémentaires peuvent s’afficher sur la feuille de propriétés. Ces pages sont indiquées comme suit :
– Page supplémentaire affichée lorsque les données de contrôle sont ouvertes.
La colonne Tableau indique si l’élément de données peut être modifié dans la vue tableau.
Nom de la table de base de données : wn_valve
|
Nom de champ |
Texte d’aide |
Indicateur |
Tableau |
Page des propriétés |
Taille |
Précision |
Units |
Champ de base de données |
Type de données |
Valeur par défaut |
Limite inférieure d’erreur |
Limite supérieure d’erreur |
Limite inférieure d’avertissement |
Limite supérieure d’avertissement |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ID du nœud d’origine |
Nom du nœud d’origine de cette conduite. Vous pouvez sélectionner le nom dans la liste déroulante des nœuds existants ou saisir le nom d’un nœud que vous n’avez pas encore ajouté au modèle. De et Vers représentent la direction typique du débit de la canalisation. Le débit ne sera pas toujours dans cette direction. |
OUI |
OUI |
1 |
30 |
0 |
|
us_node_id |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
ID du nœud de destination |
Nom du nœud de destination de cette conduite. De et Vers représentent la direction typique du débit de la canalisation. Le débit ne sera pas toujours dans cette direction. |
OUI |
OUI |
1 |
30 |
0 |
|
ds_node_id |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Suffixe |
Suffixe ajouté par InfoWorks pour garantir l’unicité de tous les ID de lien. |
OUI |
OUI |
NON |
1 |
0 |
|
link_suffix |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Code zone |
Le paramètre Code zone permet une modélisation spatiale plus précise de la demande : chaque nœud est attribué à une surface et la demande peut ensuite être factorisée par surface. Le facteur est défini à l’aide de l’Éditeur d’ajustement de la demande. |
OUI |
OUI |
1 |
30 |
0 |
|
area |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
ID de la ressource |
Pour référence uniquement. Conçu comme une référence à une base de données de ressources, mais peut servir à autre usage. |
OUI |
OUI |
1 |
30 |
0 |
|
asset_id |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Coefficient de perte de charge locale |
Coefficient de perte de charge locale utilisé par la formule de rugosité de Darcy Weisbach |
OUI |
OUI |
1 |
|
4 |
|
local_loss |
|
|
0 |
10000000000 |
|
|
||||||||||||
|
Longueur |
Longueur de la canalisation. |
OUI |
OUI |
1 |
|
2 |
L |
length |
|
|
0,1 |
99000 |
|
|
||||||||||||
|
Type de frottement |
Formule utilisée pour calculer la rugosité (Darcy Weisbach, Hazen Williams ou Colebrook White). Pour en savoir plus, voir la rubrique Calculs relatifs aux canalisations.
|
OUI |
OUI |
1 |
2 |
1 |
|
roughness_type |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
CW - k |
Valeur du coefficient de frottement correspondant au type de rugosité choisi. Suivez les liens ci-dessus pour en savoir plus. |
OUI |
OUI |
1 |
|
6 |
WN_K |
k |
|
|
0,001 |
200 |
|
|
||||||||||||
|
OD - f |
Valeur du coefficient de frottement correspondant au type de rugosité choisi. Suivez les liens ci-dessus pour en savoir plus. |
OUI |
OUI |
1 |
|
6 |
|
darcy_weissbach |
|
|
0,002 |
0,09 |
|
|
||||||||||||
|
HW - c |
Valeur du coefficient de frottement correspondant au type de rugosité choisi. Suivez les liens ci-dessus pour en savoir plus. |
OUI |
OUI |
1 |
|
1 |
|
hazen_williams |
|
|
20 |
5 000 |
50 |
200 |
||||||||||||
|
Matériau |
Lien de matériau. Pour référence uniquement. |
OUI |
OUI |
1 |
10 |
0 |
|
matériau |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Année |
Année d’installation. Pour référence uniquement. |
OUI |
OUI |
1 |
|
0 |
|
an |
Entier |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Coefficient de débit de masse – Qualité de l’eau |
Le coefficient de débit de masse (kb) est un paramètre de vitesse de réaction utilisé pour calculer le changement de concentration d’une substance lorsqu’elle réagit avec la matière dans le débit de masse. Le coefficient de débit de masse a une valeur positive si la concentration de la substance augmente avec le temps et une valeur négative si la concentration décroît avec le temps. Remarque :
Les valeurs du coefficient de débit de masse dépendant de la source peuvent être spécifiées au niveau de chaque nœud, ce qui peut remplacer ou ajuster la valeur du coefficient de débit de masse de la canalisation lors du calcul des vitesses de réaction pour l’eau qui entre dans le système au niveau du nœud.
