Dans la barre de menus Mac OS, cliquez sur le menu Outils Personnaliser Interface (IUP) ou, sur la ligne de commande, entrez IUP et appuyez sur la touche Entrée.
Dans la boîte de dialogue Personnaliser, dans la liste Menus de l'onglet Menus, sélectionnez le menu dans lequel créer le nouveau sous-menu.
Cliquez sur le bouton Créer un élément de menu (+) situé sous la liste Menus et cliquez sur Ajouter un menu.
Un nouveau menu (nommé Menu1) est créé. Le nom par défaut change en fonction du nombre de menus créés précédemment.
Donnez un nom à ce nouveau menu.
Le nom entré s'affichera sur la barre de menus Mac OS. Cliquez à deux reprises sur un nom de menu pour le renommer.
Faites glisser une commande de la liste Commandes vers le nouveau menu.
Relâchez le bouton du périphérique de pointage une fois que le menu ou sous-menu est mis en surbrillance ou que l'emplacement requis pour la commande est indiqué par une ligne horizontale.