Champs de données du réservoir

Les champs de données Réservoir peuvent être modifiés dans la vue tabulaire Réservoir du tableau Nœuds ou dans la feuille de propriétés Réservoir.

Le tableau suivant décrit toutes les données nécessaires à la définition d’un réservoir.

Vous trouverez de plus amples informations, y compris des détails sur les unités, sur tous les champs d’objet réseau stockés dans la base de données dans les rubriques Champs de données répertoriées dans la rubrique Champs de données du réseau.

Les champs communs à la plupart des objets sont répertoriés dans la rubrique Champs de données communs.

Les pages de la feuille de propriétés sont répertoriées ci-dessous. Lorsque l’objet réseau contient des données de contrôle ou des données de demande alternative, des pages supplémentaires peuvent s’afficher dans la feuille de propriétés. Ces pages sont indiquées comme suit :

 – Page supplémentaire affichée lorsque les données de contrôle sont ouvertes.

 – Page supplémentaire affichée lorsque les données sur la demande alternative sont ouvertes.

1. Page Définition de nœud

2. Page Paramètres du réservoir

3. Page Demande au nœud

4. Page Points de consommation

5. Page Occupation du sol

6. Page Utilisateur : voir la rubrique Champs de données communs pour en savoir plus sur les champs utilisateur.

7. Page Hyperliens : voir la rubrique Champs de données communs pour en savoir plus sur les champs d’hyperliens.

8. Page Notes : voir la rubrique Champs de données communs pour en savoir plus sur les champs Remarques.

9.  Page Demande alternative

10. Page Autres points de consommation

11. Page Occupation alternative du sol

12. Page Contrôle de réservoir

13. Page Contrôle de nœud

14. Page Profil – Qualité de l’eau

15. Page Profil – Turbidité – Qualité de l’eau

16. Page Profil d’âge de la qualité de l’eau

17. Page Profil de débit exceptionnel

18. Page Transitoire – Pression : les champs sont activés uniquement lorsque la licence InfoWorks TS (système transitoire) est présente.

19. Page Notes de contrôle

La colonne Tableau indique si l’élément de données peut être modifié dans la vue tabulaire.

Remarque : Utilisez la barre de défilement située au bas de la table pour afficher l’intégralité de son contenu.