|
OUI |
OUI |
1 |
|
2 |
|
bulk_coeff |
|
-0,5 |
-10 |
10 |
|
|
||||||||||||
|
Coefficient de paroi – Qualité de l’eau |
Le coefficient de paroi (kw) est un paramètre de vitesse de réaction utilisé pour calculer le changement de concentration d’une substance lorsqu’elle réagit avec la matière le long des parois des canalisations. Le coefficient de paroi a une valeur positive si la concentration de la substance augmente avec le temps et une valeur négative si la concentration décroît avec le temps. |
OUI |
OUI |
1 |
|
2 |
|
wall_coeff |
|
-0,3 |
-10 |
10 |
|
|
||||||||||||
|
Criticité |
Degré de criticité du lien. Cela donne une indication de l’importance de l’effet sur le réseau en cas de défaillance du lien. Ce champ peut être mis à jour à partir d’une simulation d’analyse des liens critiques. |
OUI |
OUI |
1 |
|
0 |
|
criticality |
Entier |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Nombre de points critiques |
Nombre d’éléments (nœuds, propriétés, points de consommation ou connexions) évalués comme critiques en cas de défaillance du lien. Ce champ peut être mis à jour à partir d’une simulation d’analyse des liens critiques. |
OUI |
OUI |
1 |
|
0 |
|
criticality_count |
Entier |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Vitesse de l’onde |
Vitesse de propagation des ondes de pression causées par une augmentation ou une diminution soudaine du débit. Pour en savoir plus, voir la rubrique Conseiller en coups de bélier. |
OUI |
OUI |
1 |
|
|
V |
wave_celerity |
|
1400 |
|
|
|
|
||||||||||||
|
Pression nominale |
Pression de fonctionnement nominale maximale du lien |
OUI |
OUI |
1 |
|
|
WN_P |
pressure_rating |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Type de système |
Pour information. Entrez un type de système ou sélectionnez une option dans la liste déroulante :
|
OUI |
OUI |
1 |
40 |
0 |
|
system_type |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Zone d’isolation |
Identificateur de zone utilisé pour identifier les groupes d’objets à fermer lors de l’exécution d’une analyse des liens critiques. |
OUI |
OUI |
1 |
30 |
0 |
|
isolation_area |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Diamètre |
Diamètre de la canalisation |
OUI |
OUI |
2 |
|
1 |
PS |
diameter |
|
|
10 |
20000 |
|
|
||||||||||||
|
Diamètre de la vanne |
Diamètre de la vanne lorsqu’elle est complètement ouverte. |
OUI |
OUI |
2 |
|
0 |
PS |
valve_diameter |
|
|
10 |
20000 |
|
|
||||||||||||
|
Coefficient de perte (Ouvert) |
Coefficient de perte de charge locale lorsque la vanne est ouverte. Valeur minimale = 0,01 |
OUI |
OUI |
2 |
|
4 |
|
loss_when_open |
|
|
0 |
10 000 |
|
|
||||||||||||
|
Courbe de vanne |
Référence à une courbe intégrée ou à une courbe définie par l’utilisateur. Remarque : Les clapets obturateurs peuvent être utilisés comme vannes d’isolement (commande marche/arrêt). Cependant, il est recommandé de ne pas utiliser les clapets obturateurs comme vannes de contrôle.
