- Dans la barre de menus Mac OS, cliquez sur le menu Outils
Personnaliser Interface (IUP) ou, sur la ligne de commande, entrez IUP et appuyez sur la touche Entrée. - Dans la boîte de dialogue Personnaliser, dans la liste Menus de l'onglet Menus, sélectionnez le menu, sous-menu ou élément de menu pour le mettre en surbrillance.
Vous devez cliquer dans la colonne Nom d'affichage pour modifier le nom d'affichage d'un élément de menu.
- Cliquez à nouveau sur le menu ou l'élément de menu pour modifier son nom ou son nom d'affichage.
- Entrez le nouveau nom et appuyez sur Entrée.