Données du réservoir

Nom de la table de base de données : wn_reservoir

Nom de champ	Texte d’aide	Indicateur	Tableau	Page des propriétés	Taille	Précision	Units	Champ de base de données	Type de données	Valeur par défaut	Limite inférieure d’erreur	Limite supérieure d’erreur	Limite inférieure d’avertissement	Limite supérieure d’avertissement
ID de nœud	Nom du nœud	OUI	OUI	1	30	0		node_id	Texte
Code zone	Le paramètre Code zone permet une modélisation spatiale plus précise de la demande : chaque nœud est attribué à une surface et la demande peut ensuite être factorisée par surface. Le facteur est défini à l’aide de l’Éditeur d’ajustement de la demande.	OUI	OUI	1	30	0		area	Texte
ID de la ressource	Pour référence uniquement. Conçu comme une référence à une base de données de ressources, mais peut servir à autre usage.	OUI	OUI	1	30	0		asset_id	Texte
Zone d’incendie	Le champ Zone d’incendie est utilisé lors de la vérification des contraintes de pression minimale pendant les simulations de test de borne d’incendie. Différentes contraintes de pression peuvent être appliquées aux nœuds d’une zone d’incendie donnée et aux nœuds situés en dehors de la zone d’incendie. Pour en savoir plus, voir la rubrique Données de débit incendie.	OUI	OUI	1	30	0		fire_zone	Texte
Type de système	Informations supplémentaires Entrez un type de système ou sélectionnez une option dans la liste déroulante : Valeur de base de données Description Texte d’aide POTABLE Potable Système utilisé pour transporter de l’eau d’une qualité potable. BRUT Brut Système utilisé pour transporter l’eau utilisée comme source d’approvisionnement en eau potable avant qu’elle ne soit traitée. RECYCLÉ Recyclé Système utilisé pour transporter les effluents des eaux usées qui ont été traités pour fournir un approvisionnement non potable adapté à des utilisations telles que l’irrigation.	OUI	OUI	1	40	0		system_type	Texte
Zone d’isolation	Identificateur de zone utilisé pour identifier les groupes d’objets à fermer lors de l’exécution d’une analyse des liens critiques.	OUI	OUI	1	30	0		isolation_area	Texte
X	Coordonnée X	OUI	OUI	1		2	XY	x	Double
Y	Coordonnée Y	OUI	OUI	1		2	XY	y	Double
Altitude	Élévation au-dessus du datum du radier de conduite.	OUI	OUI	1		2	Z	z	Double		-999	9 999
Niveau terrain	Élévation au-dessus du datum de la surface au sol.	OUI	OUI	1		2	Z	ground_level	Double		-999	9 999
Niveau de la propriété la plus élevée	Élévation au-dessus du niveau de datum de la propriété la plus élevée fournie par le nœud.	OUI	OUI	1		2	Z	highest_property	Double		-999	9 999
Volume de profondeur	Le tableau Profondeur/Volume fournit une description de la capacité de stockage du réservoir en définissant le volume de stockage au niveau d’une série de profondeurs. Le tableau Profondeur/Volume peut uniquement être modifié à partir de la page Paramètres du réservoir de la feuille de propriétés Réservoir. Remarque : L’interpolation linéaire est utilisée entre les points du tableau Profondeur/Volume. Il est possible de définir un indicateur de données de profondeur/volume pour indiquer la source et/ou la précision des données de profondeur et de volume dans le tableau. Nom de la table de base de données : wn_reservoir_depth_volume Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Depth Depth NON Y wn_reservoir_depth_volume depth Double 0,2 5 000 50 2 Volume Volume au niveau de la profondeur donnée NON WN_RVO wn_reservoir_depth_volume volume 1 15000000	NON	OUI	2		0		depth_volume	Tableau
Surfaces d’occupation du sol	Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 ID de demande d’occupation du sol ID d’occupation du sol OUI 30 wn_node_landuse_areas landuse2_id Texte 2 Zone Zone OUI WN_PA wn_node_landuse_areas area 3 Surface d’occupation du sol Proportion de la superficie totale d’occupation du sol OUI WN_PA wn_node_landuse_areas proportion 4 ID du polygone Nom du polygone. Les valeurs de demande spécifiées pour ce polygone remplacent les valeurs de demande spécifiées pour l’objet Occupation du sol. OUI 30 wn_node_landuse_areas polygon_id Texte	NON	OUI	2		0		landuse_areas	Tableau
Niveau inférieur du réservoir	Niveau inférieur du réservoir (au-dessus du datum). Il se peut que le niveau inférieur du réservoir soit égal à l’élévation du nœud. Si le niveau inférieur du réservoir est supérieur à l’élévation du nœud, cela indique un château d’eau et le nœud est représenté dans le GeoPlan par un symbole de château d’eau .	OUI	OUI	2		2	Z	bottom_level	Double		-999	9 999
Niveau de fonctionnement minimal	Niveau de fonctionnement minimal du réservoir. Le réservoir ne se drainera pas en dessous de ce niveau.	OUI	OUI	2		2	Z	minimum_level	Double		-999	9 999
Niveau supérieur de l’eau	Niveau d’eau maximal du réservoir (au-dessus du datum)	OUI	OUI	2		2	Z	top_level	Double		-999	9 999
Coefficient de réaction - Qualité de l’eau	Le paramètre de vitesse de réaction utilisé pour calculer le changement de concentration d’une substance lorsqu’elle réagit avec la matière dans un réservoir. Remarque : Les valeurs du coefficient de débit de masse dépendant de la source peuvent être spécifiées au niveau d’un nœud individuel, ce qui peut remplacer ou ajuster la valeur du coefficient de réaction pour la qualité de l’eau du réservoir lors du calcul des vitesses de réaction pour l’eau qui entre dans le système au niveau du nœud.	OUI	OUI	2		2		bulk_coeff		-0,25	-10	10
