So konvertieren Sie alle Textzeichenfolgen einer Zeichnung in eine andere Sprache (AutoCAD Mechanical-Toolset)

Auf dieser Hilfeseite werden beispielhaft die Schritte beschrieben, die zum Übersetzen von englischem Text in einer Zeichnung in deutschen Text erforderlich sind. Sie können das gleiche Verfahren für andere Sprachen verwenden.

1. Klicken Sie auf Registerkarte BeschriftenDropdown-Liste Gruppe TextSprachkonverter. Finden
2. Wählen Sie im Dialogfeld Sprachkonvertierung ENU Englisch als Quellsprache und DEU Deutsch als Zielsprache.
3. Klicken Sie auf Übersetzen. Der Übersetzungsvorgang beginnt. Wenn AutoCAD Mechanical-Toolset einen Ausdruck findet, der nicht übersetzt werden kann (ein Ausdruck, der in keiner der mehrsprachigen Wörterbuchdateien vorhanden ist), wird das Dialogfeld Sprachkonvertierung - WARNUNG angezeigt.
   • Geben Sie in das Feld Zieltext die Übersetzung des Ausdrucks ein, und klicken Sie auf Ja. ANMERKUNG: Wenn Sie die Übersetzung in einer benutzerdefinierten mehrsprachigen Wörterbuchdatei speichern möchten, klicken Sie auf Neue Regel. Die Regel wird in einer Datei gespeichert, die den gleichen Namen wie Ihre Zeichnung aufweist, allerdings mit der Erweiterung MLD.
4. Nachdem die Übersetzung beendet wurde, wird das Dialogfeld Sprachkonvertierung INFORMATION angezeigt. Klicken Sie auf OK.

Die deutschen Übersetzungen werden in die Zeichnung eingefügt: