You can create Bullet soft bodies from Maya polygon meshes. When a soft body is created, a new mesh node, identified by the original polygon object name, suffixed with Solved is also created.
To create a soft body
See Soft Body Properties for information about configuring soft body options and Create a cloth simulation with Bullet Soft Body for an example Soft Body workflow.