Demande par catégorie	Uniquement affiché sur la page de demande au nœud. La zone Demande contient un tableau dans lequel vous pouvez définir la demande existante pour le nœud. La demande totale, ou la demande par propriété, est définie pour chaque catégorie d’utilisateurs fournie à partir du nœud. Le tableau de demande peut uniquement être modifié à partir de la page Demande au nœud, afin que tous les détails sur l’utilisation du tableau soient inclus. Nom de la table de base de données : wn_node_demand_by_category Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Catégorie de demande Nom de la catégorie de demande. S’il existe un diagramme de demande actif, la liste déroulante est remplie avec les catégories de ce diagramme actif. Vous pouvez également entrer un nom de catégorie. Il existe deux noms de catégorie de demande spéciaux : Si le champ Catégorie de demande est laissé vide ou si CONST est saisi, un profil de demande constante est supposé. Si CONST_LEAKAGE est saisi dans ce champ, un profil de fuite constante est supposé. OUI 30 wn_node_demand_by_category category_id Texte 2 Consommation spécifique Consommation de chaque propriété de cette catégorie. OUI WN_QD wn_node_demand_by_category spec_consumption 0 3 Demande moyenne Demande moyenne de ce nœud pour toutes les propriétés de la catégorie. OUI WN_DQ wn_node_demand_by_category average_demand 0 4 Nombre de propriétés Nombre de propriétés de cette catégorie. OUI wn_node_demand_by_category no_of_properties 0 5 Facteur de demande directe Un facteur appliqué à une catégorie de demande créée en tant que demande directe pour ajuster les valeurs de la catégorie de demande. Remarque : un facteur de demande directe ne doit être utilisé qu’avec des catégories de demande créées en tant que demandes directes. Si un facteur de demande directe est appliqué à une catégorie de demande factorisée, il sera ignoré. Pour plus de détails, voir la rubrique Modification des diagrammes de demande. Le facteur est normalement de 1,0. OUI wn_node_demand_by_category direct_demand 0 6 Source Valeur de base de données Description 0 Point de consommation 1 Surface d’occupation du sol 2 Défini par l’utilisateur NON wn_node_demand_by_category source Entier 7 Type de catégorie Valeur de base de données Description 0 Propriété 1 Moyenne 2 Direct OUI wn_node_demand_by_category category_type Entier	NON	OUI	3		0		demand_by_category	Tableau
Pression nominale	Valeur de pression moyenne utilisée pour les simulations de demande liée à la pression. La valeur de la demande correspond à la pression de service standard - la pression moyenne dans des circonstances normales. Ce paramètre vous permet d’indiquer la valeur probable de la pression du service pour chaque nœud. Si la pression disponible à chaque nœud diffère de sa valeur définie pendant la simulation, toutes les demandes seront modifiées en conséquence (plus la pression est faible, plus la consommation ou la perte sur le nœud est faible). Cet ajustement de la demande et de la perte n’est activé que lorsque l’option Demande liée à la pression est cochée dans la vue Planifier l’exécution hydraulique et qu’un pourcentage de la demande liée à la pression a été défini dans le diagramme de demande. Le champ de données Pression nominale peut être mis à jour automatiquement à partir des simulations précédentes. Pour en savoir plus, voir Mise à jour des pressions nominales. Remarque : Il est conseillé d’utiliser cette option avec précaution, car elle dépend des niveaux terrain exacts et des pressions de fonctionnement. La fonctionnalité a été incluse, car elle est évidemment très utile en pratique. Nous avons tout de même choisi d’avertir l’utilisateur des problèmes potentiels. Gardez à l’esprit que lorsque l’option « Demande liée à la pression » est activée, la demande totale ne peut pas être prévue avec précision.	OUI	OUI	3		1	WN_P	nominal_average_pressure
Perte par fuite	Perte de débit par fuite. Exécution à une vitesse constante pendant la simulation	OUI	OUI	3		2	WN_DQ	leakage_loss
Demande totale	Demande totale moyenne pour un nœud sur 24 heures ; calculée à l’aide du diagramme de demande actif. Remarque : La valeur indiquée dans le champ Demande totale dépend de l’ouverture/la fermeture d’un diagramme de demande et de la présence/l’absence de catégories de demande attribuées à des nœuds dans le diagramme de demande actif. Diagramme de demande/Statut de la catégorie de demande Valeur de la demande totale Diagramme de demande ouvert : Catégorie de demande non présente dans le diagramme de demande actif attribué au nœud. « Inconnu » Diagramme de demande ouvert : Toutes les catégories de demande affectées au nœud sont présentes dans le diagramme de demande actif. Demande moyenne totale sur le nœud	OUI	OUI	3		3	WN_DQ	total_demand
Nb total de connexions	Nombre de connexions client attribuées au nœud. Ce champ peut être renseigné automatiquement à l’aide de l’option Définir le nombre total de connexions du menu Modèle.	OUI	OUI	3		0		total_connections
ID unique InfoNet	L’ID unique InfoNet et l’ID réseau InfoNet sont des identificateurs uniques associés à l’objet et au réseau correspondants dans une base de données InfoNet. Lors de l’importation à partir d’InfoNet, ces identificateurs peuvent être copiés à partir de la base de données InfoNet afin de conserver les liens entre les deux réseaux.	OUI	OUI	NON		0		asset_uid	GUID
ID réseau InfoNet	Voir ID unique InfoNet	NON	OUI	NON		0		asset_network_uid	GUID