|
OUI |
OUI |
2 |
30 |
0 |
|
construction_type |
Texte |
POINTU |
|
|
|
|
||||||||||||
|
Plis |
Ce champ définit la géométrie du lien. Les données sous-jacentes sont constituées d’une série de paires (x, y) définissant les sommets du lien. Chaque lien est constitué d’une série de lignes droites entre les points définis (x, y). Ces données ne sont pas affichées dans le tableau ou la feuille de propriétés. Les sommets de lien sont inclus lorsque vous exportez des données de liens au format CSV. Deux options sont disponibles pour l’exportation de ces sommets. Vous pouvez les sélectionner dans la liste déroulante Format des réseaux de coordonnées dans la boîte de dialogue Sélectionner les options d’exportation CSV. Deux options sont disponibles :
|
NON |
OUI |
NON |
|
0 |
XY |
les courbures ; |
Tableau |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
ID unique InfoNet |
L’ID unique InfoNet et l’ID réseau InfoNet sont des identificateurs uniques associés à l’objet et au réseau correspondants dans une base de données InfoNet. Lors de l’importation à partir d’InfoNet, ces identificateurs peuvent être copiés à partir de la base de données InfoNet afin de conserver les liens entre les deux réseaux. |
OUI |
OUI |
NON |
|
0 |
|
asset_uid |
GUID |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
ID réseau InfoNet |
Voir ID unique InfoNet |
NON |
OUI |
NON |
|
0 |
|
asset_network_uid |
GUID |
|
|
|
|
|
Nom de la table de base de données : wn_ctl_valve
|
Nom de champ |
Texte d’aide |
Indicateur |
Tableau |
Page des propriétés |
Taille |
Précision |
Units |
Champ de base de données |
Type de données |
Valeur par défaut |
Limite inférieure d’erreur |
Limite supérieure d’erreur |
Limite inférieure d’avertissement |
Limite supérieure d’avertissement |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ID de point de données actives |
Nom du point de données actives, du flux de données actives ou du flux composite de données actives associé. Remarque : les ID en double sont affichés une fois.
|
OUI |
OUI |
3 |
100 |
0 |
|
live_data_point_id |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Canalisation fermée |
La canalisation est définitivement fermée si la case est cochée. |
OUI |
OUI |
3 |
|
0 |
|
pipe_closed |
Booléen |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Coût unitaire – Prix de l’eau (de - à) |
Coût par mètre cube, dans la devise définie par l’utilisateur, pour le transfert d’eau entre le nœud d’origine et le nœud de destination. Les prix peuvent être négatifs pour permettre l’exportation ou la vente d’eau en masse. |
OUI |
OUI |
3 |
|
2 |
WN_VCOST |
usds_pow_cost |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Catégorie du prix de l’eau (de - à) |
Catégorie dans laquelle ce coût se situe, pour le débit entre le nœud d’origine et le nœud de destination.
|
OUI |
OUI |
3 |
16 |
0 |
|
usds_pow_cat |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Coût unitaire – Prix de l’eau (à - de) |
Coût par mètre cube, dans la devise définie par l’utilisateur, pour le transfert d’eau entre le nœud de destination et le nœud d’origine. Les prix peuvent être négatifs pour permettre l’exportation ou la vente d’eau en masse. |
OUI |
OUI |
3 |
|
2 |
WN_VCOST |
dsus_pow_cost |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Catégorie du prix de l’eau (de - à) |
Catégorie dans laquelle ce coût se situe, pour le débit entre le nœud de destination et le nœud d’origine.
|
OUI |
OUI |
3 |
16 |
0 |
|
dsus_pow_cat |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Statut de la canalisation |
Vous pouvez définir un profil variable dans le temps pour l’état fermé de la canalisation dans le tableau. Pour en savoir plus, voir la rubrique Canalisations fermées. Les données de ce tableau ne sont utilisées que si la case Canalisation fermée n’est pas cochée. Nom de la table de base de données : wn_ctl_pipe_status
|
OUI |
OUI |
4 |
|
|
|
status |
Tableau |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Période de répétition |
Période de profil qui sera répétée tout au long de la simulation, si la case Répétition de profil est cochée.
