How can I export selected data to an already opened file?

You can use a variation on the following:

string $tmp =`file -q -sn`;
file -rename "tests" ; 
file -es;
file -rename $tmp;