Réservoir – Données sur la demande alternative

Les pages de propriétés Demande alternative s’affichent lorsqu’une demande alternative est associée au réseau.

Pour en savoir plus sur les autres champs de données de demande alternative, voir la rubrique Autres champs de données de demande alternative.

Données de contrôle du réservoir

Nom de la table de base de données : wn_ctl_reservoir

Nom de champ	Texte d’aide	Indicateur	Tableau	Page des propriétés	Taille	Précision	Units	Champ de base de données	Type de données	Valeur par défaut	Limite inférieure d’erreur	Limite supérieure d’erreur	Limite inférieure d’avertissement	Limite supérieure d’avertissement
Profondeur initiale	Profondeur initiale dans le réservoir au début de la simulation.	OUI	OUI	12		2	Y	initial_depth	Double		0,00001
Modèle de mélange – Qualité de l’eau	Type de modèle de qualité de l’eau utilisé pour simuler le mélange dans le réservoir. Pour en savoir plus, voir Contrôles de mélange de la qualité de l’eau. Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Mélange complet Modèle basé sur un seul compartiment où l’eau est complètement mélangée. 1 À deux compartiments Modèle basé sur deux compartiments où l’eau est complètement mélangée : zone d’entrée/sortie et zone principale. 2 À trois compartiments Modèle basé sur trois compartiments où l’eau est complètement mélangée : zone d’entrée/sortie, zone principale et zone morte. Un échange d’eau peut se produire entre la zone principale et la zone morte. 3 Premier entré, premier sorti Modèle basé sur l’absence de mélange dans le réservoir. Le premier volume d’eau à entrer dans le réservoir est aussi le premier à en sortir. 4 Premier entré, dernier sorti Modèle basé sur l’absence de mélange dans le réservoir. Le dernier volume d’eau à entrer dans le réservoir est le premier à en sortir.	OUI	OUI	12		0		mixing_model	Entier	0
Fraction du volume du compartiment d’entrée/sortie (%)	Applicable aux modèles de mélange à deux compartiments et à trois compartiments. Fraction du volume total du réservoir qui constitue le compartiment d’entrée/sortie du modèle de mélange. Pour en savoir plus, voir Contrôles de mélange de la qualité de l’eau.	OUI	OUI	12		2		io_vol_fraction
Fraction du volume du compartiment de zone morte (%)	Applicable au modèle de mélange à trois compartiments. Fraction du volume total du réservoir qui constitue le compartiment de zone morte du modèle de mélange. Pour en savoir plus, voir Contrôles de mélange de la qualité de l’eau.	OUI	OUI	12		2		deadzone_vol_fraction
Taux de change entre la zone morte et la zone principale	Applicable au modèle de mélange à trois compartiments. Taux auquel l’eau est échangée entre la zone morte et la zone principale du modèle de mélange. Pour en savoir plus, voir Contrôles de mélange de la qualité de l’eau.	OUI	OUI	12		2	WN_DMXR	deadmain_exchange_rate		0,0
Gestion des coûts	Cochez la case Gestion des coûts pour inclure les contraintes Volume min., Volume max. et Volume de fin à utiliser dans une simulation de gestion des coûts	OUI	OUI	12		0		optimise	Booléen
Volume min. (%)	Contrainte la simulation de gestion des coûts. Volume minimal cible à maintenir au niveau du réservoir.	OUI	OUI	12		1		opt_min_volume		65
Volume max. (%)	Contrainte la simulation de gestion des coûts. Volume maximal cible permis au niveau du réservoir.	OUI	OUI	12		1		opt_max_volume		90
Volume de fin (%)	Contrainte la simulation de gestion des coûts. Volume cible à atteindre à la fin de la simulation. Cliquez sur le bouton Sélectionner et rechercher des objets contrôlés dans le GeoPlan pour sélectionner et mettre en surbrillance sur le GeoPlan toutes les stations de pompage et vannes du réseau qui sont contrôlées par le niveau du réservoir.	OUI	OUI	12		1		opt_target_volume
ID de point de données actives	Nom du point de données actives, du flux de données actives ou du flux composite de données actives associé. Remarque : Les ID en double sont affichés une fois.	OUI	OUI	13	100	0		live_data_point_id	Texte
Conserver la demande locale	Cette case à cocher détermine si la demande locale doit être appliquée au nœud pendant la simulation. Option activée : toute demande attribuée au nœud sur la page Demande au nœud (par exemple, une demande de point de consommation) est appliquée en plus d’un débit exceptionnel. Option désactivée : la seule demande qui sera appliquée au nœud sera un débit exceptionnel. (La demande locale est appliquée au niveau des pas de temps quand le débit exceptionnel est nul.)	OUI	OUI	13				keep_local_demand	Booléen
Concentration initiale	Concentration initiale de la substance testée au début de la simulation. Une seule substance peut être testée à la fois. Le chiffre est une concentration initiale. Celle-ci sera lessivée avec le temps.	OUI	OUI	14		2	WN_C	initial_concentration			0	9 999