|
OUI |
OUI |
4 |
|
0 |
|
repeat_status_period |
Entier |
0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Profils |
Ce tableau contient les paramètres de contrôle variables dans le temps de la vanne. Différentes colonnes apparaissent pour les divers types de vannes. Pour en savoir plus sur les paramètres de contrôle requis pour chaque type de vanne, voir l’aide relative à l’ID de mode. Nom de la table de base de données : wn_ctl_valve_profiles
|
NON |
OUI |
5 |
|
0 |
|
profil |
Tableau |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ID de mode |
Mode de fonctionnement d’une vanne. Vous avez le choix entre les options suivantes :
|
OUI |
OUI |
5 |
4 |
0 |
|
mode |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mode de priorité PRSV |
Mode pour PRSV
|
OUI |
OUI |
5 |
3 |
|
|
prsv_priority |
Texte |
SUS |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ouverture |
Pourcentage constant d’ouverture de la vanne. THV |
OUI |
OUI |
5 |
|
2 |
WN_OPEN |
opening |
|
|
0 |
100 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pression |
Pression cible constante. PRV et PSV |
OUI |
OUI |
5 |
|
2 |
WN_P |
Pression |
|
|
0,1 |
200 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pression de maintien |
Pression cible constante en amont. PRSV |
OUI |
OUI |
5 |
|
2 |
WN_P |
prsv_sustaining_p |
|
|
0,1 |
200 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Réduction de la pression |
Pression cible constante en aval. PRSV |
OUI |
OUI |
5 |
|
2 |
WN_P |
prsv_reducing_p |
|
|
0,1 |
200 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Flow |
Le débit cible doit rester constant tout au long de la simulation. FRV uniquement. |
OUI |
OUI |
5 |
|
2 |
WN_Q |
flux |
|
|
0 |
5000000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pression initiale |
Réglage initial de la pression au début de la simulation. FMV uniquement. |
OUI |
OUI |
5 |
|
2 |
WN_P |
initial_pressure |
Unique |
|
0 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Débit initial |
Réglage du débit initial au début de la simulation. PFV uniquement. |
OUI |
OUI |
5 |
|
2 |
WN_Q |
initial_flow |
Unique |
|
0 |
5000000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Initial Opening |
Ouverture initiale de la vanne au début de la simulation. FCV, PCV et OCV uniquement. Si le type de régulation est défini sur Activé/Désactivé pour la vanne OCV, l’ouverture initiale doit être définie sur 0 ou 100 %. (Une valeur supérieure ou égale à 0,001 correspond à une ouverture intégrale.) |
OUI |
OUI |
5 |
|
2 |
WN_OPEN |
initial_opening |
|
|
0 |
100 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inopérable | La commande de la vanne est inopérable, comme lorsqu’elle est bloquée ou qu’elle ne peut pas être ajustée. | OUI | OUI | 5 | inoperable | Booléen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nœud de contrôle |
Pour en savoir plus sur l’utilisation du nœud de contrôle avec les différents types de vannes, voir l’aide relative à l’ID de mode. |
OUI |
OUI |
5 |
30 |
0 |
|
control_node |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Canalisation de contrôle |
Canalisation où le débit est mesuré pour contrôler la vanne. FCV et FMV uniquement. |
OUI |
OUI |
5 |
63 |
0 |
|
control_pipe |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nœud de contrôle du maintien |
Nœud auquel la pression en amont est mesurée. Nœud cible auquel la pression doit être maintenue lorsque la vanne est en mode Maintien. PRSV uniquement. |
OUI |
OUI |
5 |
30 |
0 |
|
prsv_sus_ctlnode |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Réduction du nœud de contrôle |
Nœud au niveau duquel la pression en aval est mesurée. Nœud cible auquel la pression doit être maintenue lorsque la vanne est en mode Réduction. PRSV uniquement. |
OUI |
OUI |
5 |
30 |
0 |
|
prsv_red_ctlnode |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pression - ouvert |
Pression au niveau du nœud de contrôle auquel la vanne est complètement ouverte (utilisée uniquement si le profil variable dans le temps n’a pas été spécifié). OCV uniquement. |
OUI | OUI | 5 | 2 | WN_P | pressure_open | Unique | 0,1 | 200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pression fermée |
Pression au niveau du nœud de contrôle auquel la vanne est complètement ouverte (utilisée uniquement si le profil variable dans le temps n’a pas été spécifié). OCV uniquement. |
OUI | OUI | 5 | 2 | WN_P | pressure_closed | Unique | 0,1 | 200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type de régulation |
Continu ou Activé/Désactivé. OCV uniquement.
