How to transfer data from Vault to ACC

Solution:

Use Project Sync. The Project Sync feature provides file and folder synchronization between Vault and supported Autodesk cloud drives. 

You can map your existing Vault folders to Cloud Drive using Project Sync as shown: Manage Cloud Drive Mappings for Project Sync.