SourceType	Méthode d’application du profil de concentration défini dans le tableau Qualité de l’eau au cours de la simulation. Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Concentration fixe La concentration au niveau d’un nœud est définie sur le profil défini dans le tableau Qualité de l’eau. Le profil de concentration est appliqué à l’eau entrant dans le réservoir. Le mélange peut se produire au niveau du nœud du réservoir. Pour en savoir plus, voir Contrôles de mélange de la qualité de l’eau. Utilisez une valeur de concentration inférieure à 0 dans le profil pour désactiver la source de concentration et permettre le débit entrant des canalisations en amont pour définir la concentration au niveau du nœud. 1 Concentration supplémentaire Le profil de concentration défini dans le tableau Qualité de l’eau est appliqué à l’eau quittant le nœud en plus de la concentration calculée. 2 Surpression de concentration La concentration de l’eau sortant du nœud est définie sur le profil défini dans le tableau Qualité de l’eau (à condition que la concentration calculée pendant la simulation soit inférieure à la concentration définie). 3 Débit massique supplémentaire Le profil de débit massique du tableau Qualité de l’eau est appliqué à l’eau quittant le nœud en plus de la concentration calculée.	OUI	OUI	14		0		wq_source_type	Entier	0
Âge initial de l’eau (h)	Âge de l’eau au début de la simulation.	OUI	OUI	14		2		initial_age	Double		0
Tableau de concentration/Date-heure	Concentration de polluant entrant dans le système au niveau de ce nœud entre les heures de début et de fin de la qualité de l’eau. Cette concentration est fixe et ne dépend pas du débit. Nom de la table de la base de données : wn_ctl_node_wq_conc Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Date et heure Date et heure auxquelles la valeur de concentration prend effet. NON wn_ctl_node_wq_conc wqc_date_time 2 Conc. Concentration de polluant entrant dans ce nœud à ce moment. NON WN_C wn_ctl_node_wq_conc wqc_concentration 0,0 9 999	NON	OUI	14		0		wq_profile	Tableau
Tableau de débit massique/Date-heure	Le tableau du profil de débit massique s’affiche lorsqu’un débit massique supplémentaire est sélectionné dans le champ Type de source. Débit de polluant entrant dans le système au niveau de ce nœud entre les heures de début et de fin de la qualité de l’eau. Le débit massique est fixe et ne dépend pas du débit. Nom de la table de la base de données : wn_ctl_node_wq_flow Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Date et heure Date et heure auxquelles la valeur du débit massique prend effet. NON wn_ctl_node_wq_flow wqf_date_time 2 Débit massique Débit massique du polluant entrant dans ce nœud à ce moment NON WN_MF wn_ctl_node_wq_flow wqf_additional_mass 0,0 0 9 999	NON	OUI	14		0		wq_flow_profile	Tableau
Profil d’âge/qualité de l’eau linéaire	Cette case à cocher permettait de déterminer si les valeurs du tableau de qualité de l’eau étaient interpolées. Option activée : l’interpolation linéaire est effectuée entre les valeurs. Option désactivée : la concentration correspond à la concentration initiale jusqu’au premier point temporel. La concentration change à chaque point temporel et conserve la valeur définie à un point temporel donné jusqu’à ce que le point temporel suivant soit atteint. La concentration au dernier point temporel s’applique jusqu’à la fin de la simulation.	OUI	OUI	14		0		linear_wq_profile	Booléen	0
Avant le premier point (profil de qualité de l’eau)	Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Prolonger vers l’arrière La première valeur du tableau de profil est prolongée jusqu’au début de la simulation (et répétée pour les profils répétés). 1 Extrapoler vers l’arrière S’applique aux profils linéaires uniquement : les deux premières valeurs du tableau de profil sont utilisées pour extrapoler jusqu’au début de la simulation (et répéter la période pour les profils répétés). (Si l’option Extrapoler vers l’arrière est sélectionnée pour un profil non linéaire, le profil est prolongé vers l’arrière.) 2 Zéro/inchangé Une valeur nulle ou « désactivée » est appliquée à partir du début de la simulation jusqu’à la date/l’heure de la première valeur dans le tableau de profil (et depuis le début de la période répétée pour les profils répétés).	OUI	OUI	14		0		before_wq_profile	Entier	2
Après le dernier point (profil de qualité de l’eau)	Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Prolonger vers l’avant La dernière valeur du tableau de profil est prolongée jusqu’à la fin de la simulation ou de la période répétée. 1 Extrapoler vers l’avant S’applique uniquement aux profils linéaires : les deux dernières valeurs du tableau de profil sont utilisées pour extrapoler jusqu’à la fin de la simulation ou de la période répétée. (Si l’option Extrapoler vers l’avant est sélectionnée pour un profil non linéaire, le profil sera prolongé vers l’avant.)	OUI	OUI	14		0		after_wq_profile	Entier	0
Répétition de profil (profil de qualité de l’eau)	Cochez la case Répétition de profil pour répéter un profil (à partir de 00:00 pour la période de répétition sélectionnée) pendant toute la durée de la simulation. Remarque : Lorsque vous utilisez l’option Répétition de profil ; si le profil défini s’étend sur la période de répétition sélectionnée, le profil n’est pas répété.	OUI	OUI	14		0		repeat_wq_profile	Booléen	0
Période de répétition (profil de qualité de l’eau)	Période de profil qui sera répétée tout au long de la simulation, si la case Répétition de profil est cochée. Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 1 jour Période de répétition 1 1 semaine Période de répétition 2 2 semaines Période de répétition	OUI	OUI	14		0		repeat_wq_period	Entier	0