|
OUI | OUI | 5 | 0 | regulation_type | Booléen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Période de répétition |
Période de profil qui sera répétée tout au long de la simulation, si la case Répétition de profil est cochée.
|
OUI |
OUI |
5 |
|
0 |
|
repeat_period |
Entier |
0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Répétition de profil |
Cochez la case Répétition de profil pour répéter un profil (à partir de 00:00 pour la période de répétition sélectionnée) pendant toute la durée de la simulation. Remarque : lorsque vous utilisez l’option Répétition de profil ; si le profil défini s’étend sur la période de répétition sélectionnée, le profil n’est pas répété.
|
OUI |
OUI |
5 |
|
0 |
|
repeat_profile |
Booléen |
1 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Après le dernier point |
|
OUI |
OUI |
5 |
|
0 |
|
after_profile |
Entier |
0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Répétition de profil |
Cochez la case Répétition de profil pour répéter un profil (à partir de 00:00 pour la période de répétition sélectionnée) pendant toute la durée de la simulation. Remarque : lorsque vous utilisez l’option Répétition de profil ; si le profil défini s’étend sur la période de répétition sélectionnée, le profil n’est pas répété.
|
OUI |
OUI |
5 |
|
0 |
|
repeat_status |
Booléen |
1 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Avant le premier point |
|
OUI |
OUI |
5 |
|
0 |
|
before_profile |
Entier |
0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Profil linéaire |
Cette case à cocher détermine si les valeurs du tableau de profil sont interpolées.
|
OUI |
OUI |
5 |
|
0 |
|
linear_profile |
Booléen |
0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Précision de la régulation (%) |
Ce champ vous permet de définir une tolérance pour résoudre l’état de vanne. Par exemple, si la pression d’une vanne PRV est définie sur 20 m et si vous spécifiez une précision de 1 %, la valeur de résolution de la vanne est comprise entre 19,8 et 20,2 m. Une précision de 1 % convient dans la plupart des cas. La précision de la régulation peut être définie sur n’importe quelle valeur comprise entre 0,5 % et 10 %. L’obtention de la précision de la régulation dépend de la précision du calcul. Une fois que l’équilibre de débit défini par la précision de calcul a été atteint, le pas de temps est considéré comme résolu, quel que soit le paramètre de précision de la régulation de la vanne. Une précision de calcul plus étroite permet d’atteindre la précision requise pour la régulation de la vanne. L’option permettant d’appliquer la résolution pour la précision de calcul et la précision de régulation des vannes en poursuivant la simulation au-delà de la solution de précision de calcul jusqu’à 99 itérations au maximum est disponible dans la boîte de dialogue Options de simulation de la vue Planifier l’exécution hydraulique. Une fois le nombre maximal d’itérations atteint, si une ou plusieurs vannes n’ont toujours pas atteint une valeur de la précision spécifiée, un message vous en informe dans la boîte de dialogue de l’exécution. |
OUI |
OUI |
5 |
|
3 |
|
regulation_precision |
|
1 |
0 |
99,999 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Script CPU |
Script CPU local décrivant les contrôles logiques de l’objet réseau actuel. |
NON |
OUI |
6 |
|
|
|
upc_script |
Mémo |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Désactiver CPU |
Cochez cette case pour désactiver les scripts CPU locaux et généraux pour l’objet réseau. Tous les contrôles définis pour l’objet autres que les scripts CPU sont appliqués. |
NON |
OUI |
6 |
|
|
|
disable_upc |
Booléen |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Activer le coup de bélier |
Sélectionnez cette option pour activer les champs Simulation de la surpression pour la modélisation de la vanne à l’aide d’un profil d’ouverture de temps/vanne défini par l’utilisateur. Remarque : il n’est pas possible de cocher en même temps les champs Activer la réglementation PID et Activer le coup de bélier. |
OUI |
OUI |
7 |
|
|
|
iwts_enable_surge |
Booléen |
0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Événement de vanne |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer le coup de bélier est coché. Profil Temps-Ouverture permettant de déterminer l’ouverture de la vanne pendant la simulation des surpressions. Nom de la table de base de données : wn_ctl_valve_iwts_event
|
NON |
NON |
7 |
|
|
|
iwts_event |
Tableau |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dérivation |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer le coup de bélier est coché. Activez cette option pour modéliser une canalisation de dérivation pour la vanne de contrôle. |
OUI |
NON |
7 |
|
|
|
iwts_bypass |
Booléen |
0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Diamètre de dérivation |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer le coup de bélier et l’option Dérivation sont cochés. Diamètre interne de la canalisation de dérivation |
OUI |
NON |
7 |
|
2 |
PS |
iwts_bypass_diameter |
Unique |
0,0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Coefficient de perte de dérivation |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer le coup de bélier et l’option Dérivation sont cochés. Coefficient de perte de charge locale de la canalisation de dérivation. |
OUI |
NON |
7 |
|
3 |
|
iwts_bypass_loss_coeff |
Unique |
0,0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Série – Clapet anti-retour |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer le coup de bélier est coché. Sélectionner cette option pour modéliser un clapet anti-retour en série avec la vanne de régulation. |
OUI |
NON |
7 |
|
0 |
|
iwts_series_nrv |
Booléen |
0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NRV - Ne pas rouvrir |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer le coup de bélier et l’option Série – Clapet anti-retour sont cochés. Si cette option est cochée, le clapet anti-retour ne s’ouvre pas une fois fermé. |
OUI |
NON |
7 |
|
0 |
|
iwts_nrv_dont_reopen |
Booléen |
0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Temps de réponse du clapet anti-retour |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer le coup de bélier et l’option Série – Clapet anti-retour sont cochés. Temps nécessaire pour que le clapet anti-retour passe de complètement ouvert à complètement fermé. |
OUI |
NON |
7 |
|
1 |
|
iwts_nrv_response_time |
Unique |
0,0 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Activer la réglementation |
Sélectionnez cette option pour activer les champs Simulation de la surpression pour la modélisation d’une vanne en tant que régulateur. Remarque : il n’est pas possible de cocher en même temps les champs Activer la réglementation et Activer le coup de bélier. |
OUI | NON | 7 | 0 | iwtsEnableRegulation | Double | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type de régulateur |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation est coché. Type de vanne de régulation :
|
OUI | NON | 7 | 10 | 0 | iwtsRegulatorType | Texte | Flow | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Paramètre |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation est coché. Valeur de débit cible lorsque le champ Type de régulateur est défini sur Débit. Valeur de pression cible lorsque le champ Type de régulateur est défini sur Pression. |
OUI | NON | 7 | iwtsSetting | Double | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Temps de réponse |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation est coché. Permet de définir le taux d’ouverture/fermeture de la vanne. La modulation de la vanne s’effectue en modifiant sa résistance (perte de charge/débit2) par petits incréments égaux à (pas de temps de surtension)/(temps de réponse de la vanne). |
OUI | NON | 7 | TS | iwtsResponseTime | Double | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Utiliser le régulateur PID |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Activer la réglementation est coché. Sélectionner cette option pour activer les champs de réglementation PID. |
OUI | NON | 7 | iwts_use_pid_control | Booléen | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nœud de contrôle (Surpression) |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Utiliser le régulateur PID est coché et que le champ Type de régulateur est défini sur Pression. Nœud où la pression est mesurée pour contrôler la vanne. |
OUI | NON | 7 | 30 | 0 | iwts_control_node | Texte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Canalisation de contrôle (Surpression) |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Utiliser le régulateur PID est coché et que le champ Type de régulateur est défini sur Débit. Canalisation où le débit est mesuré pour contrôler la vanne. |
OUI | NON | 7 | 63 | iwts_control_pipe | Texte | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gain du contrôleur |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Utiliser le régulateur PID est coché. La forme de vitesse de l’équation PID permet de calculer le changement de position de la vanne d’un temps d’échantillonnage à l’autre.