Mode coeff. débit masse	Méthode d’application du coefficient de débit masse à l’eau entrant dans le système au niveau du nœud : Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Inactif Le coefficient de débit masse du nœud n’est pas appliqué à l’eau entrant dans le système au niveau du nœud. Les valeurs du coefficient de débit de masse de qualité de l’eau spécifiées au niveau de chaque canalisation seront utilisées pour calculer le changement de concentration. 1 Remplacer Le coefficient de débit de masse spécifié au niveau du nœud remplace les valeurs du coefficient de débit de masse de qualité de l’eau spécifiées pour chaque conduite lors du calcul du changement de concentration. 2 Échelle Le coefficient de débit de masse spécifié au niveau du nœud est appliqué en tant que facteur de multiplication aux valeurs de coefficient de débit de masse de qualité de l’eau spécifiées au niveau de chaque conduite.	OUI	OUI	14		0		wq_bulk_coeff_mode	Entier	0
Coeff. de débit de masse	Paramètre de vitesse de réaction utilisé pour calculer le changement de concentration d’une substance lorsqu’elle réagit avec la matière dans le débit de masse. La valeur spécifiée ici est appliquée à l’eau entrant dans le système au niveau du nœud. Le coefficient de débit de masse a une valeur positive si la concentration de la substance augmente avec le temps et une valeur négative si la concentration décroît avec le temps.	OUI	OUI	14		2		wq_bulk_coeff	Double	0
Mode coeff. débit masse rés.	Méthode d’application du coefficient de débit masse rés. à l’eau entrant dans le système au niveau du nœud : Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Inactif Le coefficient de débit masse rés. du nœud n’est pas appliqué à l’eau entrant dans le système au niveau du nœud. Les valeurs du coefficient de réaction de qualité de l’eau spécifiées au niveau de chaque réservoir seront utilisées pour calculer le changement de concentration. 1 Remplacer Le coefficient de débit de masse rés. spécifié au niveau du nœud remplace les valeurs du coefficient de réaction de qualité de l’eau spécifiées pour chaque réservoir lors du calcul du changement de concentration. 2 Échelle Le coefficient de débit de masse rés. spécifié au niveau du nœud est appliqué en tant que facteur de multiplication aux valeurs de coefficient de réaction de qualité de l’eau spécifiées au niveau de chaque réservoir.	OUI	OUI	14		0		wq_res_bulk_coeff_mode	Entier	0
Coeff. débit masse rés.	Paramètre de vitesse de réaction utilisé pour calculer le changement de concentration d’une substance lorsqu’elle réagit avec la matière dans un réservoir. La valeur spécifiée ici est appliquée à l’eau entrant dans le système au niveau du nœud. Le coefficient de débit de masse a une valeur positive si la concentration de la substance augmente avec le temps et une valeur négative si la concentration décroît avec le temps.	OUI	OUI	14		2		wq_res_bulk_coeff	Double	0
Turbidité initiale	Turbidité initiale au nœud au début de la simulation. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité.	OUI	OUI	15		2	WN_TURBIDITY	wq_initial_turbidity	Unique		0	9 999
Type de source de turbidité	Méthode d’application du profil de turbidité défini dans le tableau Turbidité au cours de la simulation. Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Turbidité fixe La turbidité au nœud est définie sur le profil défini dans le tableau Turbidité. Utilisez une valeur de turbidité inférieure à 0 dans le profil pour désactiver la source de turbidité et permettre à la turbidité des canalisations en amont de définir la turbidité au niveau du nœud. 1 Turbidité supplémentaire Le profil de turbidité du tableau Turbidité est appliqué à l’eau quittant le nœud en plus de la turbidité calculée. Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité.	OUI	NON	15		0		wq_turb_source_type	Entier	0
Profil de turbidité	Nom de la table de la base de données : wn_ctl_node_wq_turb Série de paires temps/turbidité définissant le profil de turbidité au niveau du nœud. Ces valeurs peuvent être interpolées en fonction de l’état de l’indicateur Profil linéaire. Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Date et heure Valeur de date et d’heure OUI wn_ctl_node_wq_turb wqt_date_time Date/Heure 2 Turbidité Turbidité au niveau du nœud OUI WN_TURBIDITY wn_ctl_node_wq_turb wqt_turbidity Unique 0,0 9 999 Pour en savoir plus, voir la rubrique Analyse de la qualité de l’eau – Turbidité.	NON	NON	15		0		wq_turbidity_profile	Tableau
Profil de turbidité linéaire	Cette case à cocher détermine si les valeurs du tableau de profil de turbidité sont interpolées : Option activée : l’interpolation linéaire est effectuée entre les valeurs. Option désactivée : la valeur saisie dans le tableau change à chaque point temporel et est conservée jusqu’à ce que le point temporel suivant soit atteint.	OUI	NON	15		0		wq_turb_linear_profile	Booléen	0
Avant le premier point (turbidité)	Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Prolonger vers l’arrière La première valeur du tableau de profil est prolongée jusqu’au début de la simulation (et répétée pour les profils répétés). 1 Extrapoler vers l’arrière S’applique aux profils linéaires uniquement : les deux premières valeurs du tableau de profil sont utilisées pour extrapoler jusqu’au début de la simulation (et répéter la période pour les profils répétés). (Si l’option Extrapoler vers l’arrière est sélectionnée pour un profil non linéaire, le profil est prolongé vers l’arrière.) 2 Zéro/inchangé Une valeur nulle ou « désactivée » est appliquée à partir du début de la simulation jusqu’à la date/l’heure de la première valeur dans le tableau de profil (et depuis le début de la période répétée pour les profils répétés).	OUI	NON	15		0		wq_turb_before_profile	Entier	2
Après le dernier point (turbidité)	Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Prolonger vers l’avant La dernière valeur du tableau de profil est prolongée jusqu’à la fin de la simulation ou de la période répétée. 1 Extrapoler vers l’avant S’applique uniquement aux profils linéaires : les deux dernières valeurs du tableau de profil sont utilisées pour extrapoler jusqu’à la fin de la simulation ou de la période répétée. (Si l’option Extrapoler vers l’avant est sélectionnée pour un profil non linéaire, le profil sera prolongé vers l’avant.)	OUI	NON	15		0		wq_turb_after_profile	Entier	0
Répétition de profil (turbidité)	Cochez la case Répétition de profil pour répéter un profil (à partir de 00:00 pour la période de répétition sélectionnée) pendant toute la durée de la simulation. Remarque : Lorsque vous utilisez l’option Répétition de profil ; si le profil défini s’étend sur la période de répétition sélectionnée, le profil n’est pas répété.	OUI	NON	15		0		wq_turb_repeat_profile	Booléen	0
Répétition de période (turbidité)	Période de profil qui sera répétée tout au long de la simulation, si la case Répétition de profil est cochée. Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 1 jour Période de répétition 1 1 semaine Période de répétition 2 2 semaines Période de répétition	OUI	NON	15		0		wq_turb_repeat_period	Entier	0
Tableau de débit/Date-heure	Série de paires temps/débit définissant le profil de débit exceptionnel variant dans le temps au niveau du nœud. Ces valeurs peuvent être interpolées en fonction de l’état de l’indicateur Profil linéaire. Nom de la table de la base de données : wn_ctl_node_xd_flow Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Date et heure Date et heure auxquelles la valeur du débit exceptionnel prend effet. NON wn_ctl_node_xd_flow exf_date_time 2 Flow Demande supplémentaire appliquée actuellement à ce nœud à ce moment. NON WN_Q wn_ctl_node_xd_flow exf_flow 0,0 3 Statut de la borne d’incendie Ce champ est obsolète. NON wn_ctl_node_xd_flow exf_hydrant Booléen	NON	OUI	16		0		xd_flow	Tableau
Profil linéaire	Cette case à cocher détermine si les valeurs du tableau de profil sont interpolées. Option activée : l’interpolation linéaire est effectuée entre les valeurs. Option désactivée : la valeur saisie dans le tableau change à chaque point temporel et est conservée jusqu’à ce que le point temporel suivant soit atteint.	OUI	OUI	16		0		linear_profile	Booléen	0
Avant le premier point (profil de débit exceptionnel)	Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Prolonger vers l’arrière La première valeur du tableau de profil est prolongée jusqu’au début de la simulation (et répétée pour les profils répétés). 1 Extrapoler vers l’arrière S’applique aux profils linéaires uniquement : les deux premières valeurs du tableau de profil sont utilisées pour extrapoler jusqu’au début de la simulation (et répéter la période pour les profils répétés). (Si l’option Extrapoler vers l’arrière est sélectionnée pour un profil non linéaire, le profil est prolongé vers l’arrière.) 2 Zéro/inchangé Une valeur nulle ou « désactivée » est appliquée à partir du début de la simulation jusqu’à la date/l’heure de la première valeur dans le tableau de profil (et depuis le début de la période répétée pour les profils répétés).	OUI	OUI	16		0		before_xd_profile	Entier	2
Après le dernier point (profil de débit exceptionnel)	Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 Prolonger vers l’avant La dernière valeur du tableau de profil est prolongée jusqu’à la fin de la simulation ou de la période répétée. 1 Extrapoler vers l’avant S’applique uniquement aux profils linéaires : les deux dernières valeurs du tableau de profil sont utilisées pour extrapoler jusqu’à la fin de la simulation ou de la période répétée. (Si l’option Extrapoler vers l’avant est sélectionnée pour un profil non linéaire, le profil sera prolongé vers l’avant.)	OUI	OUI	16		0		after_xd_profile	Entier	0
Répétition de profil (profil de débit exceptionnel)	Cochez la case Répétition de profil pour répéter un profil (à partir de 00:00 pour la période de répétition sélectionnée) pendant toute la durée de la simulation. Remarque : Lorsque vous utilisez l’option Répétition de profil ; si le profil défini s’étend sur la période de répétition sélectionnée, le profil n’est pas répété.	OUI	OUI	16		0		repeat_xd_profile	Booléen	0
Période de répétition (profil de débit exceptionnel)	Période de profil qui sera répétée tout au long de la simulation, si la case Répétition de profil est cochée. Valeur de base de données Description Texte d’aide 0 1 jour Période de répétition 1 1 semaine Période de répétition 2 2 semaines Période de répétition	OUI	OUI	16		0		repeat_xd_period	Entier	0
Activer le coup de bélier	Tout changement de pression au niveau de la charge fixe engendrera une surpression. Sélectionnez cette option pour activer les champs Simulation de la surpression.	OUI	OUI	17				iwts_enable_surge_SPD	Booléen