|
OUI | NON | 7 | 3 | iwts_controller_gain | Unique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Temps intégral |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Utiliser le régulateur PID est coché. Temps intégral utilisé dans l’équation PID de vitesse (voir Gain du contrôleur pour en savoir plus). |
OUI | NON | 7 | 1 | TS | iwts_integral_time | Unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Temps différentiel |
Champ de simulation de la surpression activé lorsque le champ Utiliser le régulateur PID est coché. Temps différentiel utilisé dans l’équation PID de vitesse (voir Gain du contrôleur pour en savoir plus). |
OUI | NON | 7 | 1 | TS | iwts_differential_time | Unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Résistance au cisaillement maximale |
Valeur maximale de la résistance au cisaillement de la couche de corrosion sur la paroi de la canalisation. Valeur maximale pour laquelle la résistance au cisaillement hydraulique entraînera l’érosion de la matière de la paroi de la canalisation. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité. |
OUI | OUI | 8 | WN_STRESS | wq_max_shear_strength | Double | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Résistance au cisaillement initiale |
Valeur initiale de la résistance au cisaillement de la couche de corrosion sur la paroi de la canalisation. La résistance au cisaillement hydraulique doit s’élever au-dessus de cette valeur initiale pour commencer l’érosion de la matière de la paroi de la canalisation. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité. |
OUI | OUI | 8 | WN_STRESS | wq_init_shear_strength | Double | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Coefficient d’érosion |
Paramètre utilisé pour calculer la quantité de matière érodée de la paroi de la canalisation lorsque la contrainte de cisaillement hydraulique dépasse la résistance au cisaillement de la couche de corrosion, l’excès de cisaillement. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité. |
OUI | OUI | 8 | WN_RATE | wq_erosion_coefficient | Double | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Exposant d’érosion |
Puissance à laquelle le rapport cisaillement excessif/résistance au cisaillement maximal est élevé lors du calcul de la quantité de matière libérée de la paroi de la canalisation. Une valeur nulle sera interprétée comme signifiant que l’érosion est indépendante du cisaillement excessif. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité. |
OUI | OUI | 8 | wq_erosion_exponent | Double | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Coefficient de relâchement |
Paramètre utilisé pour calculer l’augmentation de la turbidité résultant de l’érosion de la matière sur la paroi de la canalisation. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité. |
OUI | OUI | 8 | WN_TURBLEN | wq_release_coefficient | Double | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Remarques |
Vous pouvez ajouter des remarques libres à tout objet de votre réseau. Le champ peut contenir jusqu’à 64 000 caractères, l’équivalent d’environ 10 pages imprimées. |
NON |
OUI |
11 |
|
0 |
|
note |
Mémo |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A un CPU local |
Champ en lecture seule affiché dans la vue tableau uniquement. Si la case A un CPU local est cochée, un Script CPU local est défini pour les objets du réseau. Le script CPU peut être lu à partir de la feuille de propriétés de l’objet. |
NON |
OUI |
NON |
|
|
|
has_local_upc |
Booléen |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ID du nœud d’origine |
Nom du nœud d’origine de cette conduite. Vous pouvez sélectionner le nom dans la liste déroulante des nœuds existants ou saisir le nom d’un nœud que vous n’avez pas encore ajouté au modèle. De et Vers représentent la direction typique du débit de la canalisation. Le débit ne sera pas toujours dans cette direction. |
OUI |
OUI |
1 |
30 |
0 |
|
us_node_id |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ID du nœud de destination |
Nom du nœud de destination de cette conduite. De et Vers représentent la direction typique du débit de la canalisation. Le débit ne sera pas toujours dans cette direction. |
OUI |
OUI |
1 |
30 |
0 |
|
ds_node_id |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Suffixe |
Suffixe ajouté par InfoWorks pour garantir l’unicité de tous les ID de lien. |
OUI |
OUI |
NON |
1 |
0 |
|
link_suffix |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ID de la ressource |
Pour référence uniquement. Conçu comme une référence à une base de données de ressources, mais peut servir à autre usage. |
OUI |
OUI |
1 |
30 |
|
|
asset_id |
Texte |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Prix de l’eau |
Champ en lecture seule qui indique si les données Prix de l’eau ont été saisies sur la feuille de propriété. |
NON |
OUI |
NON |
|
0 |
|
pow_selected |
Booléen |
|
|
|
|
|
Tous les champs de résultats apparaissent sur le tableau quand celui-ci est ouvert lors de l’affichage de la relecture d’une simulation et sur une page spéciale de résultats située au début des feuilles de propriétés s’affichant lors de la visualisation de la relecture d’une simulation.
Pour en savoir plus sur les champs de résultats des liens, voir la rubrique Champs de données des résultats de liens.