Tableau Temps/Pression	Champ Simulation de la surpression. Profil définissant la variation de pression au niveau du puits à un moment donné par rapport au début de la simulation. Nom de la table de base de données : wn_ctl_iwts_surge_pres_tme Position dans la structure de données Nom de champ Texte d’aide Indicateur Taille Units Table de base de données Champ de base de données Type Valeur par défaut Limite inférieure d’erreur Limite supérieure d’erreur Limite inférieure d’avertissement Limite supérieure d’avertissement 1 Heure Moment (par rapport au début de la simulation) auquel la valeur de pression prend effet. NON wn_ctl_iwts_surge_pres_tme temps Double 0,0 2 Pression Pression au niveau du nœud au moment correspondant. NON WN_P wn_ctl_iwts_surge_pres_tme Pression Double 0,0	NON	NON	17				iwts_surge_pressure_time	Tableau
Remarques	Vous pouvez ajouter des remarques libres à tout objet de votre réseau. Le champ peut contenir jusqu’à 64 000 caractères, l’équivalent d’environ 10 pages imprimées.	NON	OUI	18		0		note	Mémo
ID de nœud	Nom du nœud	OUI	OUI	1	30	0		node_id	Texte
ID de la ressource	Pour référence uniquement. Conçu comme une référence à une base de données de ressources, mais peut servir à autre usage.	OUI	OUI	1	30			asset_id	Texte
Débit – Débit exceptionnel	Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ces données sont désormais entrées dans le tableau Débit exceptionnel. Ce champ est conservé à des fins de rétrocompatibilité avec les anciens fichiers de données CSV. Si cette valeur est définie lors de l’importation des données, InfoWorks calcule les valeurs appropriées pour le tableau Débit exceptionnel.	OUI	OUI	NON		2	WN_Q	exceptional_flow
Date et heure de début – Débit exceptionnel	Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ces données sont désormais entrées dans le tableau Débit exceptionnel. Ce champ est conservé à des fins de rétrocompatibilité avec les anciens fichiers de données CSV. Si cette valeur est définie lors de l’importation des données, InfoWorks calcule les valeurs appropriées pour le tableau Débit exceptionnel.	OUI	OUI	NON		0		xd_start_date_time
Date et heure de fin – Débit exceptionnel	Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ces données sont désormais entrées dans le tableau Débit exceptionnel. Ce champ est conservé à des fins de rétrocompatibilité avec les anciens fichiers de données CSV. Si cette valeur est définie lors de l’importation des données, InfoWorks calcule les valeurs appropriées pour le tableau Débit exceptionnel.	OUI	OUI	NON		0		xd_end_date_time
Concentration dépendante du temps	Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ces données sont maintenant entrées dans le tableau de qualité de l’eau. Ce champ est conservé à des fins de rétrocompatibilité avec les anciens fichiers de données CSV. Si cette valeur est définie lors de l’importation des données, InfoWorks calcule les valeurs appropriées pour le tableau de qualité de l’eau.	OUI	OUI	NON		2	WN_C	time_related_concentration			0	9 999
Date et heure de début – Qualité de l’eau	Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ces données sont maintenant entrées dans le tableau de qualité de l’eau. Ce champ est conservé à des fins de rétrocompatibilité avec les anciens fichiers de données CSV. Si cette valeur est définie lors de l’importation des données, InfoWorks calcule les valeurs appropriées pour le tableau de qualité de l’eau.	OUI	OUI	NON		0		wq_start_date_time
Date et heure de fin – Qualité de l’eau	Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ces données sont maintenant entrées dans le tableau de qualité de l’eau. Ce champ est conservé à des fins de rétrocompatibilité avec les anciens fichiers de données CSV. Si cette valeur est définie lors de l’importation des données, InfoWorks calcule les valeurs appropriées pour le tableau de qualité de l’eau.	OUI	OUI	NON		0		wq_end_date_time
Opération de la borne incendie	Ce champ est obsolète et n’est pas affiché dans l’interface. Ce paramètre était auparavant utilisé lorsque des données de débit de borne d’incendie étaient entrées dans le tableau de débit exceptionnel. La case a été cochée pour basculer entre la modélisation de débit exceptionnel et la modélisation de débit de borne d’incendie. Il existe désormais des tableaux distincts pour le débit exceptionnel et le débit des bornes d’incendie. Ce champ est conservé à des fins de rétrocompatibilité avec les anciens fichiers de données CSV.	OUI	OUI	NON		0		hydrant_flow	Booléen
Débit exceptionnel	Une case à cocher en lecture seule affichée uniquement dans la vue tabulaire. Cette case est cochée si des données ont été entrées dans le tableau Débit exceptionnel sur la feuille de propriétés.	NON	OUI	NON		0		exf_selected	Booléen
Qualité de l’eau	Une case à cocher en lecture seule affichée uniquement dans la vue tabulaire. Cette case est cochée si des données ont été entrées dans le tableau Qualité de l’eau sur la feuille de propriétés.	NON	OUI	NON		0		wqc_selected	Booléen

Résultats du réservoir

Les champs de résultats sont affichés sur le tableau quand il est ouvert lors de l’affichage de la nouvelle lecture d’une simulation et sur une page spéciale résultats placée au début des feuilles de propriétés affichées lors de la visualisation d’une simulation rejouée.

Pour en savoir plus sur les champs de résultats des nœuds, voir la rubrique Champs de données des résultats des nœuds.